《荒野机器人》，它的原著小说讲了怎样的故事？

撰文：澎湃新闻记者 高丹

由梦工场动画打造的动画电影《荒野机器人》即将于9月20日上映，9月15日至17日已开启中秋点映。在之前举办的各种超前点映中，影片以治愈与温暖收获了众多好评。

据悉，《荒野机器人》原著小说《荒岛机器人》已由接力出版社出版，作者彼得·布朗是美国著名的图画书作家和插画家，出版作品有《我的老师是怪兽！》《老虎先生来撒野》《小孩是糟糕的宠物》《奇异花园》等。《荒岛机器人》是他的第一部儿童小说，彼得·布朗担当故事写作者并绘制封面与内文插图。

小说中，故事的主角萝丝原本是生产线上制造出来的一个标准型号机器人。在一次海上货运中，她乘坐的轮船发生了事故，萝丝被海浪冲到一个荒岛上，而其他机器人都成为碎片。一群海獭无意中触动了萝丝身上的启动开关，萝丝被激活了。

萝丝在荒岛上开始了她非凡的生存之旅。她不仅学会了如何在恶劣环境中生存，还学会了与岛上的野生动物沟通。萝丝帮助动物们度过寒冬，建造避难所，并在危急时刻勇敢地救出被困的动物。在这个过程中，她不仅学会了动物的语言，还逐渐产生了一系列感情。一次偶然的机会，萝丝成为小野鹅布莱特比尔的妈妈，她努力扮演着妈妈的角色。

“再没有哪只小鹅有比萝丝更细心的妈妈了，她总是在他身边，时刻准备回答儿子的问题，或者和他玩，或者哄他睡觉，或者把他从危险边缘救回来。她的计算机大脑塞满了各种育儿建议，再加上她自己的经验教训，机器人逐渐成了一个很棒的妈妈。”

直到有一天，荒岛上来了一群机器人要带走萝丝，动物们和萝丝拼命抵抗。在这个过程中，萝丝受了重伤，只剩下头和身体。其他机器人也成为碎片。萝丝知道，还会有更多的机器人来到荒岛“回收”自己，而自己破损的身体，必须回到机器人工厂才能得到修复。于是她只能告别动物和小鹅，登上飞船离开荒岛。但萝丝有一个新计划，她在得到修理后，她会想办法重新回到荒岛……

《荒岛机器人》不仅是一段关于勇气与友谊的故事，也探讨了人工智能与自然世界之间的关系。它提出了诸多深刻问题，例如人工智能能否拥有情感和独立思考的能力，以及如果有一天机器人能够像人类一样感受和思考，这个世界将会是什么样子。

此外，书中对于荒野的描写也很有趣，呈现海、岩石、山风、树木、各种动物、雨雪、池塘……所有的荒野的元素都在其中，读来犹如畅游荒野。

本书译者之一、儿童文学评论家汤锐指出，《荒岛机器人》不仅仅是一部科幻小说，它还是一部富有文学质感的作品。作者通过萝丝的故事，让读者思考人工智能的发展方向以及我们与技术的关系。书中对萝丝从一个“精光闪闪的怪物”机器人转变为一个有了自己独立的思想、情感和社会关系的“生物”的描写，引发了人们对人工智能未来可能性的遐想。

北京大学教授、儿童文学作家曹文轩对于中文版的《荒岛机器人》介绍道：“这本书是汤锐女士和她的女儿陈方歌翻译的，汤锐为此书写的后记，对原著的剖析精准且富有洞察力。书中主角机器人萝丝在荒岛上展现出的思考能力、悲悯精神以及正义感，使得它超越了机器的范畴，更接近于人类。作品着重描写一个机器人产生情感的过程，而情感正是推进人类历史的不可忽视的力量之一，相信这也是电影要着重传达给观众的。”

儿童文学作家，接力出版社总经理、资深总编辑白冰介绍了接力出版社出版《荒岛机器人》简体中文版的初衷：《荒岛机器人》及其系列图书全球销量超过340万册，版权输出至30个国家和地区，位居《纽约时报》畅销书榜长达30周。“这部儿童小说，不只是机器人萝丝成为小野鹅（电影里是大雁宝宝）的妈妈的故事，里边还有冒险，有科幻，有情感，有母爱，有自然与科技的冲突，也有人工智能时代的道德伦理思辨，有很多的独特的教育理念，每个人都会从中获得独特的感受。”

白冰认为，观影和阅读可以给我们带来不同的审美愉悦：电影通过影像、音乐和配音，给我们沉浸式体验；小说则可以让我们在阅读中想象和感悟，在心中构建出自己的独一无二的荒岛世界，这是一个审美享受的过程，也是我们，特别是孩子自己学习创造的过程。

《荒岛机器人》的原著作者彼得·布朗分享：“《荒岛机器人》是我创作的第一部长篇小说。起初，我在本子里画了一个树上的机器人，这个场景对我来说是一个令人惊喜的灵感。之后我开始深入研究有关机器人、人工智能以及生态学、动物行为的知识，这进一步激发了我创作一个关于机器人在荒野生存的故事的想法。我花了几年时间来完成这部作品，希望读者能够喜欢这本书，喜欢图书改编的电影。”

克里斯·桑德斯是动画电影《驯龙高手》《疯狂原始人》的导演，他导演的动画作品曾三次入围奥斯卡金像奖最佳动画长片奖提名。桑德斯认为，“《荒野机器人》对于我和梦工场动画的所有成员来说，是一部‘人生之作’。我简直想不到还有什么比《荒野机器人》更适合在大银幕上欣赏了。希望观众能够享受影片中呈现的精彩世界。”

声明：我们是澎湃新闻文化娱乐部的微信公众号，栏目官方微博为“澎湃有戏”，唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻“文化课”栏目，未经授权，谢绝转载。转发朋友圈请随意。