奥运遗产的中法对话：从竞技场到可持续发展

导 语

中法两国在奥运遗产的传承与延续上展现的独特经验与深远价值，不仅映射出两国对可持续发展的坚定承诺，也揭示了奥运会作为全球性体育盛事，在推动城市可持续发展、促进社会全面进步及文化传承方面的非凡潜力。

文 | 程一航 王雪莉

2024年是中法建交60周年，又恰逢巴黎2024夏季奥运会，为中法两国在体育领域加强合作提供了新的历史契机。

北京是全球首个既举办过夏季奥运会，又举办过冬季奥运会的“双奥之城”，而法国则六次成为夏季或冬季奥运会的主办国，双方在奥运遗产的话题上都有不少经验。

奥运遗产不仅是实现奥林匹克理想的结果，更包括通过举办奥运会为公众、城市和地区发展带来的有形及无形的长期收益。奥运遗产正逐步转化为推动区域发展的重要引擎，亦蕴含着巨大的商业价值。站在历史的交汇点上，本文将构建一座连接中法两国“奥运遗产”的对话桥梁，从可持续发展的视角解读奥运遗产的打造和传承。

从2008到2022：北京的“双奥”遗产

1．2008年北京冬季奥运会遗产

中国奥委会原主席何振梁在奥运会申办陈述中就作出庄严承诺：“北京的奥运会将为北京、中国和世界留下一份独特的遗产”。但是，在2008年夏奥会举办时，还未有正式的文本和标准来对奥运遗产进行界定。北京体育大学田麦久教授曾建议按照《奥林匹克宪章》和举办城市合同以及我国有关知识产权、文物保护的相关法律规定，做好北京奥运会遗产的认证和保护工作。

2010年4月，在北京奥运会成功举办一年多后，国际奥委会正式发布了《北京2008年第29届奥林匹克运动会国际奥委会协调委员会最终报告》，对北京夏季奥运会的赛事遗产工作进行了肯定：“这些遗产对北京，对中国，乃至对整个奥林匹克运动来说，都是极其有益的”。

本文根据相关资料将2008年北京奥运会的遗产梳理为：城市及环境遗产、运动遗产、经济及旅游遗产、政策遗产、文化及社会交往遗产、教育和档案遗产和科技遗产七个方面（表1）。

表1 2008年北京夏奥会遗产概述表（部分）

序号

遗产类型

简述

1

城市及环境

遗产

例：新建12个奥运场馆及8个临时场馆，改建11个场馆；截至2009年11月20日，空气质量达标天数达到260天，提前41天实现蓝天目标。

2

体育运动遗产

例：打破43项新世界纪录及132项新奥运纪录；中国共获得100奖牌，51枚金牌、21枚银牌、28枚铜牌，首次超越美国。

3

经济及旅游

遗产

例：自2008年10月对外开放到2009年5月底，“鸟巢”共实现营业收入3.64亿元，带动了北京经济和旅游业的发展。

4

政策遗产

例：北京奥运会的三大理念“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”是在奥运会整个筹备规划中最大的政策遗产。

5

文化及社会

交往遗产

例：中国传统文化和西方奥林匹克文化交织呈现；5个可爱且充满灵气的中国娃娃，既是中国文化的再现，又表达了中国人民对奥林匹克精神的追求。

6

科技遗产

例：实施《奥运科技行动计划》，在交通、洁净能源、环境保护、奥运场馆、信息通信、奥运安全、运动科技、奥运会开闭幕式、科学普及、中关村科技园区等10个方面布局。

7

教育和档案

遗产

例：开展《“北京2008”中小学生奥林匹克教育计划》；为宣传、纪念奥运会，留下巨大的文献、视频、录音、图片等资料遗产。

可以说，2008年北京夏季奥运会的成功举办不仅是一次体育盛会，更是推动中国各方面进步的重要契机，其留下的多方面遗产将长期造福中国和世界。

2. 2022年北京冬季奥运会遗产

国际奥委会在2014年底颁布了《奥林匹克2020议程》，开启了奥运改革之门。在此背景之下，中国奥委会从筹办之初就对奥运遗产进行了全面的规划管理，并与国际奥委会共同制定了《遗产评估体系（KPI）》和《场馆遗产计划通用模板》，用于规范奥运遗产的影响评估、系统规划场馆的赛后利用，并被后续奥运赛事沿用。

