网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《社会契约论》新译本,有哪些新译法?

0
分享至

卢梭在《社会契约论》开篇即谈到,“人生而平等,乃处处受缚”。为何我们拥有自由意志却还是如此受限?

在《理想国》的第一卷里,塞法卢斯说年老让他从欲望的奴役中解放了出来。卢梭在《社会契约论》中的观点似乎印证了这一点,他深刻地指出:“只被欲望驱使等同于被奴役,只有服从自我规定的法律,才能实现真正的自由。”(卷一第八章)

卢梭肖像

卢梭将自由划分为两个层次:第一层次的自由属于动物的身体的自由,是指可以不受外界干扰的无拘无束的自由,但这一自由仍然受到欲望的支配;第二层次的自由指人的精神的自由,这一自由不受欲望趋使,是自己为自己立法并遵守的精神自由。这种对自由的区分,正是将人与动物区别开来的重要特征。

从另一个角度来看,第一层次的自由是本能,而第二层次的自由是有意识行为。当一个人能有意识地行动时,精神自由就开始了。第一层次的自由并不总能实现,因为欲望总是层出不穷,而满足欲望的手段却是有限的。这似乎一定程度上解释了开篇的问题。作为欲望的奴隶的人类,看似在无拘无束地使用自己的自由意志,却在满足与痛苦中疲于奔命。

限量10本 5折优惠46元23元

动物饿了要进食,渴了要喝水,而人可以选择在意识的指导下,不被这些本能欲望所驱动,服从自我规定的法律。在面临危险时,动物的本能是逃跑,而人有选择的权利。

将视角拉到人类社会,卢梭假设了这样一种场景:“自然状态对生存的阻碍已超出个体自保的能力。原始状态难以为继,人类若不改变生存方式,就会灭亡。”人类无法脱离社会生存,为了生存,人类只有汇聚群力,形成总势,以一致的动力运作,才能克服阻力,协力共存。这种总势只能通过众人联合而产生。但个人的力量和自由是其生存之本,又如何在加入总势的同时不损害自身,兼顾个人利益呢?这一困境可以表述为:“寻求一种结合形式,以全体之力保障每个结合者的生命财产,使个人在联合之中,服从自己的意志,依然像从前一样自由。”这就是社会契约的根本所在。在个人将权利交给社会契约时,确实会限制他的第一层自由,但却实现了他的第二层自由。

思想文化的摆渡者,在东西方之间。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
买房父母给我100万,岳母第二天就赶来,我:没钱,把儿子带走吧

买房父母给我100万,岳母第二天就赶来,我:没钱,把儿子带走吧

白云故事
2025-05-21 17:05:08
马科斯的软肋被盟友突袭!菲阿基诺家族突然出手,弹劾案危险了?

马科斯的软肋被盟友突袭!菲阿基诺家族突然出手,弹劾案危险了?

