天涯共此时 广场来相会——斯德哥尔摩中国文化中心中秋游园会邀请函

Here is SwedenLOCALSWEDEN

2024年9月21日，斯德哥尔摩中国文化中心诚挚邀请您前来国王花园参加“天涯共此时”中秋游园会。这个特别的节日不仅是中国传统文化的重要象征，也是一年中与亲朋好友团聚、共享美好时光的时刻。

On September 21, 2024, China Cultural Center in Stockholm warmly invites you to Kungsträdgården to join us for a special Mid-Autumn Festival Garden Party. This traditional Chinese festival is a time to celebrate reunion, harmony, and the joy of gathering with loved ones.

活动时间：2024年9月21日 12:00-20:00
活动地点：斯德哥尔摩国王花园
活动免费开放，欢迎所有人参加

期待与您共度美好时光，感受中秋的温暖与欢乐！

Event Date: 12:00-20:00 September 21, 2024

Event Location: Kungsträdgården, Stockholm
Free admission, open to all

We look forward to sharing this joyful and meaningful day with you!

在这次活动中，我们精心准备了多个精彩纷呈的体验区，让您全方位感受中国文化的魅力：

At the event, we’ve prepared a variety of experiences, offering you a chance to explore the rich beauty of Chinese culture:

中国文化体验区

Chinese Culture Experience Area

传统书法、剪纸等多种文化活动一应俱全，您将有机会亲身体验中国的传统技艺与风俗，感受中华文明的深厚底蕴。

Discover traditional arts such as calligraphy, paper-cutting, etc. You’ll have the opportunity to get the hands-on experience of these time-honored arts and crafts and immerse yourself in the depth of Chinese culture.

中国美食体验区

Chinese Cuisine Experience Area

地道的中国美食不容错过！从风味小吃到经典佳肴，琳琅满目的美食让您在品尝的过程中探索中国的美食文化，满足味蕾的同时也慰藉了乡愁。

Taste authentic Chinese delicacies! From savory street food to classic dishes, our food court will take you on a culinary journey, giving you a flavorful experience of China’s diverse food culture.

中国旅游推介区

Chinese Tourism Promotion Area

如果您对中国旅行充满向往，别忘了前往旅游推介区，在这里您可以了解中国各地的美景和风土人情，规划一场独特的文化之旅。

Dreaming of a trip to China? Visit our tourism booth to learn more about the stunning landscapes and cultural highlights of various regions, and get inspired to plan your next adventure.

精彩表演

Live Performance

乐器演奏、唱歌、舞蹈等多彩表演将为活动增添欢乐氛围，带给大家一场视觉与听觉的盛宴。

Enjoy vibrant music performances and dance shows.

无论您是对中国文化充满兴趣，还是希望与家人朋友一起度过一个特别的节日时光，这场游园会都将是您的不二之选。快来国王花园，与我们一同庆祝这个象征团圆与和谐的中秋节吧！

Whether you’re a fan of Chinese culture or simply looking for a fun way to spend time with family and friends, this garden party is the perfect choice for you to enjoy the special occasion. Come to Kungsträdgården and celebrate the wonderful Mid-Autumn Festival with us, as we cherish reunion and harmony!

斯德哥尔摩中国文化中心

China Cultural Center in Stockholm

开放时间：周二至周六，10:00 - 16:00

Opening hours: Tuesday to Saturday, 10:00 -16:00

地址/Address:

Västra Trädgårdsgatan 2, Stockholm

官网/Website:

https://www.cccstockholm.org/

Facebook: China Cultural Center in Stockholm

https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638

Instagram: chinaculturalcenterinstockholm

https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/

YouTube: China Cultural Center in Stockholm

https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw