视点 | 威尼斯纪念章上的玫瑰 蕴含丰富象征意义

犹记得在黑白屏手机的时代，人们通常使用不同的符号来构成富有想象力的表情文字。笔者当时尚小，但还记得，表示玫瑰的符号是--<-<-<@。而玫瑰除了代表爱情，在钱币上还能够作为什么的象征呢？

奥塞拉纪念章作为威尼斯共和国发行良久而题材丰富的庞大系列币章，其上所使用的的图案也是丰富多彩的，无论是金是银，无论是普通还是加厚。玫瑰花这一元素，也多次作为主题，出现在这类纪念章之上。

来自显赫政治世家的总督阿尔维斯·莫切尼戈二世（Alvise Mocenigo II）于1700年就任。而在他执政的第四年、第六年、第八年所发行的三款奥萨拉纪念章上，无独有偶地出现过三次玫瑰花的元素。

在他统治共和国的第四年（1703年），君士坦丁堡发生了起义，在宫廷阴谋中，新的苏丹废黜了他的兄弟穆斯塔法。新苏丹慎重地展示着他的和平意图，并为此目的派遣了使者前往威尼斯。共和国对此表示赞赏，并同样派遣卡洛·鲁奇尼（Carlo Ruzzini）前往君士坦丁堡。在那里，他受到了最高荣誉的接待。为纪念这一事件，总督发行了这款奥塞拉纪念章。

这款纪念章以总督跪在圣马可面前的标准形象为特色。背面为一朵盛开的玫瑰，在夜空的空旷田野中，与代表奥斯曼帝国的拟人化的新月相对。星星的分布平衡了整体的构图，这可能是奥塞拉纪念章系列中最美丽的设计之一。背面铭文为MAGIS REDOLET LVNA SERENA，意为“寂静的月亮闻起来更香”。

威尼斯共和国1704年5泽奇诺奥塞拉金纪念章 Image: Heritage Auctions

而在1705年发行的这款奥塞拉，是为了纪念1705年威尼斯与瑞士签署的共同防御条约，该条约在理论上保护着共和国，在这一战争年代免受来自意大利北部各地的持续袭击。背面铭文为ETIAM RIGENTE HYEME VIRESCIT，意为“即使在寒冷的冬天，它也会生长”。

威尼斯共和国1705年奥塞拉银纪念章 Image: Numismatica Ars Classica

而在1708年发行的这款奥塞拉，所面临的时代背景，是当时持续的边境袭扰仍然使共和国人民处于危险之中。背面铭文为SOLVM PROVOCATA PERIT，意为“只有被激怒，我们才会伤害你”，是想对那些侵犯其边界的人发出的警告。

威尼斯共和国1708年4泽奇诺奥塞拉金纪念章 Image: Hess Divo

虽然在阿尔维斯·莫切尼戈二世时期仍有几款其他样式的奥塞拉发行，而这三朵大玫瑰花作为纪念章的主体元素，带有鲜明的总督个人特点和时代特征。

自1752年开始，在总督弗朗切斯科·洛雷达诺（Francesco Loredano）的统治时期，威尼斯共和国与拉古萨共和国和教皇国一度发生过冲突。但和教皇国的摩擦，在威尼斯人卡洛·雷佐尼科（Carlo Rezzonico）1758年成为教皇克莱门特十三世后烟消云散。

1758年5月，威尼斯贵族、帕多瓦主教卡洛·雷佐尼科（Carlo Rezzonico）接替逝世的教皇本笃十四世，成为教皇克莱门特十三世。威尼斯人喜迎这一喜讯，并立即派遣八位知名人士担任大使前往罗马，向教皇表达威尼斯共和国大议会的意愿。教皇的兄弟也被任命为圣马可特别检察官，并废除了1754年9月7日颁布的法令，因为该法令曾经引起过罗马的愤怒。

克莱门特十三世画像 Image: https://noma.org/

第二年，总督因对教会的特殊服务而获得了教皇颁发的金玫瑰奖。该奖项由一丛镀金银锻造的玫瑰组成，上面有六根玫瑰枝和花朵，每朵都充满了香脂或麝香，凝聚了芳香的精华。这是教皇每年为个人或国家乃至于为特殊功绩而捐赠的荣誉，这一始于11世纪的仪式至今仍然有效。这丛金玫瑰被保存在圣马可大教堂的宝库中，每逢重要节庆便在祭坛上展示。但在威尼斯共和国灭亡后，这些宝藏都散失了。

为此发行的这款奥塞拉纪念章，暗指的就是威尼斯共和国被克莱门特十三世授予的“金玫瑰”，为基督教内部的特殊功绩作证。其背面铭文为ROSA SVPER RIVOS AQVARVM，意为“水道上的玫瑰”，即威尼斯运河上的玫瑰，指的就是它。这款奥塞拉纪念章描绘了总督跪在基座上的宗教面前，即人格化的教堂，旁边是圣马可。然而，反面显示的玫瑰丛上只有五朵花，而并不是实际的六朵。

威尼斯共和国1759年4泽奇诺奥塞拉金纪念章 Image: Fritz Rudolf Künker

除玫瑰之外，奥塞拉纪念章仍然有诸多主题与元素，留待我们进一步深入探寻和解读。

参考资料：

GIGANTE 2024

Illustrazione delle Medaglie dei dogi di venezia denominate oselle, LeonardoManin, 1972

声明：本文转载自“W30钱币课堂”微信公众号，作者：Wang30。