苏联电影《两个探险家》（船长与大尉）上译

苏联电影《两个探险家》由列宁格勒电影制片厂于1955年出品，由上海电影制片厂于1956年译制。

该片改编自В·卡维林所著小说《船长与大尉》，由В·文格洛夫执导，А·米哈伊洛夫、О·扎保持基娜、А·阿道斯金、Е·列别杰夫、И·康德拉季叶娃、Л·迦里斯等领衔主演。

主要剧情是：苏联空军大尉萨仰历经艰险寻找多年失踪的北极探险船和船长，最终解开了失踪之谜。

萨仰是一名孤儿。有一天，萨仰在河里捞到一个邮包，里面有许多信，其中有一封信是探险家达达里诺夫在北极遇难时，写给他妻子玛丽亚的最后一封信。萨仰从此就立志要做一个探险家。

萨仰在春天离开了爱恩斯克城，到了彼得格勒，又成了一个流浪儿，幸而被谷拉勃廖夫老师收容在市立小学里读书。萨仰在这里和一个女同学卡嘉认识了，两个人相处得很好，常在一起谈论探险的事情。卡嘉借给萨仰很多有关北极探险的书，因为卡嘉的父亲是个探险家，就是达达里诺夫。他们这里还有一名男同学，名叫洛玛什夫，他把萨仰和卡嘉的行动随时报告给校长尼古拉，这位做贼心虚的尼古拉校长，很反感卡嘉和萨仰在一起。萨仰发现尼古拉就是谋害并盗窃了达达里诺夫的财产和荣誉、骗娶了他的妻子玛丽亚、虐待卡嘉的人。萨仰为了揭发这件事情，便把那封信交给玛丽亚。当玛丽亚发现自己被骗之后，在悔恨交加中自杀了。

萨仰在小学毕业以后，考进了国防航空学校，成为一名北极飞行员，并和卡嘉结婚了。这时，卫国战争爆发，将萨仰和卡嘉两人分开。萨仰在战场上负伤，他的同学洛马什夫窃取了萨仰的文件和手枪，并把他的拐杖摔断，以为萨仰这样就可以毁灭。洛玛什夫回到列宁格勒后，企图骗取卡嘉的爱情，被卡嘉撵走，从此卡嘉身负重病，撤退到后方去了。

萨仰伤愈，飞回列宁格勒探望卡嘉，发现了洛玛什夫的踪迹，使他的罪行被揭发后逮捕。萨仰在一次战斗中，击毁了一艘德国军舰，同时自己的飞机也受了伤，迫降于北极的一个孤岛上。萨仰发现那里就是当年遇难的探险家最后停船的地方。萨仰受到表彰，并见到久别的妻子卡嘉。

点击分享：

看这些镇江记忆，却已淹没光阴里！

挖掘镇江的文化，让它成为镇江的名片，

如感兴趣，关注一下“镇江风情”这个号哦。