网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

名家解孟 | 梁涛《孟子》解读二百:窃负而逃

0
分享至

《孟子·尽心上》13.35

原 文

桃应(1)问曰:“舜为天子,皋陶为士,瞽瞍杀人,则如之何?”

孟子曰:“执之而已矣。”

“然则舜不禁与?”

曰:“夫舜恶得而禁之?夫有所受之也(2)。”

“然则舜如之何?”

曰:“舜视弃天下犹弃敝蹝(3)也。窃负而逃,遵海滨而处,终身然(4),乐而忘天下。”

译 文

桃应问道:“舜做天子,皋陶做法官,舜的父亲瞽瞍杀了人,该怎么办呢?”

孟子说:“逮捕他就是了。”

桃应问:“那么,舜不阻止吗?”

孟子说:“舜怎么能阻止呢?皋陶是于法有据的。”

桃应问:“那么,舜该怎么办呢?”

孟子说:“舜把抛弃天下看得像是丢掉破草鞋一样。偷偷地背着父亲逃走,沿海边住下,终身逍遥,快乐得忘了天下。”

(1)桃应:赵岐注:“孟子弟子。”

(2)有所受之也:赵岐注:“夫天下乃(舜)受之於尧,当为天理民,王法不曲,岂得禁之也。”朱熹《集注》:“言皋陶之法,有所传受,非所敢私,虽天子之命亦不得而废之也。”译文从朱注。

(3)敝蹝:破烂的鞋子。赵岐注:“蹝,草履也。”

(4)(xīn)然:高兴的样子。

本期解读

本章论“窃负而逃”,提出了一个情与法的两难问题:舜做天子,父亲瞽叟杀了人怎么办?值得注意的是,舜面对瞽叟杀人,前后做出两种不同的选择:一方面命令司法官皋陶逮捕了杀人的父亲,另一方面又毅然放弃天子之位,背起父亲跑到一个王法管不到的海滨之处,“终身訢然,乐而忘天下”。这种差别,关键就在于舜身份、角色的变化。郭店竹简《六德》说:“仁,内也;义,外也……门内之治恩掩义,门外之治义斩恩。”可见在儒家看来,处理家族内部事物与家族之外事物的原则是不一样的。处理家族内部事物时,要“恩掩义”,亲情重于道义;处理家族之外事物时,则要“义斩恩”,为道义牺牲亲情。当舜作为天子时,其面对的是“门外之治”,故自然应该“义斩恩”,为道义牺牲亲情;可是当舜回到家庭,作为一个儿子时,其面对的又是“门内之治”,则应该“恩掩义”,视亲情重于道义。故面对身陷囹圄的父亲,自然不能无动于衷,而必须有所作为了。舜在两难处境中的选择,反映了孟子在情与法问题上的折中态度。

需要说明的是,此章乃特殊情境下的答问,盖有桃应之问,故有孟子之答,它是文学的、想象的,是以一种极端、夸张的形式,将情理无法兼顾、忠孝不能两全的内在紧张和冲突展现出来,给人心灵以冲击和震荡。它具有审美的价值,但不具有实际的可操作性,故只可以“虚看”,而不可以“实看”。现实中不可能要求“其父杀人”的天子“窃负而逃”,也不可能有这样的事例。有学者斥责舜的“窃负而逃”乃是腐败的根源,予以激烈抨击;另有学者又极力想将其合理化,给予种种辩护,恐怕都不恰当。是误将审美性的当作现实性的,以一种“实”的而非“虚”的眼光去看待《孟子》文学性、传奇性的文字和记载,因而引出无谓的争论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
警告:每天吃一个红薯,就等于给结直肠癌"踩刹车"?真相来了

警告:每天吃一个红薯,就等于给结直肠癌"踩刹车"?真相来了

徐医生健康讲坛
2026-11-21 15:30:49
首次到访深圳,马斯克:特斯拉会继续在中国提高产量,我是中国的超级粉丝,中国有太多宏伟壮观的建筑与自然景观

首次到访深圳,马斯克:特斯拉会继续在中国提高产量,我是中国的超级粉丝,中国有太多宏伟壮观的建筑与自然景观

极目新闻
2026-11-19 12:31:20
中国宝武集团科级干部年薪大约有多少?

中国宝武集团科级干部年薪大约有多少?

