山东
01
译文
赵简子打算动员士兵攻打齐国，并且下令谁有敢进谏阻碍出兵的人就处死。
有一个士兵叫公卢，当他遇到赵简子的时候就大笑不止。赵简子说：“你在笑什么？”
公卢回答道：“我不久前听了一个笑话，所以才大笑不止。”
赵简子说：“你能把这个事圆上那就没事了，你要是圆不上那你就死定了。”
“正赶上采桑的时候，我邻居夫妻俩去桑树林中。丈夫就发现桑树林里有一位美女，就去追赶。但是没能追上，就只能返回了。妻子看到自己丈夫的表现，就愤怒地离开了。我就是在笑我邻居心里没数。”
赵简子说：“现在我没有攻打合适的国家，是我没数了。”于是停止动员回国了。
02
原文
赵简子举兵而攻齐，令军中有敢谏者罪至死。
被甲之士，名曰公卢，望见简子大笑。简子曰：“子何笑？”
对曰：“臣有夙笑。”
简子曰：“有以解之则可，无以解之则死。”
对曰：“当桑之时，臣邻家夫与妻俱之田，见桑中女，因往追之，不能得，还反，其妻怒而去之，臣笑其旷也。”
简子曰：“今吾伐国失国，是吾旷也。”于是罢师而归。
03
赵简子：即赵鞅，晋国赵氏领袖。谥简，所以这里称为赵简子。这位爷是我们的老熟人，不多赘述了。
公卢：这就是他全部的故事。
04
呃，要么说赵简子这种人才是领导呢！我甚至都理解不了公卢这个笑话的意义所在。
就是，邻居丈夫去追美女惹怒了自己的老婆，这个我是明白的。但是为什么赵简子攻打齐国就相当于是丈夫追美女呢？
如果，赵简子早早地就想明白了利害关系，那他所做的决定就是更有利的决定。如果，这个云里雾里的笑话就能突然让赵简子明白利害了，这简直就离谱。
所以，这个故事就很假，实在是太虚了。感觉有点莫名其妙。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
