脱口秀 | 特朗普大胜？美国大选首次电视辩论，拜登“差得让民主党慌乱”

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又262天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 要点，收获，启示

2. 弱点、漏洞

3. 打人，攻击

前阵子，美国大选的首次电视辩论大家看了吗？

主角是美国现任总统、民主党候选人拜登和前任总统、共和党候选人特朗普。这也是时隔近4年，年龄加起来超160岁的俩人再次交锋

虽然是“老年竞技场”，但辩论中除了斗嘴，对于一些关键的问题也进行了讨论，巴以冲突、俄乌冲突、关税、美国经济等等。

辩论结束后，民主党人对拜登的辩论表现感到非常失望!《CNN》更是写道：“拜登在台上声音柔和、结结巴巴，张大嘴巴，目光有些呆滞。他有时难以完整表达自己的想法，并在堕胎等民主党拥有优势的问题上语无伦次。”《新闻周刊》杂志也将特朗普评为这场辩论的获胜者。

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊这次总统辩论吧。⬇️

正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

takeaway n. 要点，收获，启示

讲解：这个词本意是外卖，但是现在经常用来表示要点、收获这个意思。比如问别人，你有什么收获呀，就可以说 What's your takeaway?

例句：These are thetakeawaysfrom the presidential debate.

这是这次总统辩论的一些要点。

02.

vulnerability n. 弱点、漏洞

讲解：vulnerable 这个形容词大家应该比较熟悉，表示脆弱的，vulnerability 是名词，就表示弱点，漏洞。

例句：The most important job for Biden on Thursday night was to put to rest voters’ concerns about his biggestvulnerability— his age. He failed to do so.

周四晚上，拜登最重要的任务是打消选民对他最大的弱点——年龄的担忧。他没能做到这一点。

03.

hoarse adj. 嘶哑的

unintelligible adj. 无法理解的

讲解：hoarse 这个词的发音和马 horse 的读音一样，意思是嘶哑的，沙哑的，meaning sounding rough and unpleasant, especially because of a sore throat.

例句：Biden washoarseand at timesunintelligible. Words often ran together.

拜登声音嘶哑，有时难以理解。话语经常连在一起。

04.

stumble v. 结巴

讲解：这个词本意表示绊了一下，在表示说话的时候，就是表示结结巴巴的，不顺畅地读或者说， to make mistakes and stop while you are speaking, or reading to sb.

例句：Hestumbled, particularly when he tried to cite statistics and legislation.

他有些结巴，特别是当他试图引用统计数据和立法时。

05.

objective n. 目标

讲解：做形容词的时候表示客观的，做名词意思是目标，同义词是 goal.

例句：Besides Biden’s physical shortcomings Thursday night, it wasn’t readily clear after 90 minutes whatobjectiveshe entered the evening hoping to achieve.

除了拜登周四晚上的身体状况不佳之外，辩论90分钟后还不清楚他希望在当晚实现什么目标。

06.

ding v. 打人，攻击，受到影响

讲解：这个词和中文的丁是一样的拼写 ，很形象，表示叮叮当当的声音，或者是轻微受损，在这里表示打人，攻击。

例句1：Throughout the debate, Biden’s offensive strategy was to again and again deploy one-liners todingTrump.

在整个辩论过程中，拜登的进攻策略是一次又一次地用俏皮话来攻击特朗普。

例句2：My department gotdingedby the budget cuts.

因为预算缩减，我的部门受到一定的影响。

07.

malarky n. 空话，废话

讲解：这个词的英文释义是 behaviour or an idea that you think is nonsense or has no meaning.

例句：I’ve never heard so muchmalarkyin my life.

我一生中从来没有听到过这么多空话。

08.

whiner n. 抱怨的人

讲解：动词 whine 表示抱怨，whiner 就表示一个人只知道抱怨，唧唧歪歪的。

例句：You’re awhiner, and you lost the first time.

你只知道唧唧歪歪的，而且你上次还输给了我。