俄罗斯经典文学作品中的女性形象，读者最爱谁？

擅于欣赏女性、刻画女性之美，是导演里马斯·图米纳斯戏剧的一大特色。他的作品中，总能展现出女性的高贵、温柔、坚强、自信之美。当塔季扬娜彻夜不眠写下那动情的文字，举起铁床高喊“我恋爱了”时，有多少人为这种高级的美而感动到落泪呢？

今年三月八日妇女节前夕，俄罗斯的一个在线调查，票选出了俄罗斯读者最喜爱的俄罗斯经典文学作品中的女性形象，前五名中就包括了《奥涅金》中的塔季扬娜和《战争与和平》中的娜塔莎。其他三位女性形象分别是：安娜·卡列尼娜（《安娜·卡列尼娜》，托尔斯泰）、玛格丽特（《大师与玛格丽特》，布尔加科夫）和玛莎（《上尉的女儿》，普希金）。

上：塔季扬娜

下：娜塔莎

娜塔莎出生在一个并不算富裕、但充满欢乐的贵族家庭。和平年代，他们淳朴、善良，接近人民；当战争来临时，她的兄弟义无反顾走向战场，而在战火的淬炼中，娜塔莎也成长成为一个坚强独立的女性。

在托尔斯泰心目中，娜塔莎就是生命和幸福的象征，她充满活力，有着诗意的、热烈的爱情。但娜塔莎并不完美，在订婚后长达一年的离别中，她没能经受住情场高手、花花公子安纳托利的追求，“背叛”了安德烈。或许正是这样的“不完美”，使得人物更加丰满与立体。

受篇幅所限，图米纳斯的《战争与和平》里，许多原著中十分出彩的人物形象，都只能在话剧舞台上留下匆匆一瞥，但对于娜塔莎，图米纳斯则完整刻画了她从情窦初开的少女到一个坚强勇敢的女性的成长过程：从与鲍里斯的初吻，到与安德烈的生离死别。

本次《战争与和平》中国巡演上海站娜塔莎的扮演者——瓦赫坦戈夫剧院的00后女演员克谢尼娅·特雷斯特尔，是当今俄罗斯戏剧届一颗冉冉升起的新星，她首次出演这个角色时，还是个名不见经传的戏剧学院的三年级学生，凭借在《战争与和平》中的出色演出，她获得了俄罗斯“金面具”奖最佳女演员提名，可谓“出道即巅峰”。

如今，除了娜塔莎，她还在瓦赫坦戈夫剧院的《奥涅金》中饰演塔季扬娜。 相信这样一张年轻的面孔，能帮助中国的观众们更好的走进娜塔莎这个人物的内心世界。

*撰文：苑听雷（有删改）

话剧《战争与和平》剧本翻译。 毕业于北京外国语大学俄语学院，曾担任多部舞台作品的翻译，包括图米纳斯导演的《假面舞会》《叶甫盖尼·奥涅金》《浮士德》等。

**剧照/视频为过往演出，阵容以现场为准

☟ 点击链接 查看更多

俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院100周年诞辰献礼剧目

里马斯·图米纳斯导演作品

话剧《战争与和平》

中国首演

THE VAKHTANGOV THEATRE

WAR AND PEACE

演出时间

2024/8/22-23（四/五）19:00

2024/8/24-25（六/日）14:00

地点

上海东方艺术中心·歌剧厅

票价

1280/1080/880/680/480/380/280

套票

2200元（1280元x2张） 1880元（1080元×2张）

1580元（880元×2张） 1260元（680元×2张）

*俄语演出，中文字幕

演出时长：约285分钟（含2次幕休）

*部分乐池座席或观看字幕角度欠佳，请酌情选购。

*建议12岁以上观众观看。

*因剧情需要，演出过程中有枪响及抽烟场景。所使用的道具烟为保健产品，非真烟，对身体无害，敬请知悉。

主创CREW

The idea, literary composition and staging – Rimas Tuminas

创意/剧本/导演——里马斯·图米纳斯

Set design – Adomas Jacovskis

舞美设计——阿多马斯·雅佐夫斯基斯

Costumes – Mariya Danilova

服装——玛丽亚·达尼洛娃

Composer – Giedrius Puskunigis

作曲——吉德里乌斯·普斯库尼基斯

Choreographer – Angelica Cholina

编舞——安泽丽卡·霍林娜

Lighting design – Alexander Marveev with Damir Ismagilov assistance

灯光设计——亚历山大·马特维耶夫、达米尔·伊斯马基洛夫（助理）

Scriptwriter – Maria Peters

文字调整——玛丽亚·彼得尔斯

Literary consultant – Elena Kniazeva

文学顾问——叶琳娜·科尼亚泽娃

Assistant directors – Eldar Tramov and Gulnas Balpeisova

助理导演——埃利达尔·特拉莫夫、古尔纳斯·巴尔佩伊索娃

Scene speech trainer – Vera Kamyshnikova

台词指导——薇拉·卡梅什尼科娃

Make-up design – Olga Kaliavina

化妆设计——奥尔加·卡利亚维纳

Sound directors – Ruslan Knushevitsky and Matvey Rodionov

音响导演——鲁斯兰·科努舍维茨基、玛特威·罗季诺夫

Stage managers – Natalya Menshikova and Irina Gromova

舞台监督——娜塔莉亚·缅什科娃、伊琳娜·格罗莫娃