《红楼梦》再翻拍，流潋紫任唯一编剧，与郑晓龙导演二搭

近日，有消息称著名小说《后宫·甄嬛传》的作者流潋紫将作为唯一编剧，与导演郑晓龙合作翻拍新版电视剧《红楼梦》。

作为中国古典文学的巅峰之作，《红楼梦》不仅以其丰富的人物群像、错综复杂的情节和深邃的思想内涵著称，更因其对人性、社会、爱情等多方面的深刻描绘而成为无数人心中的经典。作为中国四大名著之一，此前已被多次改编成影视作品，其中1987年的电视剧版《红楼梦》尤为经典，豆瓣评分高达9.7分。

郑晓龙曾执导《甄嬛传》和《芈月传》等知名作品，而流潋紫则因《甄嬛传》而广为人知。

新版《红楼梦》的制作和选角等信息目前尚未公布，但这一消息已经引起了广泛关注和讨论。

只可惜大部分都是表示“不期待”“不欢迎”的负面情绪。

郑晓龙导演曾经以《甄嬛传》风光无限，近年来的作品却未能延续辉煌，尤其是《芈月传》的失利，让他的声誉大打折扣，仅获6.1的评分，勉强及格，令人唏嘘。原本期望借势宫斗剧的热潮，加之孙俪、刘涛的加盟，定能大获成功，可惜却未能避免“东施效颦”的尴尬，各方面的瑕疵让观众大失所望。更令人担忧的是，郑晓龙近期的作品似乎过于追求流量，如《幸福到万家》、《侦察英雄》、《南来北往》等，邀请了众多流量明星，但仍未能挽救演技与剧情的双重滑坡，口碑两极分化，昔日的辉煌难觅踪影，观众的信任渐行渐远。如今，郑导将执导新版《红楼梦》，不禁让人忧虑，是否会再次上演“花瓶”毁经典的一幕。

而作为唯一编剧的流潋紫，在观众中实在是风评堪忧，一直深陷抄袭风波。早在《甄嬛传》中，便有细心网友发现，诸多情节与《红楼梦》如出一辙，譬如问沈眉庄读没读过书，几乎是对林黛玉进贾府的直接复制。将《红楼梦》的改编重任，交予这位被指涉抄袭《红楼梦》的编剧，这无疑成了众人眼中的“笑话”。而新版《红楼梦》的改编工作，将由流潋紫独自担纲，这无疑让观众心头一紧，回想起被《如懿传》支配的恐惧。

流潋紫表示，她希望“能够忠实于原著，同时为观众带来全新的视角和体验”，感觉更不放心了。

《红楼梦》有87版珠玉在前，其后的各版本翻拍：由李少红执导，韩三平担任编剧的10版《红楼梦》、2011年的《黛玉传》、还没上就开始挨骂的电影《红楼梦之金玉良缘》，无一成功。

当年在拍摄87版《红楼梦》时，剧组历时三年，走遍了全国10个省市的41个地区的219个景点，拍摄了近万个镜头。为了拍摄需要，剧组按照原著在北京宣武区建立了大观园，在河北正定县建造了宁国府、荣国府和宁荣街等景观。

在演员的选拔上，导演王扶林全国海选挑选演员，更注重演员与角色的契合度，演员的外形要尽可能接近原著中的描述，而不仅仅是演技。所有参与的演员都在位于北京的圆明园进行了为期三至四个月的集中生活和培训。在培训期间，演员们不仅要研读《红楼梦》原著，听取红学专家的讲解，还需要练习身段、琴棋书画以及古人的仪态举止，以培养与角色相符的气质和技能。

为了拍好《红楼梦》，剧组还请了启功、曹禺、沈从文等一大批大师级的人做顾问。红学界元老、中国民俗专家邓云乡老先生自始至终跟随剧组，确保剧中的道具、场景、服饰、礼仪，等等一切都符合规范。

在现在追求“短平快”，“快餐速食”流水线古偶扎堆的娱乐圈，恐怕再难出现这样用心的艺术作品。