翻译：美网2024前瞻：德约能否在辛纳+阿卡等压力之下卫冕

这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Scouting Report: Djokovic's US Open title defence under threat from Sinner, Alcaraz《前瞻：德约能否在辛纳+阿卡压力之下卫冕美网》

本年度最后1项大满贯，美网即将开幕，德约期待奥运夺金后实现美网卫冕。但是，他必须要翻越辛纳+阿卡等大山，2位青年才俊已收获了今年前3个大满贯。

此外，2021赛会冠军梅总+2020亚军小兹，以及美国东道主选手：弗里茨+保罗+谢尔顿+柯达+蒂亚福等5名Top 20也会给他们带来威胁。以下是ATP官网的美网2024前瞻，译者选取了其中5个：

德约：他能卫冕吗？37岁的德约终于在巴黎实现了奥运男单金牌梦，让塞尔维亚老男人终于完成了金满贯的最后一片拼图。奥运金牌战，德约以7-6(3), 7-6(2)力克阿卡，这也是他自3月印维赛之后，几乎空降来到纽约。

假如他赢得第25座大满贯男单冠军奖杯，那么，他将会连续7年都有至少月个大满贯入账。从2011-2023年，他仅在2017年收获1座大满贯，其他都是2座及以上。

阿卡：西班牙小帅哥期待连续赢得3座大满贯。现罗兰加洛斯+温布尔登大满贯期待能在纽约持续大满贯14连胜。21岁的阿卡在美网的3次之旅从未止步8强，他在2022夺冠+去年打进4强。

不过，辛辛那提大师赛，阿卡爆冷负于37岁的孟菲斯，让他在美网前仅打了1场硬地热身赛。而他在3月的北美硬地赛，收获了ATP1000印维赛冠军+迈阿密8强。

辛纳：意大利帅哥期待能持续辛辛那提大师赛的手感。世界No. 1因病退出了巴黎奥运会，来到蒙特利尔大师赛被卢布列夫挡在了4强的门槛外。但是，来到辛辛那提大师赛，辛纳成功复仇了卢布列夫+小兹，均大战了3盘，争冠赛直落2盘赢了蒂亚福，收获了本赛季第2座大师赛男单冠军奖杯，新科澳网冠军能在美网有啥作为吗？

梅总：梅总今年美网之前的热身赛表现不佳：蒙特利尔首秀不敌福基纳+辛辛那提同样首秀不敌莱赫卡。而他在3月的迈阿密打进了4强。尽管近期低迷，但是梅总一直都被看着硬地赛的有力竞争者，这是他最喜欢的赛场。梅总2021年美网夺冠，2019+2023年他2次打进争冠赛。

梅总在美网交出了优秀的成绩单：29-6，而且胜利高达83%。

新生代之星Top 4：直通吉达ATP新生代年终总决赛排行榜，法国帅哥菲斯高居榜首，其后是美国帅哥米克尔森+中国才俊商竣程+门斯克。他们4人均直接入围美网正赛。菲斯期待能比温布尔登第4轮更进一步，这是他目前所参加的6次大满贯的最佳成绩。