娱乐的宅急便
2026-06-28 14:30:12
卡梅隆-卡尔:被湖人选中像是在做梦 这是我一生梦寐以求的时刻

卡梅隆-卡尔:被湖人选中像是在做梦 这是我一生梦寐以求的时刻

北青网-北京青年报
2026-06-28 20:06:08
《乘风2026》总决赛父母心疼:女儿曾是游泳健将,转舞蹈太辛苦

《乘风2026》总决赛父母心疼:女儿曾是游泳健将,转舞蹈太辛苦

东方不败然多多
2026-06-28 18:03:22
美众议长见韩国瑜,挑战一中原则;台海基会喊话大陆,提阴险要求

美众议长见韩国瑜,挑战一中原则;台海基会喊话大陆,提阴险要求

坦荡的雪莉
2026-06-27 15:10:06
1-4,大连英博送申花近8轮首胜,斯坦丘破门后伤退,后防线如漏勺

1-4,大连英博送申花近8轮首胜,斯坦丘破门后伤退,后防线如漏勺

替补席看球
2026-06-28 21:02:37
妻子出轨20年,丈夫居然不离婚,60岁大爷:不离婚,把她当保姆

妻子出轨20年,丈夫居然不离婚,60岁大爷:不离婚,把她当保姆

惟来
2026-06-24 08:21:15
一针见血!名记谈火箭:资产丰富,但无建队基石,阿门申京不靠谱

一针见血!名记谈火箭:资产丰富,但无建队基石,阿门申京不靠谱

熊哥爱篮球
2026-06-28 20:06:29
笑喷!巴西前锋拉扬被问日本球员谁最强,苦笑了好几秒记者哄堂大笑

笑喷!巴西前锋拉扬被问日本球员谁最强,苦笑了好几秒记者哄堂大笑

818体育
2026-06-27 23:04:12
李晓华为什么为董路和他的足球小将举办庆功宴?

李晓华为什么为董路和他的足球小将举办庆功宴?

北京作家编剧肥猪满圈
2026-06-28 18:02:04
祁宏近况:定居上海做青训,50岁锋芒褪去,妻子不离不弃等他5年

祁宏近况:定居上海做青训,50岁锋芒褪去,妻子不离不弃等他5年

胡一舸南游y
2026-06-25 23:22:44
白玉兰最意外一幕:得奖后,杨紫站起身,旁边男士双手摸上她的脸

白玉兰最意外一幕:得奖后,杨紫站起身,旁边男士双手摸上她的脸

蝴蝶花雨话教育
2026-06-28 00:05:19
比机票还贵的机建燃油,到底是谁发明的?

比机票还贵的机建燃油,到底是谁发明的?

差评XPIN
2026-06-26 01:55:24
李咏遗孀哈文母女吐槽欧洲热 反讽“什么是空调”

李咏遗孀哈文母女吐槽欧洲热 反讽“什么是空调”

TVB的四小花
2026-06-28 17:35:07
大家提前做好准备,2026年下半年开始,中国或将出现4大变化

大家提前做好准备,2026年下半年开始,中国或将出现4大变化

亿通电子游戏
2026-06-28 20:03:36
“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

“摸奶子”再惹争议,OPPO的流量反噬开始了

品牌头版
2026-05-13 10:18:15
升级索博!利物浦锁定世界杯顶级中场,1 亿巴西核心能力碾压

升级索博!利物浦锁定世界杯顶级中场,1 亿巴西核心能力碾压

一隅非生
2026-06-28 08:26:21
打乱格局!葡萄牙是唯一未获得头名的非东道主种子队

打乱格局!葡萄牙是唯一未获得头名的非东道主种子队

懂球帝
2026-06-28 09:55:13
李连杰一家三口拜见仁波切,64岁利智许久不见,颜值回春如昔日!

李连杰一家三口拜见仁波切,64岁利智许久不见,颜值回春如昔日!

娱乐团长
2026-06-02 15:09:12
深圳深夜无人车事件刷屏!终于明白,为什么很多人对印度人观感差

深圳深夜无人车事件刷屏!终于明白,为什么很多人对印度人观感差

笔墨V
2026-06-28 15:41:51
2026-06-28 21:40:49
中央编译出版社 incentive-icons
中央编译出版社
中央编译出版社最新书讯!
1368文章数 63关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

23幅 张文惠风景油画选

头条要闻

C罗变了连续7场没过人 淘汰赛将对战老队友莫德里奇

头条要闻

C罗变了连续7场没过人 淘汰赛将对战老队友莫德里奇

体育要闻

韩国可算确定被淘汰了

娱乐要闻

曾沛慈拿下《乘风2026》年度总冠军

财经要闻

两只股票撑起的韩国股市,半年熔断 33 次

科技要闻

DeepSeek最新论文:如何让大模型跑得更快

汽车要闻

搭载华为乾崑六件套 东风奕派M8预售19.98万起

态度原创

本地
健康
家居
时尚
公开课

本地新闻

世界杯球迷节:比球赛更好玩的派对

“无糖汤圆”是否隐藏着健康陷阱?

家居要闻

绿意盎然 自然之境

夏天裙子不用买多,建议入手一条蓝裙子,清爽高级又耐看

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版