Brother 推出2款新型机床“SPEEDIO”，扩大加工范围

本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供

兄弟工业于2024年8月26日宣布，从以往机型扩大加工领域的“小型加工中心SPEEDIO S300Xd2/S500Xd2/S700Xd2（S系列）”和5轴加工机“通用小型加工中心SPEEDIO U500Xd2（U系列）”同日发售。

ブラザー工業は2024年8月26日、従来モデルから加工領域を拡大した「コンパクトマシニングセンタ SPEEDIO S300Xd2／S500Xd2／S700Xd2（Sシリーズ）」と、5軸加工機 「ユニバーサルコンパクトマシニングセンタ SPEEDIO U500Xd2（Uシリーズ）」を同日に発売したことを発表した。

S系列是能够通过工作台移动进行前后、左右、工具垂直移动的上下移动的加工中心，从通用性和生产率的高度来看，成为SPEEDIO系列中销量最多的模型。工具搭载数量准备了可以搭载14根、21根、28根的模型。

Sシリーズはテーブル移動による前後、左右、工具が垂直に移動する上下動が可能なマシニングセンタで、汎用さと生産性の高さからSPEEDIOシリーズでは最も売り上げ台数の多いモデルとなっている。工具搭載本数は、14本、21本、28本が搭載可能なモデルを用意している。

此次发售的新模型，反映来自用户的要求，安排着功能强化。与以往的模型相比，通过增大加工区域的深度（Y轴移动量）、高度（Z轴移动量）和工作台尺寸来扩大加工区域。由此，除了应对加工物的大型化、形状的复杂化之外，还增加了可搭载的夹具等，提高了对工序集约的应对能力。

今回発売する新モデルは、ユーザーからの要望を反映し、機能強化を図っている。従来モデルに比べ、加工エリアの奥行き（Y軸移動量）、高さ（Z軸移動量）とテーブルサイズを大きくすることで加工領域を広げた。これにより、加工物の大型化、形状の複雑化への対応の他、搭載可能な治具が増えることなどにより、工程集約への対応能力が向上した。

轴承直径比以往机型扩大10%等强化主轴，提高了刚性。由此，以铁的重切削加工为首，在不锈钢和钛合金等广泛的零件的加工中发挥威力。另外，CNC的功能强化、无暖机加工支援功能的追加等，能够支持生产现场的领域正在扩大。

ベアリング径を従来モデル比で10％拡大するなど主軸を強化して剛性を高めた。これにより、鉄の重切削加工をはじめ、ステンレスやチタン合金など幅広い部品の加工に威力を発揮する。他、CNCの機能強化、暖機レス加工支援機能の追加など、生産現場をサポートできる領域が広がっている。

可同时控制5轴的模型也上线

同時5軸制御が可能なモデルもラインアップ

U系列通过在紧凑的主体上搭载大型的倾斜旋转台，能够进行多面加工。除了S系列等3轴之外，还可以利用工作台旋转、倾斜的2轴，对多面进行切割加工。通过同时移动这些轴，能够加工要求平滑的曲线形状的零件等，同时进行5轴控制的模型也上线了。

Uシリーズは、コンパクトな本体に大型の傾斜ロータリーテーブルを搭載することで、多面加工を可能にしている。Sシリーズなどの3軸に加え、テーブルが回転、傾斜する2軸を利用して、多面を割出して加工できる。これらの軸を同時に動かすことで、滑らかな曲線形状が要求される部品などを加工できる同時5軸制御が可能なモデルもラインアップしている。

此次，发售的U500Xd2与以往模型相比，通过Y轴及Z轴移动量的扩大，加工区域扩大。通过大型工件的多面加工、可搭载的夹具增加等，提高了对工序集约的对应能力。

今回、発売するU500Xd2は、従来モデルと比較してY軸およびZ軸移動量拡大により加工エリアが拡大。大型ワークの多面加工や、搭載可能な治具が増えることなどにより、工程集約への対応能力を向上させた。

从此次被发表的模型以后，追加实现环境负荷的降低的新的功能。芯片淋浴节能运行和无暖机加工支援功能等新功能。与以往的模型相比，实现了约30%的大幅度的功耗削减。优化与空气相关的功能，减少了机床使用时的能源浪费。

今回からリリースされるモデル以降、環境負荷の低減を実現する新しい機能を追加する。チップシャワー省エネ運転や暖機レス加工支援機能などの新機能で。従来モデルと比較して、約30％の大幅な消費電力の削減を実現。エアに関わる機能を最適化し、工作機械使用時のエネルギーの無駄も削減している。

另外，这些新模型将在“第32届日本国际机床展览会（JIMTOF 2024）”（2024年11月5~10日，东京国际展示场）上展出。

なお、これらの新モデルは「第32回日本国際工作機械見本市（JIMTOF2024）」（2024年11月5～10日、東京ビッグサイト）において展示する。

本文来源于网络资料，由【情报强企】整理