2023年2月，北京市政府正式发布了《北京2022年冬奥会和冬残奥会遗产报告（赛后）》（以下简称《赛后遗产报告》）和《北京2022年冬奥会和冬残奥会赛后可持续发展报告》（以下简称《可持续发展报告》）。

表2对《赛后遗产报告》的重点进行了解读，具体如下：

表2 2022年北京冬奥会遗产概述表（部分）

序号

主题章节

简述

1

持续推动冰雪运动的普及发展

例：全国冰雪运动参与人数达到3.46亿，带动三亿人参与冰雪运动目标实现；2021年初，全国已有654块标准冰场，803个室内外各类滑雪场；2021年12月，中国正式注册的各级冰雪运动社会组织共有792个。

2

传承利用好奥运

场馆遗产

例：北京冬奥会使用的12个竞赛场馆中，有4个利用了北京2008年奥运会场馆；国家游泳中心于2022年4月16日对公众开放，场馆一经开放即成为北京城区“最热的冰”，开放首日即接待游客3000多人次。

3

优化冰雪产业布局

例：冰雪产业2020年收入达到6000亿元，预计到2025年总规模达到1万亿元；截至2020年，全国各地冰雪装备器材产业园区及小镇接近20个；2020至2021雪季冰雪旅游人数达2.3亿人次，冰雪旅游收入达到3900亿。

4

持续推动城市高质量发展

例：首钢改造释放54万平米城市特色发展空间；延庆建成精品民宿100余家；张家口在高新区和宣化区建设了两个各占地3000多亩的冰雪产业园；围绕京张体育文化旅游带建设谋划储备项目达652个，首批46个已开工。

5

加快建设京张体育文化旅游带

例：张家口市已融入北京市“1小时交通圈”；京张体育文化旅游带区域内拥有25个奥运场馆、21个大众滑雪场、6项世界文化遗产.....，体育文化旅游资源较为富集。

6

持续推动各项社会事业发展

例：推动全国中小学校园冰雪运动特色学校到2025年达到5000所；2022年10月，全国实名志愿者注册人数达2.29亿，志愿服务队伍达132万个；2021年12月，北京市创建666家温馨家园，年受益残疾人391.4万人次。

7

传承利用好冬奥

文化遗产

例：艺术家用15个不同的“冬”字灵动演绎出了北京冬奥会的15个运动项目；北京冬奥的筹办推动实现173个国家共同签署奥林匹克休战决议。

《可持续发展报告》则分为7个章节，系统总结了北京冬奥会筹办和举办全过程绿色低碳可持续工作的开展模式和工作成果。两份报告全面介绍并宣传了北京冬奥会遗产利用及可持续发展的经验和做法，为后续到来的大型体育赛事活动提供了宝贵参考。2022年北京冬季奥运会留下了丰富的体育、基础设施、经济、环境和文化遗产，推动了冰雪运动在中国的普及，提升了基础设施建设和环保水平，并促进了国内外的经济和文化交流。

法国奥运传承：新兴遗产的引领者

迄今为止，法国已经成功举办五届奥运会，并马上就要举办第六届，还开创了多个历史上的“奥运第一”，为奥运会留下了深远的影响和宝贵的遗产。

例如，法国首次在1924年提出“集中安置运动员”（奥运村雏形）的概念并实施；1968年格勒诺布尔冬奥会完成了历史上第一次冬奥会使用彩色电视信号转播的开创性壮举，并推出了奥运历史上第一个吉祥物——雪士（Schuss）；1992年阿尔贝维尔首次同时举办了冬奥会和冬残奥会。

申办2024年奥运会成功伊始，巴黎奥组委就出台了《巴黎2024的遗产与可持续发展战略》，并宣称2024巴黎奥运会将是历史上第一届碳中和奥运会、第一届性别平等的奥运会以及全民参与的奥运会，同时希望法国能够像之前举办过的每届奥运会一样，重新引领潮流。

在赢得2024年奥运会主办权之后，巴黎更加频繁地通过国际化窗口来宣传自己的奥运主张，并制定了雄心勃勃的“遗产战略”，致力于为每个人创造平等的经济机会。巴黎奥运会将以全民庆祝、万众参与、奥运遗产为目标，为世界呈现一届可持续发展的环境友好型体育赛事；同时，巴黎奥运会的遗产工作注重强调环境责任、社会包容和经济机会，并希望促进志愿服务和社区精神的文化。

