听说关注我的都发财了!想体验躺赢人生吗?动动您发财的小手,点个关注点个赞,一起走向人生巅峰!
同样是演刘姥姥,把丁嘉丽和沙玉华一对比,就知影版红楼为啥扑了
一口白牙的刘姥姥,折射出翻拍经典的尴尬困境
这部电影的“翻车”并非毫无预兆。混乱的剧情、粗糙的服化道、演员与角色的高度不匹配,都将这部顶着经典名著光环的电影,推向了口碑的深渊。而其中最具争议的角色,莫过于由实力派演员丁嘉丽饰演的刘姥姥。
丁嘉丽的演技自然毋庸置疑,但即使是她,也无法跨越自身形象与角色设定的巨大鸿沟。原著中的刘姥姥,是一位饱经风霜的农村老妇人,她步履蹒跚、面容沧桑,一口参差不齐的黄牙,无不诉说着生活的艰辛。而电影中的丁嘉丽,虽然身着粗布麻衣,却面容红润,一口白牙格外抢眼,丝毫没有贫苦老妪的影子,反而更像是生活富足的乡绅老奶奶。
这样的形象塑造,不仅与原著相去甚远,更与87版《红楼梦》中沙玉华、赵丽蓉塑造的经典形象形成鲜明对比。沙玉华饰演的刘姥姥,脸色蜡黄,皱纹深刻,一口大黄牙更是让人印象深刻,将底层劳动人民的艰辛展现得淋漓尽致。而赵丽蓉则通过眼神的精准刻画,将刘姥姥的精明、世故和无奈演绎得入木三分。
两位老艺术家的精彩演绎,不仅在于形似,更在于神似。她们将刘姥姥这一角色融入到当时的社会背景和人物关系中,使其成为封建社会等级制度下,底层人民挣扎求生的缩影,引发观众深思。
反观丁嘉丽的表演,虽然不能说毫无可取之处,但却少了那份源自生活、源自角色的深刻理解,无法引发观众的情感共鸣。
你认为,在翻拍经典作品时,应该如何平衡商业价值和艺术价值?欢迎在评论区留下你的看法。
本文致力于传播正能量,不涉及任何违规内容,如有侵权请联系我们协商处理。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.