美对华生物技术“脱钩”或适得其反

香港《南华早报》9月23日文章，原题：生物技术是美中“脱钩”的下一个战场吗？ 美国众议院最近通过的《生物安全法案》，标志着美中生物科技生态系统“脱钩”的升级。该法案将禁止联邦政府向与几家知名中国生物技术公司有业务往来的美国公司提供资金。

这一举动反映出华盛顿越来越担心中国在生命科学领域的雄心。然而，切断与中国生物科技公司的联系可能会阻碍全球科学合作，减缓新疗法开发。生物技术产业已深度交织在一起，美国公司在很大程度上依赖中国的合同研发机构（CRO）和合同生产机构（CDMO）。

人口老龄化推动了对新药和新疗法的需求，增加了疾病管理的复杂性。癌症、老年痴呆症和慢性病等疾病越来越普遍，使本已漫长而昂贵的药物开发过程更加复杂，通常需要10到15年的时间，花费高达数十亿美元。

为了应对这些挑战，许多制药公司开始求助于CRO和CDMO。这些合作关系可以缩短研发时间，大幅降低研发成本。如今，CRO和CDMO已成为新药开发和后期研究的重要组成部分。

美国生物技术创新组织5月份发布的一项调查发现，79%的受访美国公司至少与中国的CRO签订了一份合同，或从中国的CDMO采购产品。解除这些关系可能会耗费大量成本和时间，并有可能推迟新药和新疗法的上市。

此外，这种“脱钩”还可能适得其反，促使中国加快自主创新。北京已将生物技术确定为战略性新兴产业，并提出了提高其全球市场份额的宏伟目标。自2021年6月以来，中国生物技术领域的投资强劲。

随着《生物安全法案》被提交参议院审议，生物技术行业正屏息以待。生物技术是否会成为美中科技竞争的最新战场？结果很可能决定全球生命科学研发的未来。从长远来看，这种“脱钩”会促进还是阻碍创新还有待观察，但有一点是明确的：中美在科技领域无拘无束的合作时代即将结束。生物技术“脱钩”反映了更大的技术民族主义趋势。

生物技术“脱钩”的广泛影响超出了对产业的直接影响。它预示着全球科学格局将发生根本性转变，地缘政治因素将越来越多地影响研究重点和合作。这一趋势有可能减缓全球科学进步的步伐，尤其是在需要大规模国际合作的领域。（作者Marina Yue Zhang）

香港《南华早报》9月22日文章，原题：中国在学术研究领域的长足进步表明美国在医药科学领域的领先优势正在缩小 全球最大的学术出版商之一《前沿》的高级出版经理玛丽·苏利耶近期表示，中国的总体科研产出正在慢慢超越美国，而在医学领域的领先优势最为显著。苏利耶说：“2019年，中国在医学相关文章方面的份额超过了美国，在我们刊物上，中国发表的内容占22%，而美国为19%。从那时起，中国的份额一直在增长，并保持在40%左右。”她还说：“仅在《前沿》杂志上，中国研究人员在2023年就发表了15158篇医学论文，几乎比……2019年多8倍。”

苏利耶表示，在中国，政府支持和人工智能发展发挥了同等作用。“首先，这一领域的研究与政府的目标一致。其次，我认为中国在人工智能医学研究和精准免疫治疗等方面有很多进展。”

随着人工智能引领变革，中国对医学进步的贡献——尤其是在癌症研究和个性化治疗方面——可能会改变世界应对一些最紧迫健康挑战的方式。苏利耶说：“很高兴看到中国这些年的发展和高质量的研究与论文。”（作者Zhang Tong，乔恒译）▲