北京
01
今日长难句
Getting more women into jobs would extend the demographic dividend and help deal with the fact that women live longer than men, but tend to have more meagre savings and pensions, and so are vulnerable in old age.
02
词汇解析
demographic /ˌdeməˈɡræfɪk/ adj. 人口的，人口统计的
dividend /ˈdɪvɪdend/ n. 红利，股息
meagre /ˈmiːɡə(r)/ adj. 贫乏的
pension /ˈpenʃ(ə)n/ n. 养老金，退休金
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ adj. 脆弱的，易受伤的
03
结构分析
✔句子主干：
Getting more women into jobs would extend the demographic dividend and help deal with the fact that...
✔同位语从句：
women live longer than men, but tend to have more meagre savings and pensions, and so are vulnerable in old age
04
参考译文
Getting more women into jobs would extend the demographic dividend and help deal with the fact that women live longer than men, but tend to have more meagre savings and pensions, and so are vulnerable in old age.
让更多女性就业将扩大人口红利，并有助于应对一个现实问题——女性通常比男性寿命更长，但储蓄和养老金却比男性少，因此在老年时很容易陷入困顿。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