日前，国际奥林匹克官网也梳理了巴黎奥运会将为法国带来的社会、经济和健康多重效益，详见表3。

表3 2024年巴黎夏奥会遗产概述表（部分）

序号

遗产类型

简述

1

体育促进健康和教育

例：倡导支持法国所有学校实施每天30分钟锻炼时间，正逐步推广到36250所小学；2020年以来，2024年巴黎奥组委为9400多名儿童提供了免费的游泳培训和水上安全课程，26000多名孩子学会了基本的游泳技能。

2

经济遗产

例：奥组委于2019年与工会和行业协会签署《2024年巴黎社会宪章》，概述16项承诺，约有181000人找到了与奥运会有关的工作；供应商90%是法国人，其中78%是中小企业，有500多家当地企业来自法国社会团结经济｡

3

场馆场地遗产

例：考虑使用现有场馆和临时场地上举办赛事；奥运村将为当地居民提供2800多个新住宅，这些新住宅中的四分之一将成为公共住房。

4

社会公益和精神遗产

例：2024年将会有近35万名残疾游客将前往巴黎观看奥运会和残奥会，确保这些游客有合适的无障碍设施，获得真正具有包容性的奥运会体验；2024年巴黎奥运会成为首届性别平等的奥运会。

5

有形或无形遗产

例：巴黎2024公布视觉标识及62个全新体育图标；石板路一直是法国城市生活中的显著特色之一，巴黎2024奥组委将这一法国的象征性标志作为奥运新视觉标识的组成部分，以此彰显法国的有形遗产和无形遗产。

6

社会治理遗产

巴黎2024奥组委开发了一款“传承举措调查工具”（ORAH），旨在帮助项目负责者展示他们对巴黎2024奥运会的传承及联合国可持续发展目标的贡献；通过收集的数据，支持2024巴黎奥运会的社会影响评估等。

7

文化遗产

早在申办阶段，巴黎市就将最年幼的儿童作为其支持计划的核心，于2017年为幼儿设立了一项耳语学习计划，其中包括以奥林匹克运动为基础的运动技能讲习班。三十多家托儿所参加了这一 "幼儿游戏双周 "活动。

中法奥运遗产的持续效应

1. 基础设施投资回报率

鸟巢作为2008年北京奥运会的标志性建筑，投资规模巨大，据国体集团统计，“鸟巢”的年营业额已超过4亿元，并且已经连续多年实现盈利。法兰西体育场和埃菲尔铁塔体育场（战神广场），在建设之初同样注重场馆赛后利用，通过引入社会资本和商业运营，吸引了大量游客，为当地经济发展注入了新的活力，同样实现了较高的投资回报率。这些场馆不仅举办体育赛事，还承办音乐会、展览和其他文化活动，增加了多元化的收入来源，确保了较高的投资回报率。此外，巴黎奥运会95%的奥运场馆为现有或临时场馆，旨在最大限度地利用现有设施。

2．旅游业与服务业的经济贡献

北京冬奥会带动了中国冰雪旅游的兴起，推动了相关基础设施建设和服务水平提升，促进了旅游业的发展。例如，张家口和崇礼等地的滑雪度假村迅速崛起，吸引了大量游客，带动了当地酒店、餐饮和交通等服务业的蓬勃发展。

法国奥运会则通过巴黎地标性建筑，提升了巴黎的城市形象和旅游吸引力，带动了法国旅游业和服务业的发展。在服务理念方面，巴黎2024不仅在奥运场馆内禁止使用一次性塑料，还在餐饮供应链中推广环保餐具和包装。同时，赛事期间将优先提供有机、低碳足迹的食品，推动健康饮食习惯。这些措施不仅有助于减少塑料污染，还能带动整个食品行业向更可持续的方向转型。

3. 体育科技与创新的应用突破

北京冬奥会不仅是一场重要的体育盛事，还成为中国体育科技发展的展示平台。例如，国家速滑馆建设方共申请并获得了82项专利。国产高钒密闭索已广泛应用于浦东足球场、卡塔尔世界杯开闭幕式体育场等大型项目。

巴黎奥组委则计划在奥运村地下安装一套水冷系统，该系统曾在去年帮助卢浮宫博物馆应对历史性高温。这一举措旨在将巴黎奥运会的碳足迹减少一半，使其成为最可持续的奥运会。巴黎市政府此前签署了一份长期系统性改造计划合同，计划到2042年将“城市冷却”系统的规模扩大三倍，达到252公里，从而成为世界上最大的城市冷却系统。新合同旨在帮助城市适应并应对全球变暖的威胁。未来二十年内，巴黎市计划将冷却网络扩展到医院、学校和地铁站。

