冒着再次引发关于网络图形术语 GIF 到底该读成“Jif”还是“Gif”(发硬 G 音)这场长期争论的风险,我们要说,在超过 99%的情形下,科技行业里的名称都有正确的发音,而您或许并非总能读准。
当然,特斯拉、人工智能、互联网、Wi-Fi、安卓、扎克伯格——这些都是大家认可的,很难读错。但像华为或育碧这类您常常看到,却可能从未费心去弄清楚确切发音的人名、公司名和产品名,又如何呢?
杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)是把自己的名字读成“Bee-zos”,从而让人联想到六边形仓库里的工蜂,还是像《海滩救护队》(Baywatch)那样读成“Bay-zos”,亦或是像与 PEZ 糖果的第一部分押韵那样读成“Bezz-os”?
您现在不太确定了,是吧?我们把您给弄迷糊啦!
那么,这儿有十几个术语及其发音的入门清单。
iOS: 这一组里它是最容易的,对吧?它只是分别念出这三个字母,“Eye(眼睛)”、“Oh(哦)”和“Ess(字母 S 的发音)”。每次像首席执行官蒂姆·库克这样的人在每一次苹果活动中提及这个操作系统时,苹果都如此这般支持。不过,仍有一些人坚持说成“Eye-Ohs”或“Eye-Oss”,好像 O 和 S 不是单独的音节。
Nvidia: 这个看起来简单,却很容易出错。是“EN-vi-dee-uh”还是“IN-vid-ee-uh”?首席执行官詹森·黄在这个主题演讲视频的第 15 分钟说“天啊,我爱 Nvidia!”时,将他的公司称作“In-vidia”,所以咱们就这么定了。
杰夫·贝索斯: 《华盛顿邮报》于 2013 年通过亚马逊创始人本人的一个视频解决了此问题。是“BAY-zos”。“杰夫”这部分就随你啦。
克劳德: Anthropic 的人工智能模型 是像“prod”(产品)那样发音为“clod”(土块),还是像表示你再也不会去看的文件存放处的“cloud”(云)那样发音?答案处于两者之间,该公司的首席执行官达里奥·阿莫迪(Dario Amodei)在 CNBC 采访中拉长元音,使其听起来更像“clawed”(抓,挠),就如同在抓娃娃机里幸运玩具可能遭遇的那样。
华为:这家中国科技制造商的名字通常发音为“WAH-way”,但如果你真的想让它听起来像首席执行官任正非的发音那样,你需要在开头加一点“h”音,但保持两个音节:“HWAH-way”。
SQL:作为结构化查询语言的首字母缩写,与数据库同义,应该像三个字母那样发音:“Ess”“Cue”和“Ell”。 但很多人坚持用“sequel”(续集)这个首字母缩略词的发音来称呼 SQL
Balatro: 我们 喜欢这款令人上瘾的纸牌游戏,但并非每个玩这款游戏的人都知道这个名字源自拉丁语中的“小丑”一词。Polygon 甚至向该游戏的开发者询问了这个名称的发音。剧透:他们实际上并不知道。拉丁语发音:“BAH-lah-trow” 是正确的。
Sundar Pichai: 在雅虎财经的 Anjalee Kemlani 的帮助下,弄清楚 Alphabet 首席执行官的名字变得很容易。在一个 TikTok 视频 中,她解释道:“读作 SOON-dir PITCH-eye。”
育碧: 首席执行官伊夫·吉列莫称这家视频游戏公司为“YOO-bee-soft”,而不是“Oo-bee-soft”
随机鹦鹉:这个术语在涉及人工智能时变得更为常见。它指的是不理解其使用语言背后含义的语言模型,很像一只鹦鹉。第一个单词中的“K”发音较硬,读作“STUH-kass-tick”,与“sarcastic”押韵。
X Æ A-12:特斯拉首席执行官埃隆·马斯克和音乐家格莱姆斯的第一个孩子的名字发音为“EX-ash-ay-twelve”,据马斯克本人在《乔·罗根体验》播客中所说,并得到格莱姆斯在社交媒体上的确认。格莱姆斯和马斯克还有两个孩子,马斯克本人至少有 12 个孩子。
GIF: 好吧,在这个问题上你难住我们了,它是图形交换格式的首字母缩写。该格式的创立者史蒂夫·威尔希特说它是像花生酱一样的“Jif”,但经过几十年的争论,人们仍坚持将其发音为硬“G”。我们说在这个问题上你可以自己选择,在适当的语境中每个人都会明白你的意思。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.