广东
作为21世纪初执教过英格兰国家队的教练，埃里克森的去世自然引起了英媒的大肆报道。其中太阳报用的篇幅是最多的，从昔日埃里克森提拔的队长贝克汉姆，到整个执教生涯回顾，颇为详实。
贝克汉姆回忆说：“我们笑过，哭过，我们知道这是告别。”他还说：“斯文，谢谢你一直以来的热情、关心、冷静和绅士风度。感谢你让我成为队长，我将永远珍惜这些与您及您家人共度的最后时光。谢谢你，斯文，你最后对我说的‘一切都会好的’。”
当然也少不了他那几段风流韵事。抛开风流史不讲，里面写了一个细节，说2002年世界杯四分之一决赛对巴西时，英格兰首开纪录，但巴西在上半场补时阶段扳平。那时的球员加雷斯·索斯盖特据说对斯文的中场讲话评论道：“我们需要温斯顿·丘吉尔，却得到了伊恩·邓肯·史密斯（指的是沉默寡言的前保守党领袖）。”在下半场斯文冷静地站着时，巴西凭借罗纳尔迪尼奥的一记吊射打进了门将西曼把守的大门。这场比赛最好的总结就是斯文的口头禅：“上半场好，下半场不那么好。”
泰晤士报在第7版的大半版报道中则聚焦于斯文的场外绯闻：
这位严谨且有教养的瑞典人被任命为英格兰主教练。随着时间的推移，埃里克森发现自己不仅仅出现在头版新闻，还频频出现在八卦新闻中。小报媒体对他的爱情生活尤为关注，尤其是在他与意大利伴侣南希-德洛利奥的关系破裂后，与电视主持人乌尔丽卡-乔恩松有染。埃里克森在上周发布的一部亚马逊纪录片中回顾了这一丑闻，他说：“性是我们生活中的美好事物之一。她没有结婚，我也没有结婚。可能我很愚蠢，但我认为我没有做任何犯罪的事。我并没有真正打扰到任何人。”
在同一部纪录片中，南希-德洛利奥（从1998年到2007年与埃里克森有过一段关系）表示，他作为英格兰主教练的身份赋予了他“额外的性魅力”。她补充说：“我是英格兰足球的第一夫人，之后再也不会有第二位。”
在社交媒体帖子中，她写道：“虽然我们的关系有过起伏，但我选择记住我们共享的美好时光和带给我们生活快乐的瞬间。我会永远珍惜这些回忆，并向他的家人以及他心爱的孩子们——莉娜和约翰——表示最深切的慰问。当你爱一个人时，那份爱永远不会真正消失。安息吧，斯文。你将被怀念。”
内页也有严肃的回忆。
回忆埃里克森作为大英足球历史第一任外籍主教练时的波澜，专栏作家杰夫-鲍威尔在《每日邮报》中愤怒地批评说，“足球的母国”已经“把我们的出生权卖给了一个只有七百万滑雪者和掷锤者的国家，他们在黑暗中度过了大半辈子”。
1996年欧洲杯上担任英格兰教练、也是博彩公司最看好的基冈接班人特里-维纳布尔斯表示，这一决定显示“我们不再是一个足球强国”，并称很难支持一个由非英格兰人管理的英格兰队。他告诉BBC：“这就像说，‘我们正在打仗，没有将军了’。”
体育版的文章更为煽情：
足球实际上并不比生命或死亡更重要。这是斯文-戈兰·埃里克森的最大成就，是他对他所热爱的运动的馈赠。他来到一个常常对国家队失去理性的国家，按照自己的方式生活。然后，就像任何奖杯一样，这个简单的举动定义了他。
他从未隐瞒，也从未被吓倒。他不是最伟大的英格兰主教练，虽然有人总是争论他是否能在2004年欧洲锦标赛上带领球队赢得自阿尔夫·拉姆齐以来的首个冠军。但昨天，人们最怀念的还是埃里克森这个人，而非教练本身。埃里克森对自己足球之外生活的兴趣略显困惑。他那副戴眼镜的精致形象，总是被他流浪的目光和迷人的魅力所轻微削弱。
埃里克森热爱足球，但他更热爱足球给他的生活。
在足球之外，埃里克森对私生活的媒体关注感到困惑，但这正是他成为报纸头条的原因。他的风度与优雅总是被他那游离的目光和迷人的魅力所掩盖。他的去世，虽然令人伤感，却并不悲剧，因为他从未浪费过一刻。他对足球的热爱是正确的，他用这项运动带来了乐趣，结交了朋友，创造了回忆——不仅在场上，也在场外。
最后是卫报，具体就不翻译了，卫报应该算是相对严肃的报纸了，几篇文章也都比较详细的回顾，而且角度略微有些不同。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
