读书 | 请君出瓮：话说典籍里的精妙故事

《请君出瓮：话说典籍里的精妙故事》，

刘勇强 著

，上海文艺出版社出版

《请君出瓮：话说典籍里的精妙故事》是北京大学中文系刘勇强教授的一部新人文小品小说集，收录了近50篇取材于古代典籍和文献资料的新编小说。书中着意化用古代小说的语言乃至诗文的佳篇警句，旧瓶装新酒，脱胎换骨，激活古代小说的艺术生命，使之与今人的观念、趣味相呼应，挖掘古代小说文本中蕴含的情感、思想、审美元素，赋予了经典文学和传统文化崭新的人文意义。

>>内文选读：

如梦令

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。

——李存勖《如梦令》

一

话说，当日在毗陵驿拜别父亲后，宝玉被一僧一道夹住，来到一个不知是佛寺还是道观的所在。那僧道："你就在这里等着。"宝玉问："等多久？"那僧笑道："你且莫问，日后自然明白的。"说毕，二仙师又飘然而去。

宝玉独自从山门进去，只见主殿早已坍塌，唯剩西侧几间偏屋。一个头发灰白的道人过来，也不问宝玉来由，便领他进了一间小屋，说："你住这里。"又说："看你一脸惆怅，两眼无神，似醒非醒，如在梦中，就叫如梦吧。"

如梦在那间小屋住下，不知过了几月几载。

二

那日，一夜北风紧，如梦思量着又该找些旧书页糊窗户了。早晨起来，便在墙角的一堆杂物中乱翻，除了早已褪色脱毛的大红猩猩毡斗篷，还有一本残破的书，几支秃笔。

如梦才刚拿起那本书，便如雷轰电掣一般。原来那书的封面题着《南华经》，里面却是《会真记》。如梦很记得，大观园抄检后，他将外面书房里粗俗过露的书都送走了，唯有放在床顶上的《会真记》舍不得丢掉，便悄悄地重装了一个封面遮人耳目。出门那天，如梦打定主意不回去了，顺手带了本《南华经》上路，没想到却是这个《会真记》。

如梦翻开书，有些干枯的桃花瓣飘落下来。他本来以为自己早已忘了的，又在不经意间浮现眼前，那处，那园，那花，那柳，不知已属谁姓矣！还有后来竟无一梦的那人……

如梦只管看着那些花瓣出神，没承想张道士推门而入，见如梦手中拿着书发呆，问道："什么书？"如梦见问，慌得藏之不迭，便说道："不过是《南华经》。"张道士笑道："《南华经》你藏什么？"说着夺了过来。

三

张道士对如梦说："你知道《会真记》本旨是什么？"

如梦道："愿天下有情人皆成眷属。"

张道士说："非也，非也！自始至终，都是一梦！你看张生初动情时，‘灯儿又不明，梦儿又不成’，才以为‘一天好事从今定，再不向青琐闼梦儿中寻’，却因老夫人变卦，‘谁承望月底西厢，变做了梦里南柯’，以致‘昼夜忘餐废寝，魂劳梦断，常忽忽如有所失’，‘则索向梦儿里相逢’，‘梦儿里苦追寻’，‘梦魂飞入楚阳台’。梦个不了，连莺莺来了，‘知他是睡里梦里’，‘只疑是昨夜梦中来’。再后来，老夫人逼他去赶考，莺莺‘知他今宵宿在那里？在梦也难寻觅’，张生草桥店梦莺莺，‘原来却是梦里’，‘一枕鸳鸯梦不成’，‘虚飘飘庄周梦蝴蝶’，‘急剪剪好梦儿应难舍’，更有那‘雨儿零，风儿细，梦回时，多少伤心事’，‘从应举，梦魂儿不离了蒲东路’。如此一派梦境，满纸荒唐，你如何竟不省得？"

如梦道："师父会过目成诵，一目十行。然而西厢终究好梦成真了。"

四

张道士问如梦道："你道什么是好梦成真？"

如梦道："天下有情人成了眷属。"

张道士说："你这一点情根如何就斩它不断！我索性告诉你吧，这里原先叫作小普救寺，也有一个张生，也被逼去赶考，无奈有些蹭蹬，考了三十年，才胡乱混了个进士，兴冲冲回来找莺莺，放牛的小童告诉他，村口抱孙女那个老眉咔嚓眼的姥姥便是。张生听见如此说，登时魂灵儿飞在半天，好似着了风魔一般，口里颠来倒去地念着‘诗人老去莺莺在、莺莺老去诗人在，老，老，老，在，在，在’，夜里竟偷偷一把火烧了寺。把个和尚烧走了，他却官也不做了，留在这里当了道士。"

