“屁股”用英语怎么说？

在国外，总是有各种画风比较清奇的活动和比赛，比如胡子王大赛、扇巴掌比赛、美臀大赛。说起来，美臀大赛并不是特别奇葩，但是，却有点小性感的。在剑桥大学，就曾举行过这样一个比赛：最佳美臀大赛。

你没有听错，就是剑桥大学，学霸们不光成绩好，而且还很会玩!

下面，我们来学习下关于“屁股”的各种英文表达。

1、hip 臀部

例句：

These jeans are too tight around the hips.

这条牛仔裤的臀部太窄。

shoot from the hip

轻率应对;鲁莽行事;仓促反应

Hip是臀部也有髋关节的部位的意思，试想下，从腰部拔出枪就开始射击，这个准头肯定是没有的，显得人行事比较鲁莽、比较仓促。

例句：

Miss Lee, I have to apologize for shooting from the hip and yelling at you for losing the papers. I was in a big hurry and forgot I left them right here in my drawer.

他说：李小姐，我必须向你道歉。我由于找不到文件而对你发火太鲁莽了。当时我实在着急，没想起是我自己把文件放在这儿抽屉里的。

2、butt 烟蒂;烟头;屁股

例句：

Frieda grinned, pinching him on the butt.

弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。

butt in (on sb/sth)

插嘴;打断说话

例句：

How can I explain if you keep butting in?

你一直插嘴，我还怎么解释?

butt out

走开;别管闲事

例句：

Butt out, Neil! this is none of your business.

不许插手，尼尔!这不关你的事。

3、bum 屁股;流浪乞丐;无业游民

剑桥大学举办的年度美臀大赛，就用的bum这个词，也就是The Best Bum contest。

例句：

The Best Bum contest from the University of Cambridge has been running since the beginning of 2012.

年度翘臀大赛自2012年初以来一直在举办。

bums on seats

观众(或听众)的数量大

例句：

They're not bothered about attracting the right audience─they just want bums on seats.

他们不在乎观众是什么样的人——只求卖座。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & & &

语音单词： & & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