舞剧电影《永不消逝的电波》热映

本报记者 苗 春

舞剧电影《永不消逝的电波》剧照。出品方供图

“滴滴滴”的电波声，把观众带回上海解放前的至暗时刻。李侠和兰芬挽手警惕地走进石库门弄堂。摇曳的旗袍、黑暗中的舞蹈、漫天的“摩斯密码雨”，战争与爱情、极致之美与震撼之力互相交织，扣人心弦。

这是舞剧电影《永不消逝的电波》展现的一幕幕场景。

1937年，李白(舞剧中的李侠原型)到上海负责党的秘密电台工作。他与革命爱人裘慧英(舞剧中的兰芬原型)长期潜伏，战斗在“上海——延安”的空中通讯线上。1948年12月30日凌晨，李白不幸被捕，1949年5月7日被杀害，时年39岁。20天后，上海宣告解放。

这个真实的故事数度被改编成艺术作品。1958年，由王苹执导、孙道临主演的同名电影成为脍炙人口的中国影史佳作。2018年，上海歌舞团创排舞剧《永不消逝的电波》，由韩真、周莉亚任总编导，王佳俊、朱洁静主演，获得极大成功，迄今已演出600多场。今年6月，上海歌舞团携手尚世影业推出同名舞剧电影，由原班舞蹈演员出演，见证红色经典IP焕发出历久弥新的生命力。

从舞台到银幕

影片总导演、上海电影家协会主席郑大圣第一次看舞剧《永不消逝的电波》便很惊讶，因为想不到舞剧可以将谍战故事讲得如此惊心动魄，而且舞剧语汇体现了许多电影化思维。获邀执导这部舞剧电影后，他决定将各种电影语言和风格“重组”，拍一部更多姿多彩的电影。

舞剧擅长抒情、写意，电影则以具象、写实为特点。影片导演、总制片人崔轶认为，将这部舞剧搬上大银幕，需要解决3个难题：如何从记录舞台剧的电影转向舞剧电影？如何将舞台表演转向电影表演？如何将古典的舞台空间转向现代的影像空间？郑大圣提出的解决办法是：用多重空间突破舞台空间；请专业人士给舞蹈演员上表演辅导课，提高表演技能；以电影美学符号赋予影像现代性，具体而言就是用摩斯密码贯穿全片。

电影中保留了舞台表演的主体呈现，尤其是舞剧的一些华彩段落，如群舞《渔光曲》、李侠和兰芬的双人舞、李侠被捕前的独舞等。影片也取景上海车墩影视基地，进驻LED虚拟摄影棚，选取上海国际舞蹈中心剧场和排练厅实景，将故事穿插于虚与实之间，打造出新颖的影像风格。

电影主创面临的一个挑战是这部90分钟的舞剧电影没有一句台词，所以必须尽可能多地使用视听语言，发挥光影、镜头、音效等的作用，达到“无声胜有声”的境界。主创为电影设计了很多细节，比如深夜李侠发完电报，轻轻脱下鞋赤脚进屋，只为不吵醒爱人；主人公诀别拥抱时，彼此用手指在对方肩头敲出摩斯密码“我爱你，永远”……电影特写镜头呈现的这些细微动作，直击观众内心。影片中还有许多令人印象深刻的镜头：李侠和兰芬的双人舞深情缠绵，背景上一朵朵蔷薇花渐次绽放，婉约动人；弄堂里“清晨城市醒来”的舞段借鉴歌舞片的拍法，在写实的街道完成，洋溢着市井气息；兰芬夏日独坐挥扇，背景上画家蒋兆和创作于上世纪40年代的《流民图》徐徐展开，表现了旧中国人民的苦难现实……

郑大圣对王佳俊和朱洁静的表演赞赏有加，认为他们的表演经受住了镜头的考验，“近景、特写中，他们丰富的微表情让观众忘掉了他们舞者的身份”。

王佳俊说，从舞剧到电影就像“造梦”，“电影中的实景带我们穿越回那个时代，感觉自己就是影片中的角色”。朱洁静表示，原来在舞台上他们也采用了一些生活化的表演方式，而拍电影使表演更加“落地”，比如择菜、织毛衣等，“拍完电影再回到舞台，观众评价我们比之前的状态更好、更真，实现了一个微妙的跨越”。

成为沪文化代表作

数十年来，从电影到舞台，又回归电影，“永不消逝的电波”的故事在上海的上空画出了一道艺术的螺旋，用持久的生命力铭刻了一首英雄赞歌。舞剧电影《永不消逝的电波》也成为融红色文化、海派文化与江南文化于一身的上海文化代表作。

观众对影片给予如潮的好评：“《渔光曲》跳得太美了!有了电影镜头加持，舞蹈超赞!”“低估了红色题材的好看程度。全程共情共鸣!”“男女主角不仅颜值高，演得也很动人!”“舞台表演和电影手法相得益彰，风格前卫独特。”

李白烈士之孙李立立观影后，对很多片段深有感触。比如他认为，片中插入的上世纪40年代上海街景黑白纪录片，为影片增添了真实感。“在这些场景背后，我们仿佛看到解放战争进入决战阶段时，李白烈士任务的繁重以及面临的严峻外部环境。他不顾个人安危，尽心尽责地工作，直至英勇牺牲。”在他看来，这部影片是红色电影中艺术表现手法非常独特的一部，“观众看后会留下很多回味”。

“这是一种全新的电影样式。”中国电影评论学会会长饶曙光说，“这部电影打破传统电影和舞剧之间的界限，实景、舞台、虚拟场景混合交织，营造多时空交错的观影体验。主创深入挖掘和展现革命战争年代先烈的精神面貌和理想信念，既有历史的厚重感，又有个体情感的细腻刻画，体现了艺术性和思想性的高度统一。”

上海戏剧学院副院长、教授聂伟认为，舞剧电影《永不消逝的电波》是上海文艺工作者献给中华人民共和国成立75周年和上海解放75周年的一封“红色情书”。与上海比肩的许多国际大都市都有城市独属的电影标识，长期以来，上海孜孜以求寻找具备史诗气质的影像来展现这座城市的气质、精神与品格，“舞剧电影《永不消逝的电波》就是这样的一部作品”。