这几天,美国出现了多起“东方马脑炎”的事情,引爆了整个中国网络。大家关注的点在于,这种病毒的名字,直译过来,应该叫做“东部马脑炎”,但事实上,它却叫做“东方马脑炎”。
而一说起“东方”,大家第一个想到的,毫无疑问,就是咱们中国了。所以,大家都要翻译“背锅”,还“很合理地”怀疑,翻译到底有什么不良居心,是不是想像新冠病毒一样,把锅甩到中国头上。
老实说,我一开始看到相关消息,也以为是这么回事,觉得咱们人民内部,可能又出现了“敌人”。但仔细了解了以后,我才发现,根本不是这么回事,网友这回,或许又被当枪使了。
为什么这么说呢?
事实上,“马脑炎”这种病毒,很早之前就被发现了。我上网查了一下,维基百科上说,最早在1831年,于美国马萨诸塞州被发现。百度百科上说,于1933年,首先发现在美国东部的马场内。不管到底哪种说法对,哪种说法错,总之,距离现在已经近百年时间,甚至百年以上了。难道上百年前,“翻译”就已经打算让中国“背锅”了?我觉得可能性不大。
既然这样,那为什么这个话题,突然就爆了呢?
其实,还是和美国大选有关。前些天,美国民主党的独立候选人,小肯尼迪,突然倒戈,放弃了总统竞选,跳到了特朗普一边,他还爆出了3个猛料:
其一,民主党的主要支持者,犹太资本大佬,比尔·盖茨,资助了很多生化实验室,还和美国的医药利益集团合作,制造病毒,然后从中牟取暴利;
其二,比尔·盖茨还参与了医药利益集团的“全球人口减少计划”,并且,他们还在非洲搞试点;
其三,就是这次的话题,“马脑炎”了,它是比尔·盖茨资助的生化实验室,搞出来的病毒。
这些猛料到底是不是真的,咱们不知道,也不好下定论。但至少,它们都很有噱头点。毕竟,比尔·盖茨当了十几年的世界首富,之前,咱们的各种报纸、杂志上,还总是写他辍学创业的事迹,以致于很多年轻人,还把他看作偶像,也辍学跑去创业。而且,“马脑炎”通过蚊子传播,盖茨之前也说过,要利用科技,消灭世界上所有蚊子。
所以,关于“马脑炎”的话题,突然冲上了热搜,一点都不奇怪。奇怪的地方在于,爆点竟然是“东方”二字,和“翻译背锅”,而不是其他的点。这就很难不让人怀疑,出现这种舆论倾向,是不是“有人”在背后,拿网友当枪使,转移大家的视线。虽然没有办法证实,但不排除有这种可能性。
当然了,不管怎么说,“东方马脑炎”这个名字,现在确实有些不太合适了,我个人建议,还是修改一下为好。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.