网观天下
2026-11-20 07:32:39
董路质疑浮嶋敏:我不敢说我知道怎么打,但我知道这么打肯定不行

董路质疑浮嶋敏:我不敢说我知道怎么打,但我知道这么打肯定不行

风过乡
2026-11-21 06:50:01
外交部:日方应在台湾问题上尽快纠正错误言行

外交部:日方应在台湾问题上尽快纠正错误言行

澎湃新闻
2026-11-20 16:40:56
这则宣扬“几乎不休息”的新闻,上热搜了

这则宣扬“几乎不休息”的新闻,上热搜了

吴女士
2026-11-20 14:03:42
“深圳水”圆满护航APEC会议

“深圳水”圆满护航APEC会议

白浅娱乐聊
2026-11-21 03:54:14
印度网民的狂欢美梦:印度将先于中国2年成为发达国家

印度网民的狂欢美梦:印度将先于中国2年成为发达国家

世界地缘档案
2026-11-21 12:53:37
“这才是真躺平!"34岁男子在自家小区当保安,房贷还有9年,每月还2100,月薪4200,下楼就能上班,网友:活明白了

“这才是真躺平!"34岁男子在自家小区当保安,房贷还有9年,每月还2100,月薪4200,下楼就能上班,网友:活明白了

犀利辣椒
2026-10-01 06:22:23
林依轮妻子补旧鞋,香奈儿鞋头上贴满钻,富人表演节俭网友不买账

林依轮妻子补旧鞋,香奈儿鞋头上贴满钻,富人表演节俭网友不买账

铁锤妹妹是只猫
2026-11-19 09:36:26
李国旭心中的球场大师走了,大连五外援走了仨!引进奥斯卡+大器保六争五吧

李国旭心中的球场大师走了,大连五外援走了仨!引进奥斯卡+大器保六争五吧

刀锋体育
2026-11-21 09:16:39
9比1之后又0比2,科莫主场迎卡利亚里

9比1之后又0比2,科莫主场迎卡利亚里

林间小温柔
2026-11-21 17:25:30
深圳APEC晚宴的主桌座次,很有深意

深圳APEC晚宴的主桌座次,很有深意

煮酒杂谈
2026-11-20 20:40:05
河北富商相亲发现小23岁对象酷似亡妻,DNA检测后傻眼:怎么可能

河北富商相亲发现小23岁对象酷似亡妻,DNA检测后傻眼:怎么可能

罪案洞察者
2025-07-09 11:51:52
花坛藏尸案凶手上诉!咬死不认拿财索命,家属心愿落空,细节炸裂

花坛藏尸案凶手上诉!咬死不认拿财索命,家属心愿落空,细节炸裂

莹莹的历史说
2026-11-21 12:22:13
1、日本发动机,寿命约55万公里;2、德国发动机,寿命约35万公里;

1、日本发动机,寿命约55万公里;2、德国发动机,寿命约35万公里;

回京历史梦
2026-10-21 09:44:43
2400万降到400万,胖东来原房东租金一降再降,奈何始终没人接盘

2400万降到400万,胖东来原房东租金一降再降,奈何始终没人接盘

琴琴有氧运动
2026-11-19 17:19:36
割安全绳再迎噩耗!幕后黑手揪出,警方消防全介入,麻烦才刚开始

割安全绳再迎噩耗!幕后黑手揪出,警方消防全介入,麻烦才刚开始

李橑在北漂
2026-11-21 02:44:32
NBA明天11月22日赛程:尼克斯VS开拓者,CCTV5直播凯尔特人VS国王

NBA明天11月22日赛程:尼克斯VS开拓者,CCTV5直播凯尔特人VS国王

薇说体育
2026-11-21 17:08:14
散步半小时是错的?医生提醒:年过70岁,散步尽量做到这8点

散步半小时是错的?医生提醒:年过70岁,散步尽量做到这8点

路医生健康科普
2026-11-21 16:40:03
2026-11-21 17:43:00
孟子研究院 incentive-icons
孟子研究院
扎根孟子故里,打造首善之区
4819文章数 1849关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

赵孟頫将这件书法写了整整500遍,被誉为行书“教科书”,水平已接近王羲之!

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
手机
数码
公开课
军事航空

艺术要闻

赵孟頫将这件书法写了整整500遍,被誉为行书“教科书”,水平已接近王羲之!

手机要闻

PureView品牌或将重返市场 HMD新机曝光主打影像旗舰路线

数码要闻

Blackview推出Zeno 3平板电脑:120Hz 800P面板、展锐T7250

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版