来徐家汇书院漫谈欧洲中世纪世俗音乐

谈起中世纪，总是笼罩着一层神秘的薄雾，它是近代欧洲与现代西方的源头。中世纪世俗音乐是西方音乐史中的一个重要部分，这些音乐往往真实反映了当时社会的风貌和普通民众的生活，旋律朗朗上口，歌词口口相传，涉及内容广泛。

中世纪世俗音乐演奏

以拉丁语诗歌为歌词的歌曲，是可以找到的现存最古老的世俗音乐。如著名的《布兰诗歌》，用拉丁文写成，记录了当时神职人员和流浪学生的生活，其中蕴含着放荡不羁的精神和对自由生活的向往。中世纪世俗音乐是随着欧洲各地方言的普及而传播开来的，以法国游吟诗人和德国恋诗歌手为代表，如《罗兰之歌》所代表的英雄颂歌，还有瓦格纳的歌剧《纽伦堡的名歌手》中的师傅歌手所传唱的街头见闻。器乐也是中世纪世俗音乐的重要组成部分，世俗音乐在演唱时常常有乐器伴奏。

游吟诗人

在一定程度上，音乐是透视中世纪文明特性的一个镜头。本次讲座，上海音乐学院的伍维曦教授将做客徐家汇书院，把中世纪音乐放在它所产生的历史语境和接受史中介绍给各位听众。

地点：徐家汇书院三楼报告厅（漕溪北路158号）

本次活动设积分，请于活动现场签到并核销返还积分。

文学博士，上海音乐学院教授。

先后就学于四川音乐学院音乐学系（本科）和上海音乐学院研究生部音乐学专业西方音乐史方向（硕博连读研究生，导师为陶辛教授）。2008年获得博士学位后，执教于上海音乐学院音乐学系至今。2017年—2018年曾作为访问学者在瑞士日内瓦高等音乐学校古乐系进修。研究专长为音乐思想史和欧洲中世纪音乐，同时也从事音乐评论与翻译工作。发表和出版著、译约400万字，曾获第九届中国音乐金钟奖（2014）理论评论奖铜奖。

徐家汇书院中庭两侧有八个“光盒空间”，其中二楼东侧夹层的“艺韵”主题空间里展示了音乐和电影等主题的书籍，还有很多老唱片，有老电影播映，配有复古唱片机和墨绿色靠垫的皮质沙发，营造了舒缓放松的阅读氛围，有空来坐坐吧。

《中世纪音乐》

作者：[美]理查德·霍平

译者：伍维曦

上海音乐出版社

索书号：J609.5/1214

本书是“诺顿音乐断代史”系列之一，亦属于美国研究生中世纪音乐课程的必修教材之列。著作第一章是对从罗马帝国结束至公元1000年的一段充满趣味的历史导论，第二章则是关于同时期基督教礼拜仪式的描述。后续章节包括对宗教音乐和世俗音乐的详细论述。该书是一部既适于学术研究又适于扩展阅读的学术专著。

《罗兰之歌》

译者：杨宪益

上海译文出版社

索书号：I565.23/4938-1

《罗兰之歌》是中古欧洲的伟大史诗，约写于十一世纪，作者一般认为是法兰西人。史诗的主要内容是查理曼大帝出征西班牙，贵族甘尼仑怨恨大将罗兰，与敌人同谋，使罗兰和奥利维等大将落入敌人圈套并在昂赛瓦地方英勇牺牲，查理曼大帝为罗兰等人复仇，彻底消灭了敌人，征服西班牙，然后将叛徒甘尼仑处死。全诗以中古欧洲的一些传说故事、历史人物和事件为基础，表达了正义必将战胜邪恶的主题。

书院礼仪

●进入图书馆请保持安静，

手机请调至静音，

有时候心灵的沟通不需要过多的言语。

●请爱护书籍和展品，

让更多人享受知识的芬芳。

●馆内可以拍照，

但请勿使用闪光灯和三脚架。

●请看护好您的孩子，

尽享亲子阅读的乐趣。

●请勿在借阅区用餐，

一心一意吸收知识。

让我们共同倡导文明阅读！

编辑：耿洁玉

审校：韦丽

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!