致所有还在读诗的人，这是一份诗歌之夜的邀约

你即将看到的，是这个秋天最浪漫的邀请。

无论你是谁，无论你在城市的哪个角落，只要你喜欢写诗，写下它，发给我们。

字数不限，长短不拘，内容开放。

我们想邀请5 位爱写诗的人，共同奔赴一场线下的诗歌之约。

10 月 4 日的晚上，我们会在上海直播读诗。以城市为主题，以声音为媒介，用诗歌的方式理解上海，理解生活，理解世界。

这是香港国际诗歌之夜联合新世相发起的一次特别活动，「理解和接纳——香港国际诗歌之夜x新世相 特别呈现」。我们将会在新世相视频号全程直播，记录下这个属于诗歌的夜晚。

你有机会来到线下，成为这个诗歌之夜的一员。

你还有机会见到来自世界各地的诗人——我们邀请到了著名诗人丹妮雅拉·丹兹 （德国） ，莱斯利·哈里森 （英国） ，小池昌代 （日本） ，俞璐，路雅婷、郑政恒 （中国香港） 、哑石、陈先发……

作为本次活动的嘉宾，身为诗歌节创始人的北岛也会出现在现场。

这会是一个被惊喜和诗意笼罩的夜晚。

当所有的语言屏障都消失，诗歌是我们唯一的通行证。

人会在什么时刻需要诗？

——感到疼痛的时刻。

是那些日常而琐碎的痛苦。很早之前我们发起的一次读诗行动，地点远比想象中日常，在地铁上，在公司打卡的闸机，一位读者说，

“当我还对语言敏感，渴望新的词语，我就还活着。”

另一位在马德里的读者说，

“马德里这座城市本身很好，但对我来说有些平淡甚至压抑。我在这里寂寞，痛苦，孤独，幸福。我总不能逃出生活，那就在痛苦的日子里不发一言， 穿过这整座城市。”

——想念溢出的时刻。

诗人海子的母亲，如今依旧住在翻修后的海子故居，至今每天早晨 4 点多起床，诵读海子的诗。有时候，诗胜过万语千言。

——想要保持尊严的时刻。

诗人范雨素，一边做育儿嫂一边写作，她说，

“人人都是世界工厂里的一颗螺丝钉，而文学的意义，就是给螺丝钉镶钻。”

我还常常想起一位老师，前不久因病去世的人大哲学教授朱锐。生命已经进入倒数时刻，采访中记者问他，如果有转世希望成为什么样的人或物，他用古希腊语念了一首诗，

“我想回答的，其实我也希望我会是一只跳出海面的沉默的鱼。”

采访的最后，他躺在病床上诵读了一首诗。

一部名为《诗》的纪录片中，诗人廖伟棠说，“诗在一个人最无助，最失败，或最孤独时才真正发挥作用。”

或许就是在什么都没发生的日常，突然被一首诗击中。画家黄永玉形容自己读到巴尔蒙特的诗句——“为了太阳/我才来到这个世界”时，“我哭得像小孩子。”

这句诗，后来出现在他过世后的画展上。

人又会在哪些场景下写诗？

我们惯性地把诗和远方并列在一起，但诗往往出现在生活的缝隙里。

——在移动的火车上写诗。

综艺节目《奇遇·人间角落》里，一位跑腿小哥因为工作需要常常去外地，他总是在凌晨的动车上写诗。

他写：

——在无人问津的村落中写诗。

诗人韩仕梅 19 岁结婚，嫁给了爱赌博的丈夫，她想离婚，村里无人理解，无人关心。

她写：

——在严丝合缝的生活中写诗。

诗人王计兵在送外卖的间隙写诗，“我的爱好就是液态的，像水流一样，而我的生活是不规则的固体，我的爱好就一直在这种缝隙里流淌着。”

他写：

——在人来人往的市场写诗。

32 岁的 @思岑Seacen 在布料市场读了她为妈妈写的诗，“拿布料做衣服、做缝纫，会让我想起我的妈妈。”