如梦问："你……"

张道士说："呃。所以，我们修炼的，只求个长生不老。"

图源：视觉中国

五

如梦道："如何可得长生？"

张道士说："显密圆通真妙诀，惜修性命无他说。都来总是精炁神，谨固牢藏休漏泄。休漏泄，体中藏，汝受吾传道自昌。口诀记来多有益，屏除邪欲得清凉。得清凉，光皎洁，好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌，自有龟蛇相盘结。相盘结，性命坚，却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用……"

如梦道："师父满口说些什么？我只听见性命二字。"

张道士道："你若果听见性命二字，还算你明白。你且慢慢琢磨吧。"说着，指着进来时放在桌上的一个布袋说："昨日在郑家庄做法事，崔姥姥送了些新枣，说‘日食三枣，长生不老’，你可试试。"

如梦道："这也不值什么，只怕未必见效。"

张道士笑道："横竖大枣安中养脾，平胃气，通九窍，不伤人的。甜丝丝的，又好吃。吃过九百九十九棵树上的枣，就见效了。"

如梦也笑道："有那许多吃枣工夫，自然是长生不老的。"

说话之间，外面已下起雪来，雪花从破损的窗纸吹进来，落在窗台、地上，也有几片落在了《会真记》上。

六

这两日，隔壁有几位贩山货的行商借住。大雪天，他们只好困在房里饮酒，一个嚷道："俺们也别悲、愁、喜、乐，一套一套的。如今大雪封路，有钱难赚，有家难回，单说一个悲字。"

众人乱了一阵，便吆五喝六地喊起酒令。一个道："男儿悲，划拳碰洒酒满杯。"一个道："男儿悲，无钱要作有钱吹。"如梦听着觉得有些俗。另一个道："男儿悲，老汉无力把车推。"如梦有些不解，料也不是什么好话。

这时，又有一个说道："男儿悲，探花归来莺莺飞。"如梦听着有点耳熟，便从壁缝看去，果然是张道士正与那三个商人推杯换盏，喝得高兴。

如梦听了张道士的话，望着窗外搓棉扯絮一般的雪，又想起《会真记》上的事，什么"脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜，绿叶成荫子满枝，乌发如银，红颜似槁"，一齐涌上心来。恍惚如梦初醒，美人原是"好"，黄土就是个"了"。美人迟暮却还不是了局，怪道无可如何也。

雪越发下得紧了。

如梦从布袋中拈出两枚大枣，丢进茶碗中。

那两枚枣在水中浮动，仿佛是一僧一道待要跃出……

2016年岁末戏笔寄慨

图源：视觉中国

附记

金圣叹《读第六才子书西厢记法》曰："《西厢记》必须与美人并坐读之，与美人并坐读之者，验其缠绵多情也。""《西厢记》必须与道人对坐读之，与道人对坐读之者，叹其解脱无方也。"与美人并坐读《西厢记》，《红楼梦》中已写过了；与道人对坐读《西厢记》，却为历来小说所无。正如《十二楼·合影楼》后评语所谓"‘影儿里情郎，画儿中爱宠’，此传奇野史中两个绝好题目。作画中爱宠者，不止十部传奇、百回野史，迩来遂成恶套，观者厌之。独有影儿里情郎，自关汉卿出题之后，几五百年，并无一人交卷"。只因"《西厢记》必须与道人对坐读之"，自金圣叹出题之后，三百余年，也无一人交卷。故不揣浅陋，聊编残梦，以示金题尚在，诚盼朱卷于石粉红迷。

《红楼梦》第一百十八回叙宝玉赴试前夜，"拿着《秋水》一篇在那里细玩"，后来又"将那本《庄子》收了，把几部向来最得意的，如《参同契》《元命苞》《五灯会元》之类，叫出麝月、秋纹、莺儿等都搬了搁在一边"。宝玉如何单独"收了"《庄子》，小说未明写，但应与《参同契》等搁置不同，此为本篇想象之由。篇中另有诸多词句，直接撷自《红楼梦》。长生不老，天机难测，亦只得从《西游记》移录"显密圆通真妙诀"，幸勿以懒惰为讥。

　　作者：刘勇强

文：刘勇强 编辑：周怡倩 责任编辑：朱自奋