北京
近日，英国《卫报》报道，知名作家萨尔曼·拉什迪将出版新小说，这是一部中篇小说三部曲。这也是他在2022年遇刺以来的第一部小说，他在这次袭击中失去了一只眼睛。
编译丨张婷
据英国《卫报》报道，萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)近日在图书论坛(Lviv BookForum)上告诉观众，他正在写一部新的小说作品。拉什迪仔2022年遭遇了一次持刀袭击，他从中幸存下来，但因此失去了一只眼睛。
拉什迪透露，他的新作品将包括三篇中篇小说，每篇约70页，每篇都与“我生命中的三个世界：印度、英国和美国”中的一个有关。他们都在某种程度上回应我对结局的思考。”
77岁的拉什迪此前刚出版了他的新书《刀》(Knife)，这本回忆录探讨了他从2022年8月的袭击中恢复过来的过程，当时一名袭击者冲到纽约州肖托夸研究所(Chautauqua Institution)的舞台上，作者正准备在那里的一个公开活动上发表演讲。
拉什迪表示，他最近一直在思考哲学家西奥多·阿多诺(Theodor Adorno)所说的“晚期风格”，以及评论家和哲学家爱德华·萨义德(Edward Said)的著名文章《论晚期风格》(On late style)，他在那篇文章中谈到了艺术家在艺术生涯接近尾声时会发生什么。“本质上，他说的是有两种方式。一种是平静，在这种状态下，你与世界和解，与自己的生活和解，你会出于那种平和的感觉来写作。另一种是愤怒。我的观点是两者都可以。有时是平静的，有时是愤怒的。这些条件不一定是永久性的。”
这些新创作的中篇小说将是袭击发生后拉什迪创作的第一部小说作品。拉什迪说，他不愿意让袭击者定义他的故事，所以写了《刀》。“我是一个讲故事的人。我想重新掌控这个故事，这样我就能以我的方式讲述，他成为我故事的一部分，而不是我成为他故事的一部分。”
电影《午夜之子》剧照。
在书中，与袭击者的暴力行为相对立的是诗人、小说家和艺术家雷切尔·伊丽莎·格里菲斯(Rachel Eliza Griffiths)的爱，她是拉什迪的第五任妻子。“我开始把它看作是爱与死亡、偏执与美丽之间的一种争论，”他说。格里菲思也是一名摄像师，她几乎每天都会拍摄丈夫康复过程中的镜头，并计划以此为基础制作一部纪录片，拉什迪补充说，“你知道，人类的生活不仅仅是炸弹、法西斯主义、腐败和死亡，还有爱和美丽。”
26岁的哈迪·马塔尔(Hadi Matar)因刺伤拉什迪而被控二级谋杀未遂。他在肖托夸县法院的审判定于10月15日开始。为了让《刀》在4月份出版，审判被推迟了，因为它可能会为辩方提供证据。马塔尔对指控拒不认罪。
另一份联邦起诉书指控哈迪·马塔尔犯有恐怖主义罪。目前，嫌犯哈迪·马塔尔已拒绝了7月份的认罪协议。
本文参考资料：
1).https://www.theguardian.com/books/2024/oct/06/salman-rushdie-to-publish-first-work-of-fiction-since-2022-stabbing
2).https://www.euronews.com/culture/2024/10/08/salman-rushdie-to-publish-first-fiction-work-since-2022-knife-attack
本文为编译内容。编译：张婷；编辑：走走；校对：柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。
即刻购买《写童书的人》～
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
