苹果浏览器的英文为什么是“Safari”？“Siri”又是什么意思？

不知道大家平时有没有留意过自己手机、平板或电脑上的浏览器图标？一些安卓系统的图标以地球为主体，表达一种迅速冲浪的感觉。

但是苹果旗下产品的浏览器图标则是一个指南针，这是为什么呢？

这就不得不说它的英文“Safari”了。说到浏览器的英语，一些人可能会先想到“browser”。

a Web browser 网页浏览器

The latest version of the browser allows you to listen to the radio while you surf the net.

最新版本的浏览器可以让你在上网的同时收听广播。

也有人会想到“Internet Explorer”，这是我们常说的IE浏览器，“Explorer”有“勘探者；考察者；探险者”的意思。除此之外，还有Chrome和Firefox等比较知名的浏览器。

而苹果自带的浏览器英语是“Safari”，中文意思是尤指在非洲进行的观察野生动物之行，游猎。

to go/be on safari 去/在观察野生动物

还有一种说法是“Safari”来自阿拉伯语的“safar”，中文的意思是“陆路旅行”。这样就不难理解为什么Safari的图标是一个指南针啦。

关于为什么苹果的浏览器会取名为“Safari”，参与的团队人员回忆说当时乔布斯比较喜欢的备选有“Thunder”和“Freedom”等，但是都被团队成员否定了。当时同期的浏览器英文名已经有了Navigator（航海家）和Explorer（探险家）等。最后才提出并确定了“Safari”，团队认为这个名字有一种环游世界探索网络的感觉，大家都觉得非常满意。

苹果产品的命名方式一直都很独特，基本上都是小写的i+产品名字，比如iPhone。有人说，这个i代表了互联网Internet，也有人说i代表自己，有着自由个性的含义。 1998年，在苹果推出iMac的发布会上，乔布斯对字母“i”的含义进行了介绍，说明“i”包含了internet（因特网）、individual（个性化）、instruct（指引）、inform（通知）及inspire（启示）等多重含义在里面 。

除了浏览器，还有这些年很火的智能语音助手，比如小爱同学、小度和天猫精灵。苹果搭载的智能语音助手Siri也很受欢迎，无聊的时候还可以跟它一起聊天。那Siri是如何命名的呢？

Siri ['siri] = Speech Interpretation & Recognition Interface

这个表达原来的意思是“语音识别接口”。

这种命名方式也潜移默化对我们产生了影响。很多人觉得“iPhone”里手机就是“phone”，那“iPad”的话，平板电脑就是“pad”。但是说的人多并不代表它就是正确的。那么，平板电脑用英语该怎么说呢？

如果你用的是苹果旗下的产品，直接说“iPad”就可以。

It dropped prices on the older iPad on Wednesday by $100 across the board.

周三，苹果对旧版iPad全线降价100美元。

如果是别的系统，可以说“tablet computer”或者直接简称“tablet”，它的英文释义如下：

tablet computer: a small, flat computer that is controlled by touching the screen or by using a special pen.

平板电脑：一种通过触摸屏幕或特殊的笔来控制的小型平面电脑。

还可以写成“tablet PC”，也是同样的意思。

This tablet PC converts into a smoothly working notebook with a keyboard addition.

这款平板电脑可以转换成一个配有键盘的平稳工作的笔记本电脑。

我们平时用的笔记本和台式电脑用英语怎么说呢？

laptop 笔记本电脑

What kind of laptop do I need?

我需要什么样的笔记本电脑？

desktop 台式计算机；（计算机）桌面

The menu bar with its windows is one of the features of the desktop.

具有能打开窗口的菜单条是计算机桌面的特征之一。

今日总结

browser /ˈbraʊ.zɚ/ 浏览器

a Web browser 网页浏览器

Internet Explorer /ɪkˈsplɔːr.ɚ/ IE浏览器

Chrome /kroʊm/ 谷歌浏览器

Firefox 火狐浏览器

Safari /səˈfɑːr.i/ 苹果浏览器

to go/be on safari 去/在观察野生动物

Siri ['siri] = Speech Interpretation & Recognition Interface

平板电脑

tablet /ˈtæb.lət/

tablet computer

tablet PC

laptop /ˈlæp.tɑːp/ 笔记本电脑

desktop /ˈdesk.tɑːp/ 台式计算机；（计算机）桌面

今天要说的就是这么多啦，感谢阅读。

文章来源：普特英语听力网

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。