让本土沪剧，在闵行越唱越响亮

【我的故事】

寻常好故事，最是动人心。闵行区融媒体中心联合马桥镇推出“我的故事”系列报道。在这里，参与闵行建设发展的新老马桥人将以第一视角，娓娓讲述他们的故事。

他们中有城市建设者、科技创业者、教育工作者，也有平安救火英雄、公益“民星”、文化传播使者……他们很平凡，却又不平凡。他们在城市的各个角落默默奉献着，用热情绘制城市温暖画卷，用耕耘创造着城市发展的新高度。

不久前，偶然和友人聊天时被问起今年是来马桥的第几个年头了？仔细算了算，原来不知不觉中我已经来马桥13年了。想起当年刚来马桥给村民们上沪剧课时，我还是沪剧院演员团的青年演员，如今通过基层的打磨，我已经独当一面，成为沪剧院里的骨干了。不禁有些感叹：马桥见证了我成长，给予了我机会，赋予了我灵感，让我的艺术生涯充满了欢乐。马桥，是我名副其实的“娘家”。

让沪剧回“娘家”

马桥作为声名远播的“沪剧之乡”，沪剧的群众基础相当深厚。早在40年前，丁是娥、石筱英、邵滨孙等沪剧的老前辈就来到马桥，不仅演出，更和戏迷们面对面指导互动。1986年，我们上海沪剧院三团和马桥结成了“亲家”，当时我正是青年团的一员，也成了沪剧院第一位参加公共文化配送的文艺指导员。

我记得当时嘉闵高架没有建成，每次从徐家汇开车来马桥，得沿着沪闵路一直开，快一些1个多小时，慢一些2至3个小时，遇上堵车时间更久，一次往返就得一百多公里。但是，每个星期三我都坚持来给爱好者上课。因为马桥的沪剧爱好者很热情，有着一定的演唱基础，更有着一颗传承传统沪剧的心。

而且，那时中心市区演艺资源相对多，郊区戏迷难得有机会接触到这些，没有老师来教，大家聚在一起摸着石头全凭着感觉唱，就更盼着我们来指导。

“让老师先听听我们唱的，再辅导。”“阿姨们的嗓子通透响亮，尤其是《卖红菱》讲述农村生活，适合本地化。转腔时候声音再轻一点，就更好了。”就这样，那时每次我上课总是超过预定的2小时。上课时，根据每个学员的嗓音特点，逐一对声部进行编排，并根据每个声部特点，个性化教授唱腔的技巧，帮助大家找准演唱的方向。

孩子是未来的希望

在马桥，居委、村委到处可见沪剧班教室，学员中有中老年戏迷，还有青少年。我和马桥沪剧团队共同创编了《我爱马桥我骄傲》《马桥手狮真威风》《“狮”和远方》等一批接地气、受欢迎的本土沪剧作品，更惊喜地收获了“小粉丝”的加入。

三年前，在马桥结束了一场沪剧表演后，辖区居民区书记找到了我，提出能不能给辖区幼儿园的孩子们开一堂沪剧课，从小培养孩子们对上海本土文化的兴趣。这是好事，我立即答应下来，回去后便着手制定教学大纲。当时，我想毕竟孩子们年龄小，不能填鸭式教学，不能让孩子们觉得枯燥，得让孩子们提高兴趣。

正是因此，幼儿园的沪剧兴趣班不同于传统曲艺教学的师徒制，我们坚持寓教于演，从趣味沪语童谣入手纠正咬字发声，打好发音基础，通过沪剧经典角色体验来教授手眼身法步的动作要领，教唱沪剧选段，一对一纠正发声位置，提升唱腔技巧。

同时，根据孩子的兴趣，在沪剧剧目及声腔上进行创新。我记得第一节课，我用的是2014年第一次上公益课时的手写教学大纲，轻轻地和孩子们说：“你们是沪剧的希望，是沪剧的接力棒”。

如今，看着一批批孩子们从兴趣班毕业，我看到了希望，感到接力棒传到了新一代手中。他们中有的孩子每天都在练习，胆量变大，比以前更能吃苦了。而且，通过听曲学谱，感知能力更加敏锐；有的孩子以前活泼好动，来兴趣班后“磨”出了性子，成了小小沪剧戏迷，但凡知道了哪里有沪剧剧目的演出，都要去听一听、看一看，还时不时地应和着唱几句，上海话也说得更溜了。

其实，最初创办沪剧兴趣班时，我有个私心，希望能让更多孩子学上海话，让他们了解上海本土方言背后的传统和文化。没想到，现在孩子们不仅学会了上海话，还学会了唱戏，真的很开心。

唱出马桥精气神

我们有句行话：“观众是水，我是鱼，鱼儿离不开水。”三天不练功，观众就能听出好与坏。但要实现沪剧的传承，需要更多的唱戏人。

在马桥指导沪剧爱好者唱戏13年，我渐渐产生了打造“马桥沪剧样本”的想法，让唱戏的人从白头发变成黑头发，从60岁到6岁都有。通过和马桥镇社区文体中心的反复商讨，2024年我们决定一起干一件“大事儿”。

在马桥设立“方言文化”街镇教学点，为新上海人、青少年群体等学习沪语、体验海派文化提供平台，提升方言文化活态传承品质；推动沪剧、沪语进校园，将沪剧传承与学校内涵特色发展结合起来，开发统一教程，培训优质师资，在镇区域小学、幼儿园开设沪剧文化拓展课程，设立示范校，培育沪剧社团，打造沪剧“示范”短剧，还进行校际展演展示，营造保护传承沪剧沪语的浓厚氛围。

同时，设立沪剧研学基地，通过基地的推广和培训，为更多孩子提供学习和发展的机会，培养更多戏曲人才。开展线上线下艺术鉴赏活动，推出沪语“我伲故事我来讲”“沪剧经典传唱”线上传播活动，并将一批优秀的沪语、沪剧、海派文化活动配送到基层，把沪剧艺术传遍各个角落。

最重要的是，我们将深度挖掘马桥的历史故事，创编沪剧原创剧目，唱出马桥的传统文化，传播经典。比如，今年我们以马桥革命烈士严同宇为创作原型，通过走访他的亲友，调研历史资料，逐渐还原一个陌生又熟悉的烈士形象。现在，脚本基本已经完成，已经进入编曲阶段，2024年初演员可以进行排练，预计明年上半年就能正式演出了。

未来，我们还计划着让沪剧与传统民俗结合，引进高水准文艺演出，举办高质量文化论坛，打通马桥为民服务的“文艺最后一公里”，让沪剧“马桥样本”成为上海不可或缺的风景。

供稿：马腾平

编辑：赵若楠

初审：高淑婷

复审：石思嘉

终审：徐雷冰

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!