她写：

——在覆满矿石的被褥下写诗。

在克拉玛依矿上工作时，诗人陈年喜把那些灵光一现的诗句写在褥子下的炸药箱上，“走的时候卷起铺盖，下面是满满一床的诗。”

他写：

学者刘擎说，“诗不只是在远方，眼前也不只是有苟且。因为在你苟且的时候，你心中尚存的不满，就是你眼前的第一行诗。”

我们每一天的生活，都是诗的伏笔。

写诗是最小单位的自救，用最敏感的触角，最勇敢的姿态，来应对生活，理解世界，最后接纳自己。

诗同样会庇护这些勇敢的人，诚如诗人阿多尼斯所说：

“是的/诗歌无法抹去黑暗/不过它能够/拓宽光明的边界。”

也想再和你聊聊这次活动。

香港国际诗歌之夜，简称 IPNHK 国际诗歌节，由诗人北岛于 2009 年创办、由香港诗歌节基金会主办，是目前国际上最有影响力的诗歌节之一。

今年，香港国际诗歌之夜迎来第 15 年。

本届诗歌之夜的主题是「母语的边界」。活动将通过跨越语言的诗歌交流，探讨母语与世界语言之间的微妙互动，呈现不同语言文化中的诗意与共鸣。

在整个诗歌节中，包括诺贝尔文学奖多年来的热门人选阿多尼斯、以哲学深度和文化反思闻名的俄罗斯诗人奥尔嘉・谢达科娃、诺贝尔文学奖得主帕斯的译者艾略特・温伯格等在内的来自世界各地的十七位诗人，会从中国香港出发，经由上海、南京等地抵达阿那亚·秦皇岛，完成一场世界诗歌在中国的纵贯线巡游。

除国际知名诗人外，嘉宾阵容还包括知名摇滚/民谣音乐人和舞蹈、电影艺术家。他们会在“母语的边界”这一主题下，出席诗歌朗诵会、圆桌会谈、世纪对话、诗歌音乐之夜、诗歌与电影、诗人访谈、VR 诗歌展览、创意写作工作坊等多场精彩节目。

今年的活动将涵盖 11 种语言，语言的多样性也将为跨文化交流带来更多的深度与广度。

正如诗歌节创始人北岛在《翻译与母语》中所言：“文学翻译处在母语的边界之内，它就是母语的一部分。”

上海，作为诗歌之夜系列活动内地首站，以世界诗人对话上海的世界性，而 10 月 4 日由新世相和香港国际诗歌之夜联合主办的这一场直播，正是用诗歌带领更多人穿越地理边界、彼此理解和接纳的一次积极尝试。

