欧美新生代男神被曝恋情！女方家底被扒，竟是超级星二代，还和“霉霉”有关...

曾出演《正常人》、《晒后假日》的爱尔兰男演员保罗·麦斯卡（Paul Mescal ）被曝新恋情，女友是24岁的美国创作型歌手格蕾西·艾布拉姆斯（Gracie Abrams），她曾多次担任泰勒·斯威夫特时代巡回演唱会的助演嘉宾。

Gracie Abrams and Paul Mescal confirmed their romance on Monday after months of speculation, with the couple packing on thePDAduring a romantic outing in London.

在经历了几个月的猜测后，格蕾西·艾布拉姆斯和保罗·麦斯卡终于在周一确认了他们的恋情，这对情侣在伦敦的一次浪漫约会中大秀恩爱。

And while Paul is well-known to British fans thanks to his string of acting roles, including the upcoming Gladiator II, Gracie career only began to take off this year, after supportingpalTaylor Swift during her Eras Tour.

保罗因其多部影视作品而为英国观众熟知，包括即将上映的《角斗士2》，格蕾西的事业直到今年才开始起飞，这要归功于她在好友泰勒·斯威夫特的时代巡回演唱会中的助演。

说到格蕾西·艾布拉姆斯，就不能不提她的背景，可以算是欧美圈中的超级星二代。

While Gracie has been carving out her own career in music, she is also the daughter of Star Wars filmmaker legend J.J. Abrams - while her mother is producer Katie McGrath.

格蕾西一直在为自己的音乐事业而努力，她的父亲是《星球大战》传奇导演J·J·艾布拉姆斯，而她的母亲则是制片人凯蒂·麦克格拉思。

After being put into the 'nepo baby' category Gracie was quick to acknowledge earlier this year how lucky she is and to explain that her parents are kept far away from her music career.

虽然被贴上“星二代”的标签，格蕾西在今年早些时候就谦虚地表示自己很幸运，并强调没有让父母干预自己的音乐事业。

'Songwriting, for me, was always just a personaloutletto deal with my experiences without having to talk to anyone, especially my parents for many years.'

“对我来说，写歌一直是我表达个人情感的出口，这样我就不必向别人，尤其是父母倾诉，独自面对和处理生活中的种种经历。”

Last year, Gracie joined Taylor for over 30 shows across the U.S. before performing a limited run ofsold-out acousticshows with Aaron Dessner in NYC, Nashville and LA.

去年，格蕾西和泰勒一起在美国各地进行了30多场演出，然后和亚伦·德斯纳在纽约、纳什维尔和洛杉矶进行纯音乐演出，所有门票都被抢购一空。

Gracie, who has been friends with the Cruel Summersongstresssince 2022, recently made a surprise appearance on the Eras Tour in June to perform the pair's song 'us' at Wembley Stadium.

自2022年以来，格蕾西和泰勒（代表作《残酷夏季》）就成为了好友，最近在6月的时代巡回演唱会上惊喜亮相，两人一起在温布利体育场演唱了合作歌曲《我们》。

至于保罗·麦斯卡，很多人认识他是在2020年爆红的电视剧《正常人》（Normal People）。他和女主黛西·埃德加-琼斯的搭档实在是养眼。

虽然嗑他俩CP的粉丝不少，两人外型看起来也很登对，但当时麦斯卡的正牌女友另有其人。

Mescal was previously romantically involved with musician Phoebe Bridgers. The former couple first connected on Twitter (now X) in May 2020, and continued to interact on social media until they made their red carpet debut in November 2021.Fans began to speculate that they had broken up in late 2022.

麦斯卡曾与歌手菲比·布里杰斯交往。这对前情侣的恋情最早可以追溯到2020年5月他们在推特（现改名为X）上的互动，随后他们一直保持着社交媒体上的互动，直到2021年11月首次一同亮相红毯。粉丝们猜测他们在2022年底分手。

后来他还和好莱坞女神娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）传过绯闻，不过后来有知情人士表示两人只是朋友。

The Irish actor and Eras Tour opener first sparked dating rumors in June after they were spotted dining together at BRAT Restaurant in London, per photos obtained by TMZ.

根据TMZ获得的照片，今年6月爱尔兰演员麦斯卡和格蕾西·艾布拉姆斯首次被拍到一起在伦敦的BRAT餐厅用餐，引发了约会传闻。

The pair were pictured sitting across from each other at a window table and, in one photo, Mescal appears to reach across the table and touch Abrams’ face.

两人坐在窗边桌子的对面，其中一张照片显示麦斯卡似乎伸手越过桌子触摸亚伯拉姆斯的脸。

The new couple was photographed walking around in London's Mayfair area on Sunday, Aug. 18. Daily Mail reported that the city date was PDA-filled, noting that the pair were spotted “kissing a lot.”

上周日（8月18日），这对新情侣被拍到在伦敦梅菲尔区散步。《每日邮报》报道称，两人在这次约会中表现得非常亲密，“亲吻了很多次”。

可以可以，很般配，祝福。

重点词汇

PDA秀恩爱（Public Display of Affection）

pal/ pæl / n. <非正式> 朋友，伙伴

nepo<非正式> 裙带关系（nepotism 的简称）

nepo baby裙带宝贝，裙带关系小孩（具有行业声望的演员、音乐家、制片人或其他业内名人的后代）

outlet/ ˈaʊtlet / n.(感情的) 发泄途径; (思想的) 表达途径

sold-out/ ˌsəʊld ˈaʊt / adj.卖光的；满座的

acoustic/ əˈkuːstɪk / adj.声音的，听觉的

songstress/ ˈsɒŋstrəs / n.女流行歌手

这样背单词是不是感觉很easy？如果你想提高口语表达能力，快来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话，实景角色演练，让你学完自然说。

制定你的口语1v1提升方案

课程采用前言的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。

免费领取口语礼包