【双语】你好！中国 | 乾隆才是多巴胺审美鼻祖吧！

一起来看看，文物里的中式审美配色！

Let's take a look at the colors used in Chinese art during Qianlong's time!

在乾隆时期，瓷器、织物、玉器等艺术品上的色彩搭配达到了一个前所未有的高度。比如，瓷器上常见的“粉彩”和“斗彩”，它们以细腻柔和的色彩为主，给人以温馨雅致之感；而“珐琅彩”则更加艳丽夺目，红蓝绿黄等颜色对比强烈，仿佛能瞬间激活观者的感官，让人眼前一亮。此外，乾隆还特别偏爱“郎窑红”这种如同初升太阳般的红色，它象征着吉祥与繁荣，被广泛应用于各种宫廷用品之上。

During the Qianlong era, the color combinations on artworks like porcelain, textiles, and jade reached new heights. For example, "powdered enamel" and "famille rose" porcelain have soft, gentle colors that make you feel warm and elegant. On the other hand, "cloisonné enamel" is bright and eye-catching, with strong contrasts between reds, blues, greens, and yellows. These colors can instantly catch your attention and make you feel excited. Qianlong also loved "Lang kiln red," a color as vibrant as a sunrise, which symbolizes good luck and prosperity, and it was used a lot in royal items.

这些文物不仅是历史的见证者，更是中华美学精神的传承载体。每一种色彩背后都承载着深厚的文化底蕴和审美追求，乾隆时期的文物以其独特的中式审美配色，向我们展示了那个时代对于美好生活的向往与追求。让我们一起走进这段历史，感受那些跨越时空的色彩魅力吧！

These artifacts are not just witnesses to history; they carry the spirit of Chinese aesthetics. Each color has deep cultural meaning and represents the pursuit of beauty from that time. Let's step back in time and enjoy the charm of these colors from the Qianlong period!

责编：易卓