文化中国行·传统村落人文影像志丨控拜村：600年间回荡的银之歌

夏日时节，控拜村与周围优美的自然环境融为一体（7月10日摄，无人机照片）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村的传统民居依山而建，鳞次栉比（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

一间传统民居掩映在控拜村的青山绿水中（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民龙泽录肩挑扁担走在稻田间（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村的传统民居和稻田相得益彰（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民杨通英在自己家的凉亭内缝制苗族服饰（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民杨通英在自己家的凉亭内缝制苗族服饰（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民杨通英在晾晒棉被（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民李普桥在给家里养的鹅喂食（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民龙泽录在稻田中劳作（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民杨通英走在村中的树林里（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民龙泽录（右）、杨通英走在村中的树林里（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，控拜村村民龙泽录在结束了一天的劳作后回到村子里（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，控拜村村民陆二毛在结束了一天的劳作后回到村子里（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，晚霞将控拜村染成金黄色（7月10日摄，无人机照片）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村的传统民居在落日余晖中显得格外静谧（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，控拜村村民毛榜金（左）、穆仕建在结束了一天的劳作后回到村子里（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，控拜村的山谷中飘起阵阵炊烟（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

夏日时节，银河在控拜村的夜空中熠熠生辉（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民龙太阳在为前来研学的高中生讲解银饰制作知识（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民龙太阳（左一）在为前来研学的高中生讲解银饰制作知识（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民王红梅在为前来研学的高中生讲解银饰制作知识（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村的传统民居和稻田相得益彰（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

日落时分，晚霞将控拜村染成金黄色（7月10日摄，无人机照片）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社记者 刘续 摄

控拜村村民王红梅在制作银项圈（7月10日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社发（余天英 摄）

控拜村村民在银片上雕刻花纹（7月11日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社发（余天英 摄）

这是在控拜村村民龙太阳家里开的银饰工坊中拍摄的银饰产品（7月11日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社发（余天英 摄）

这是在控拜村村民龙太阳家里开的银饰工坊中拍摄的银制器具（7月11日摄）。

在贵州省雷山县西江镇郊外雷公山半山腰的阳面上，经常能听见叮叮当当的打制银饰声——这里就是远近闻名的首批中国传统村落——“银匠村”控拜。

控拜村海拔近1000米，是典型的苗族聚居村落，由上寨、中寨、下寨三部分组成。村落中纯木吊脚楼依山而建，鳞次栉比，疏密有致。村落四周是层层梯田，远离村落处海拔较高，分布着茂密的森林。村落、梯田和森林构成了人与自然和谐相处的恬静田园景色。

“控拜”是苗语音译词，翻译成汉语是“猪脖子”之意。据传，控拜祖先搬迁途中经过控拜村，看到该地山青水秀，土地肥沃，是个休养生息的好地方，就像人见人爱、肉多骨少的“猪脖子”，因此将这个美丽富饶的地方亲昵地称为“控拜”，并在这里安居乐业，世代繁衍。

控拜村的银饰锻造技艺已有600多年历史，是苗族银饰锻造技艺的发源地之一。在这里，很多家庭都与银饰有着极深的渊源，他们子承父业，薪火相传，形成了银匠们独特的集体记忆。银饰锻造技艺不仅是国家级非物质文化遗产，更是控拜村村民赖以生存的重要产业。

近年来，控拜村不断加大对村寨道路、供水、供电等基础设施的投入力度，改善了村民的生产生活条件。同时，加强村寨环境整治和生态保护工作，保持了控拜村良好的生态环境和田园风光。璀璨的银饰锻造技艺和美丽的生态环境成为了控拜村的两张名片，每年都吸引大量游客慕名而来，年旅游收入超过千万元。

新华社发（余天英 摄）