“三只羊”后，又一大网红出事了！网友：人前憨厚，人后不敢想象！

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又333天

大家早上好呀！这里是编辑锅巴。

这段时间，大网红的“瓜”是一个接着一个，“翻车”事件也是频频上演呀......先是三只羊的月饼事件和录音事件；然后是记录云南农村生活的网红“小英”，被曝出疑似送走两个女孩。

但更令锅巴意外的是，2400多万粉丝的“东北雨姐”也翻车了。

前几天，博主“大娃”与“灰烬”公开出来指责，东北雨姐直播间售卖的红薯粉条里根本没有红薯！实为木薯粉条，检测出来无红薯成分。

而且，打假过程中，他们还遭遇了群殴和人身自由受限，使得事态进一步升级。

到最后，红薯粉厂家也公开承认：产品的确有三分之一木薯粉。

⬇️

「红薯」和「木薯」有什么区别吗？锅巴想说区别还挺大呢！难怪大家这么激动。

红薯和木薯的区别主要在于它们的植物种类和用途。

红薯（sweet potato）是一种营养丰富的根茎作物，常用于烹饪和烘焙，味道甜美；（Sweet potato is a nutritious root vegetable that is commonly used in cooking and baking, and it has a sweet flavor.）

木薯（cassava）是一种主要用于提取淀粉的作物，通常用来制作粉末或配料，味道相对中性。（Cassava, on the other hand, is primarily used for starch extraction and is usually processed into flour or ingredients, with a relatively neutral taste.）

⚡红薯富含维生素和矿物质，而木薯则需要烹煮后才能安全食用，生吃会有毒性！❌（Sweet potatoes are rich invitaminsandminerals,while cassava must be cooked to be safely consumed,as eating it raw can be toxic.）

你以为的香港高档月饼，其实产自广东；你以为的纯正红薯粉条，也偷偷掺杂了木薯。这个世界太戏剧化（dramatic）了。

在9月26日，东北雨姐先是和其团队一起发了视频，后又开启直播，给网友们讲述事情的来龙去脉（the ins and outs / the whole story），称自己被职业打假人“欺负到家了”，还遭到了对方开价30万元的勒索（extortion）。

针对自己在过程中爆粗口以及团队成员的动手，东北雨姐道了歉。关于红薯粉条的问题，她表示正在等待官方的质检报告，并承诺如果有问题，愿意倾家荡产（go bankrupt）进行赔偿（compensation），给大家一个满意的交代。

讲得情绪激动了，东北雨姐和她的“娇夫”老蒯甚至在直播间痛哭流涕...

然而，大多数观众并不买账：“你卖之前难道不该了解产品质量吗？”“拿家人们当傻子了”“卖假的时候没哭，打人的时候没哭，没钱赚了就哭了是吧”……

⬇️

锅巴给大家整理了和「赔偿」相关的英语表达，我们来一起看看吧！

01.compensation

/ˌkɒmpənˈseɪʃən/ n. 赔偿

讲解：compensation 是广泛用于法律和商业领域的术语，指因工作、伤害或财产损失等原因所得到的补偿。

例句：The company providedcompensationfor the damages caused during the incident.

公司对事件造成的损害进行了赔偿。

02.reimbursement

/ˌriːɪmˈbɜːrsmənt/ n. 报销

讲解：reimbursement 常用于财务或会计方面，指员工因工作原因产生的费用，在提交相关凭证后获得的返还。

例句：You need to submit your receipts forreimbursementof travel expenses.

你需要提交旅行费用的收据以便报销。

03.indemnity

/ɪnˈdɛm.nɪ.ti/n.赔偿金

例句：The insurance policy includes anindemnityfor any accidents that occur.

该保险政策包括对发生的任何事故的赔偿。

04.restitution

/ˌrɛstəˈtjuːʃən/n.返还

讲解：restitution 主要用于法律和道德层面，强调对损失的修复和归还。

例句：The court orderedrestitutionof the stolen property to the rightful owner.
法院命令将被盗财产返还给合法所有者。

05.reparation

/ˌrɛpəˈreɪʃən/ n. 赔偿（常用于历史或战争赔偿）

讲解：reparation 通常涉及较大规模的赔偿，尤其是在国家之间或历史事件中。

例句：The government soughtreparationsfor the damages caused during the war.

