《两岸家书》导演手记｜第一集：看到更宽广的两岸历史

福建与台湾有着天然的密切性，我的婶婶的父亲也曾在国民党撤退时被抓走做壮丁，经历了三十年的骨肉分离，父亲和母亲都分别重组了家庭，两岸通联后，他的父亲每次回乡探亲都让我们街坊邻里异常激动和盼望。

但即便如此，我们对台湾的了解依然显得那么单薄。

台湾，近在咫尺，又仿佛遥不可及。我们翻阅了大陆和台湾众多专家学者的书籍，每个人阅读量都在20本以上，如陈孔立的《台湾历史纲要》、许倬云的《台湾四百年》、汪毅夫的《话说两岸》、杨渡的《一百年漂泊：台湾的故事》等。每一天的时间都显得那么不够用，而第一集的很多文献资料又都是文言文，为了更加准确地理解其中内容，我和搭档庄雯雯会一起共读、抠字眼，遇到难以理解的地方，就去请教专家。

通过深入研读，我们看到了更宽广的两岸历史，这也是中国历史的一个缩影。更重要的是，我们更加深刻地理解了为什么“台湾是中国不可分割的一部分”，对这片土地产生了更加浓烈的情感。

第一集的文本阶段是团队最担忧的。如何让清朝的人物张士箱“活”过来？我们需要一个与故事本身有联系的人物来讲述过去的历史。我和搭档庄雯雯在泉州数次调研，遍寻与张士箱相关的人和事物。

于是，张钧凯夫妇的寻根之旅成为打开这段历史的一把珍贵钥匙。他分享了在国家博物馆和闽台缘博物馆与祖先“相遇”的神奇经历，让我们更加清晰地看到了张士箱家族的轮廓。

张士箱和他的子孙参与了台湾的拓垦，又回到大陆建宗祠、修族谱，加强了两岸之间的血缘和文脉链接，他们留下的家族书信，成为了我们追寻他们历史足迹的有力证据。这些书信不仅呈现了清朝时期大陆移民拓垦台湾的先民历史画卷，更生动地记录了他们为建设台湾而奋斗、流血流汗、痛哭欢笑的点点滴滴。

遗憾的是，如今在台湾社会，这种精神气质已经不再被强调，甚至面临被刻意删除的风险。然而，张士箱家族书信中的关键词“虽分犹合”、“泉台一体”，却如同历史的烙印，提醒着我们两岸之间那份割舍不断的联系与共同的文化传承。

我们的创作团队集合了两岸的创作者，线上会议是我们的常用沟通交流方式。虽然大陆团队去不了台湾，但我们通过纸上、网上调研，以及台湾团队的帮助，一步步地明确了我们的方向。前期每一次沟通会都能整理出3000字以上的修改建议，我们珍惜来自不同角度的建议，以多元的视角去调整，争取让更多的观众可以看懂并进入我们的故事与情感中。

值得一提的是，我们的台湾联合总导演张钊维也是来自晋江的鉴湖张氏，他每看完一版，都会代表族人向我和剪辑师冯志伟鞠躬致谢。

这个项目从前期调研到节目制作完成共历时3年，但实际开拍到制作成片只有6个月时间，我们在跟时间赛跑。这期间节假日都在加班，频繁出差，2岁多的女儿甚至开始说：“奶奶变妈妈了”，内心有些酸楚，但非常感谢家人的支持。一路走来，我们也得到很多人的帮助，经常有人说：你们这是在做积德的好事，一定会顺利的。我希望我们的努力可以让我们、让两岸的年轻人以及后世子孙，能够有机会了解到真实的两岸民众史。

编辑 | 何佳怡

主编 | 张素桂

监制 | 林凌

读完点个【在看】