这次，让我们一起以诗歌的方式理解生活，丈量世界。

其余各站的日程安排，我也帮你们整理好了：

香港日程安排：

• 9月28日

新闻发布会

时间：9月28日 下午4:00 – 下午5:30

• 9月29日

「母语的边界」世纪对话

时间：9月29日 下午3:30 – 晚上5:00

地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE

诗人：艾略特·温伯格、威尔·亚力山大

主持：黄念欣

诗歌之夜朗诵会（一）

时间：9月29日 下午7:00 – 晚上8:30

地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE

诗人：弗兰克·巴埃兹、郑政恒、路雅婷

音乐：高樱、黄家正、史丞言、穆拉特·谢力扎提、李劲松、郑蔚

• 9月30日

学校访问和分享（一）：香港都会大学

时间：9月30日 下午2:30 – 晚上4:30

地点：九龙何文田香港都会大学正校园B座6楼何衮一纪念堂（B0614）

诗人：姜涛、吕德安、哑石、路雅婷

主持：余文翰

学校访问和分享（二）：荃湾公立何传耀纪念中学

时间：9月30日 下午3:30 – 晚上5:30

地点：荃湾石围角邨公立何传耀纪念中学学校礼堂

诗人：伊冯·勒芒、弗兰克·巴埃兹

主持：阮文略

学校访问和分享（三）：香港中文大学

时间：9月30日 下午6:30 – 晚上8:00

地点：新界沙田香港中文大学中国文化研究所

诗人：丹妮雅拉·丹茲、卢嘉莉

主持：郭婷

诗歌之夜朗诵会（二）

时间：9月30日 下午7:00 – 晚上8:30

地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE

诗人：艾略特·温伯格、威尔·亚力山大、姜涛、莱斯利·哈里森

音乐：陈志江、史丞言、欧阳芳、唐鸣谦、李劲松、郑蔚

• 10月1日

「母语的边界」专题讨论会

时间：10月1日 下午3:30 – 晚上5:00

地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE

诗人：莱斯利·哈里森、郑政恒、吴智欣

主持：谢雅瞻

诗歌之夜朗诵会（三）

时间：10月1日 下午7:00 – 晚上8:30

地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE

诗人：吕德安、伊冯·勒芒、丹妮雅拉·丹茲、哑石

音乐：黄家正、陈志江、史丞言、欧阳芳、高樱、唐鸣谦、李劲松、郑蔚

▲向上滑动浏览

上海日程安排：

10月2日

20:00-22:00

国际诗歌之夜·上海站 开幕特别行动

书店首映：2024年10月2日20:00-22:00

线上直播：2024年10月2日22:00

活动地点：上海多家书店及艺文空间、全国跳海、新世相视频号

线上直播嘉宾：阿多尼斯、薛庆国

参与方式：线下报名观看或线上观看直播

10月3日

19:30-21:30

母语的边界

——国际诗歌之夜·开幕诗歌剧场

活动地点：YOUNG剧场·绿匣子

朗读嘉宾：[美]威尔·亚历山大，[多米尼加]弗兰克·巴埃兹，[德]丹妮雅拉·丹兹，[英]莱斯利·哈里森，[日]小池昌代，[法]伊冯·勒芒，[美]艾略特·温伯格，陈先发，路雅婷，吕德安，王寅，哑石，俞璐，郑政恒（中国香港）