政府寻求因战争造成的损害赔偿。

‍♀️在聊到“赔偿”相关话题时，以上的英文表达通常会出现，大家要记住哦~

回顾东北雨姐的爆红之路，在锅巴的印象中，2023年下半年，应该是她的成名时。（雨姐视频中的背景音乐太魔性啦！）

东北雨姐没有靠颜值，也没有靠才华，而是依靠主打“反差”出圈。和普通认知里的女性形象不同，视频中的她做事雷厉风行，甚至可以说“彪悍”。

她扛半扇猪、垒猪圈、挑大柴……做事火急火燎，浑身是劲，再加上中气十足的嗓门和节奏感很强的背景音乐，东北雨姐在短视频开辟出一条新赛道。很快就成了一个坐拥千万粉丝的大网红。人称，“战狼版李子柒”！（锅巴一听那个bgm就感觉自己充满干劲干活都麻利了）

东北雨姐当时在海外也迅速走红，许多外刊都对她进行了报道，《Sixth Tone》 称其为“东北的神奇女侠”：

Todie-hard fans,Sister Yu is a wonder woman whodefiestraditional gender stereotypes. Various videos show her chopping thick logs into piles of firewood, balancing pails of water on her shoulders, slicing marinated mustard plants atphenomenalspeeds, and — in one particularly memorable scene — forcefully kicking open a flimsy wooden door andslammingan aluminium bowl on her kitchen countertop to announce the start of a new day.

对铁杆粉丝来说，雨姐是一位打破传统性别刻板印象的神奇女侠。各种视频展示了她把粗大的木头劈成一堆柴火，肩上扛着水桶，以惊人的速度切割腌制的芥菜，尤其在一个令人难忘的场景中，她用力踢开一扇脆弱的木门，并将一个铝碗重重地砸在厨房台面上，宣告新一天的开始。

✏️上面内容中有哪些是值得学习的实用英文表达呢？一起来看看吧

01.die-hard

/ˈdaɪ hɑːrd/ adj. 顽固的，铁杆的

例句：He is adie-hardfan of the team, never missing a game.
他是球队的铁杆粉丝，绝不缺席任何一场比赛。

02.defy /dɪˈfaɪ/v. 违抗，挑战

讲解：常用于描述挑战社会规范或期望的行为。

例句：She chose todefythe expectations placed on her by society.
她选择挑战社会对她的期望。

03.gender stereotypes

/ˈdʒɛndər ˈstɛrəˌtaɪps/ 性别刻板印象

例句：Breakinggender stereotypesis essential for achieving equality.

打破性别刻板印象对于实现平等至关重要。

04.phenomenal

/fəˈnɒmɪnəl/adj.非凡的，惊人的

例句：Her ability to juggle multiple tasks isphenomenal.
她同时处理多项任务的能力非凡。

05.slam

/slæm/v.猛地关上，砸

讲解：常用于形容动作迅速且有力，通常表示某种情绪。

例句：Heslammedthe door shut after their argument.
争吵后，他猛地关上了门。

锅巴觉得网红们为什么会塌房，为什么会人设崩塌？说到底还是利益作祟。在短视频时代咱们还是要放下对网红们的滤镜，对他们祛魅。毕竟不知道网络的对面，是一个人‍♂️还是一条狗......

今天锅巴给大家聊了聊大网红“东北雨姐”翻车的事，大家对此有啥看法呢？欢迎在评论区下留言说说哦

另外，今天学到了许多实用英文表达，也不要忘记来评论区里打卡呀！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀！这里是锅巴。

锅巴上次刚和大家介绍了我的小狗狗拿铁，没过多久就被家中逆子咬了口，“含泪喜提”5针狂犬疫苗。

大家和狗狗互动的时候一定要多注意！狗狗小时候喜欢咬东西来探索世界，有时候一激动就会控制不好力度，被咬上一口。

锅巴就是这样被咬到了大家引以为戒哦

虽然被小狗咬了，锅巴有些伤心，但是很多时候小狗还是很乖哒~是一只会乖乖坐下等食的好吃狗hhha

看着拿铁睡觉也会觉得特别治愈~让锅巴马上忘掉一天的烦恼了/(ㄒoㄒ)/~~

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️