北京
严小晶
“独上阁楼，最好是夜里。”小说《繁花》第一句以电影《阿飞正传》结尾展开叙事，电视剧版《繁花》诸多的“香港元素”也是导演王家卫等幕后主创从香港带给内地观众的“礼物”。
从纸本到荧幕，繁花深处见香港。“上海和香港本就是深深连接在一起的，现实生活里是，小说中如此，电视剧也是”。《繁花》原著作者金宇澄近日在香港书展接受人民网采访时表示。
《繁花》原著作者金宇澄在香港书展接受记者采访。人民网 严小晶摄
小说《繁花》里曾多次出现的“香港”意象，若有若无，却紧紧地镶嵌在书里各个部分。金宇澄以书中一个细节举例道，理发师傅将邻居一张香港明信片插在镜子边沿，而且要把正面的香港风景尽量露出来，炫耀般告诉别人：“这是我亲戚寄来的。”
“上海有许多家庭与香港有着千丝万缕的联系，或者是自身，或者是周围的人，家里有亲戚在香港。”金宇澄生动地谈起沪港两地的缘分。
这样的家族记忆也影响着电视剧版《繁花》的创作，“上海与香港”双城故事从影像中时不时透出。在金宇澄看来，导演王家卫出生于上海，五岁随父母到香港，但家里的哥哥姐姐留在上海，他们与《繁花》中的人物基本上是同一代人。
王家卫也曾在《繁花》剧集花絮中提及，“我第一次走进我们的黄河路的时候，我体会到什么叫‘双城记’，在我以前的电影里，我在香港看到了上海；在这剧里，我在上海看到了香港。”
霓虹满街的黄河路，犹如八九十年代的香港街头景象；“仙鹤神针”“船王炒饭”“干炒牛河”等琳琅满目、活色生香的港式粤菜；“外贸”“改革”“港乐”等关键词，无不体现着沪港两地的交织与融合……
“《繁花》既是上海人的故事，也是香港人的故事。”今年六月，电视剧《繁花》在香港热播，内地和香港的共同记忆，引发众多香港观众强烈共鸣。
《繁花》落尽，观众回味无穷之时，7月5日，金宇澄的个人绘画展“繁花——金宇澄绘画展”首次在香港展出，一场繁花艺术之旅在香港大馆呈现。
金宇澄绘画作品——书名系列。资料图
画家生涯的真正起点源自于小说《繁花》的出版。金宇澄介绍，2012年，因《繁花》小说出版配的20幅插图广受好评，他索性就开始了绘画创作。他说，“这些年已画了三百多张作品，包括布面丙烯，也有插画、纸本水彩及装置等。”
据悉，本次在香港的展览作品共41幅，精选过去十余年创作的多个系列，“希望带给香港观众崭新的视觉体验。”金宇澄期待着。
“不响”在沪港久久回响，更多“繁花”在双城绚烂绽放。如今，随着沪港两地经济合作、人员往来、文化交流日益密切，每日无数个精彩“沪港故事”正持续发生。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