特邀音乐人：小河

参与方式：售票报名入场，票价55.11元

10月4日

14:30-16:30

成为一名诗人

——国际诗歌之夜 奥尔嘉·谢达科娃专题对话

活动地点：YOUNG剧场·绿匣子

线上对话嘉宾：[俄罗斯]奥尔嘉·谢达科娃、骆家

现场交流嘉宾：田洪敏、白哲翔（Mikita Baravik）

参与方式：面对公众，售票报名入场，票价11.11元

19:30-21:00

理解和接纳

——国际诗歌之夜x新世相 特别呈现

活动地点：YOUNG剧场·绿匣子

嘉宾：[德]丹妮拉·丹兹，[英]莱斯利·哈里森，[日]小池昌代，俞璐，路雅婷等

特邀嘉宾：吴吞

参与方式：面对公众，售票报名入场，票价11.11元

10月5日

14:30-16:30

故乡与他乡

——国际诗歌之夜 圆桌论坛：当下世界的创作者生态

活动地点：YOUNG剧场·绿匣子

论坛嘉宾：[日]小池昌代，王寅，吕德安，[多米尼加]弗兰克·巴埃斯，郑政恒

论坛主持：张逸旻

参与方式：面对公众，售票报名入场，票价11.11元

19:30-21:00

四面八方的风吹到海上——青春与城市

国际诗歌之夜青年诗歌专场

活动地点：YOUNG剧场·绿匣子

活动嘉宾：路雅婷，俞璐，郑政恒、胡桑、砂丁、陈昶

特邀音乐人：v10101a

参与方式：面对公众，售票报名入场，票价11.11元

10月6日

14:30-16:30

诗歌来到美术馆第82期

艾略特·温伯格诗歌朗读交流会

活动地点：上海民生当代美术馆

嘉宾：[美]艾略特·温伯格

主持人：秦三澍

翻译：金雯

参与方式：面对公众，免费入场

▲向上滑动浏览

阿那亚日程安排：

10月8日

14:00 – 15:30

最性感的房间：小池昌代的诗歌世界

地点：秦皇岛·阿那亚社区 听茶空间

诗人嘉宾：小池昌代（日）

特邀主持：魏冰心

参与方式：阿那亚APP报名

16:30 – 18:00

海边诗会

——我曾倾听大海向我朗诵诗篇

地点：秦皇岛·阿那亚社区 海边驿站

诗人嘉宾：弗兰克·巴埃兹（多米尼加）、郑政恒、莱斯利·哈里森（英）、俞璐、西川

特邀嘉宾：韩松落、聂艺博、吴吞、叶禹含、朱哲琴等

特别参与：孤独诗社

现场音乐：爱德华、胡格吉乐图

特邀主持：海蒂、葭苇

参与方式：阿那亚APP报名

21:00 – 24:00

诗饮夜巡：跳海专场

地点：秦皇岛·阿那亚社区 跳海hood（北岸）

诗人嘉宾：弗兰克·巴埃兹（多米尼加）、路雅婷

特邀嘉宾：吴吞

参与方式：无需报名，现场参与

10月9日

14:00 – 16:40

IPNHK特别呈现（1）：《云的南方》二十周年荣誉放映

内容：放映+导演映后交流

地点：秦皇岛·阿那亚社区 海边电影院5号厅

诗人&导演：朱文

特邀主持：王小鲁

参与方式：阿那亚APP报名

17:00 – 17:30

把诗写在海上

——孤独诗社诗歌快闪

地点：秦皇岛·阿那亚社区 酒神剧场

嘉宾：孤独诗社及特邀诗人嘉宾

参与方式：自由参与

19:00 – 20:30

诗歌之夜（1）

——昨日的忧愁已经将我们遗忘

地点：秦皇岛·阿那亚社区 蜂巢剧场

诗人嘉宾：威尔·亚历山大（美）、陈先发、丹妮雅拉·丹兹（德）、吕德安、哑石

表演嘉宾：钟立风

参与方式：阿那亚APP报名

21:00 – 24:00

诗饮夜巡：理想国专场

地点：秦皇岛·阿那亚社区 naive理想国

诗人嘉宾：莱斯利·哈里森（英）、吕德安、王寅

参与方式：现场任意消费即可参与

10月10日

14:00 – 15:30

IPNHK特别呈现（2）：横跨太平洋书写杜甫

地点：秦皇岛·阿那亚社区 孤独图书馆

诗人嘉宾：艾略特·温伯格（美）、西川

特邀主持：姜涛

参与方式：阿那亚APP报名

16:00 – 17:30

诗歌工作坊：可这幻觉来得快去更快

地点：秦皇岛·阿那亚社区 单向空间

诗人嘉宾：姜涛、路雅婷、哑石

参与方式：阿那亚APP报名

19:00 – 20:30

诗歌之夜（2）

——你偏爱用听不见的声音读一首诗

地点：蜂巢剧场

诗人嘉宾：姜涛、路雅婷、王寅、艾略特·温伯格（美）、伊冯·勒芒（法）

表演嘉宾：王宣淇

参与方式：阿那亚APP报名

10月7日 – 10月10日

特别策划：我在阿那亚造诗

地点：阿那亚黄金海岸社区

艺术家：隔花人、祺白石

▲向上滑动浏览

这一次，脚步不能抵达的地方，诗歌会带你抵达。

最后，我想再次向所有人发出邀请。

写下你的诗，写下你被诗拯救的瞬间，写下你对生活的共鸣和理解。然后，你就有机会加入这场诗歌的盛会。

这是一次面向所有公众的活动，如果你没有被选中，依然有机会购票报名入场，票价仅需 11.11 元。10 月 4 日晚 19:30，我们会在视频号对这一次的活动进行全程线上直播。

如果你也对生活有困惑，对诗歌有共鸣，或只是想用诗歌的语言和世界交流，都欢迎预约。

我们未必能拥有诗意的生活，但总能抓住一点生活的诗意。

像阿多尼斯说的：

“闪亮地生活/创作一首诗/前行/增加大地的宽广。”

撰稿：王雪琴

责编：梁珂