4. 体育人才与教育的投入增加

北京奥运会后，我国更加注重体育人才的培养，加大了对体育教育和专业训练的投入，完善了培养路径和培养体系。例如，国家体育总局与各大高校和专业机构合作，设立了一系列体育人才培养项目，提升了体育教育的质量和水平。

巴黎2024不仅提供比赛和就业机会，还通过一系列培训项目提升居民的职业技能。其中一个计划被称为“从体育场到就业”，使体育场地成为求职者和招聘人员互动的一个空间，求职者可以展示软技能、社会职业能力和精神状态，以提高长期失业者的就业机会。

各美其美，美美与共：中法奥运遗产的价值

1. 传统与现代：中法奥运的文化遗产

在奥运文化遗产的传承与创新上，中法两国各自绽放异彩。

中国以深厚的文化底蕴为根基，巧妙地将传统图案、色彩及图腾等文化元素融入场馆命名与形象标识设计中，不仅生动展现了中华文化的独特韵味，更极大地增强了民族自豪感与国际影响力。这种对传统文化的尊重与弘扬，让中国奥运遗产成为连接过去与未来的桥梁。

法国则在保留历史遗迹与传统文化元素的同时，勇于创新，将现代设计理念巧妙融入奥运遗产的规划与建设中。巴黎地标性建筑埃菲尔铁塔也将作为一些项目场地的背景，这不仅能够彰显法国的文化自信，更体现了传统与现代和谐共生的美学追求。中法两国在奥运文化遗产上的不同探索，共同诠释了传承与创新并重的深刻内涵。

2. 影响与责任：中法奥运的社会影响

在社会影响上，两国奥运会均对社会发展产生了巨大的推动作用。北京冬奥会的成功举办，不仅让“带动三亿人参与冰雪运动”的美好愿景成为现实，更以实际行动为全球冬季运动和奥林匹克运动的普及与发展贡献了中国力量。据统计，截至2022年1月，全国参与冰雪运动的人数已达到3.46亿人，参与率高达24.56%。

“Impact 2024”是由巴黎2024奥运会和残奥会组委会及法国开发署（AFD）支持的一个项目，旨在通过体育促进非洲的可持续发展。该项目资助小型体育项目，重点关注性别平等、包容性、公民意识、儿童保护等方面，旨在通过体育传递奥林匹克精神、公民意识、承诺、友谊和社会凝聚力的价值。通过北京冬奥会和巴黎2024奥运会，中法两国展示了通过体育和奥林匹克精神推动社会发展的共同决心和成就。

3. 理念与传承：可持续发展的中法实践

在可持续发展的道路上，中法两国均展现出了前瞻性的视野与坚定的决心。北京奥运会后，众多奥运场馆被成功转化为体育公园与对外开放设施，不仅延长了奥运遗产的生命周期，更通过多元化的运营模式创造了显著的经济效益与社会效益。例如，“鸟巢”与“水立方”等标志性场馆已成为举办各类商业与文化活动的重要场所，持续焕发着奥运遗产的勃勃生机。

巴黎2024奥组委同样将可持续发展视为核心使命之一。为鼓励各个社区积极参与体育活动，并倡导奥林匹克价值观，如友谊、尊重和卓越，巴黎奥组委推出了“2024年奥运沃土”（Terre de Jeux 2024）标签概念，承诺通过体育、教育和文化方面的各种举措，让法国的民众参与巴黎2024之旅。

截至目前，该标签已授予法国各地4700多个地方和地区，激发了5万多场比赛和体育设施的建设或翻新，有力促进了居民参与体育运动的热情与积极性。中法双方的奥运理念和系列举措不仅体现了中法两国对可持续发展的共同追求，更为未来大型体育赛事的遗产管理提供了宝贵的经验与启示。

中法两国在奥运遗产的传承与延续上展现的独特经验与深远价值，不仅映射出两国对可持续发展的坚定承诺，也揭示了奥运会作为全球性体育盛事，在推动城市可持续发展、促进社会全面进步及文化传承方面的非凡潜力。今年，中法建交60周年与巴黎奥运会相遇，从全球首座“双奥之城”到奥运百年“重返故地”，中法共擎奥运火炬，为两国加强全面合作提供了无尽的可能。

转载自：财经杂志