想当年｜《莲花争霸》：乱炖亦能出经典

编者按：这里是一个怀旧剧场。

撰文：徐春伟

上世纪90年代初，随着中新建交，大量新加坡电视剧涌入中国大陆。新加坡电视剧以商战剧、武侠剧为主。其中，有一部武侠剧是不得不提的，这就是1994年引入国内的《莲花争霸》。该剧无论是故事情节本身，还是它的影视插曲，都在中国大陆风靡一时。

《莲花争霸》是《流星·蝴蝶·剑》和《笑傲江湖》拼凑而成。本剧主要角色的姓名也与这两部作品有关。男一号沈冲就是孟星魂+令狐冲；反一号白玉川就是律香川+东方不败；南宫世家领袖南宫俊是孙玉伯；秋若兰即高寄萍；飞鹰堡头目万鹰王是万鹏王。次要人物的名字，就是简单改了下原著姓氏，如南宫剑（孙剑）、南宫蝶（孙蝶）、叶群（石群）、高翔（叶翔）等等。小夏甚至是直接把夏青的姓氏拿来用了。剧情又杂糅了多部古龙作品的元素，比如《三少爷的剑》中的燕十三、《边城浪子》中的翠浓等人物穿越入此剧。

由罗文演唱的主题曲 《江湖路》 直接点明了电视剧“人在江湖，身不由己”主题，是一首记忆中的经典之曲。除了原作音乐，《莲花争霸》受徐克的《笑傲江湖》系列电影的影响很大。反一号同样是女反串男。插曲 《笑红尘》 直接用了《东方不败之风云再起》的主题曲。白玉川以段素素身份出场的背景音乐有《东方不败》伏击、倾心，以及有《东方不败之风云再起》欢逍遥、雪千寻。

原著《流星·蝴蝶·剑》的故事背景是宋朝，孙玉伯曾提到过：“万鹏王姓赵，仗着自己是国姓就嚣张了。”本剧也采用了这一时代背景，变性后的白玉川以大理郡主段素素的身份复仇，大理是与宋朝时期并存的边境政权。南宫世家是江南的大门派，但电视剧的外景却是北方沙漠，还有云冈石窟、悬空寺等外景。这是因为该电视剧是新加坡与山西电视台合作拍摄的。它也是中新合作拍摄的第一部武侠剧。

武术指导刘志豪是程小东的弟子。动作设计堪比电影效果，第一幕便是磅礴大气。从群马奔腾画面，引出沈冲的刺杀行动。这段黑白与彩色的交错运用，可以和电影媲美。

《莲花争霸》主线是《流星·蝴蝶·剑》，南宫世家与飞鹰堡的争斗。两派的副手白玉川（律香川）与金鹰堂主（屠大鹏）相互勾结，妄图推翻各自的主子，取而代之。英文剧名大阴谋“The Great Conspiracy”确实算是名副其实。

故事的主线影响了原定的男女主角沈冲和南宫蝶的地位。无论是武艺还是思想，从片头到片尾，沈冲几乎没有成长的描写镜头。与令狐冲相比，沈冲更是少了放荡不羁和洒脱。即使沈冲的饰演者是当时的新加坡一号男星李南星，剧情的缺陷，也无法使他更好地支撑起这个人物来。

这部剧的真正主角，更像是女演员塔琳托娅反串的反一号白玉川，而不是沈冲。白玉川是孤儿出身，是南宫俊的养子，好友只有同为孤儿的小夏。与其他年轻角色相比，白玉川的反派心理路程是最完整的。南宫俊培养他，更多的是用于当助手；而对自己的儿子，南宫俊却维护有加，不肯让他多在江湖历练。南宫俊对亲子的态度，是白玉川心态不平衡的重要原因。剧情完全是以白玉川的行为来推动的。他在南宫世家的地位，使得他在江湖上或许得到表面的尊敬；但他孤儿的身份，注定他永远不会是南宫世家的继承人。“我这辈子，最相信权力”是他黑化后的座右铭。

塔琳托娅演技无疑是出色的。男装的白玉川，衣冠楚楚配以白扇，活脱脱一个英俊潇洒的公子哥。这一帅气形象，加上男性演员的配音，几乎让观众误以为他是男演员。变性后的段素素，则明艳照人。武侠片中能做到把男女两性角色都塑造得如此成功的人，犹如凤毛麟角。演员的出色表演，以及白玉川的遭遇，甚至让当时的观众产生了一种移情。他的所作所为又让观众恨不起来。这是一部以大反派为主角，观众内心却处处为之提心吊胆，希望他（她）成功的神奇剧集！

故事逻辑上基本说得通，剧情的杂糅，还是有缺陷。除了白玉川的谋反行动外，故事的另一条主线是争夺相关剧名的《莲花宝典》。《莲花宝典》明显是抄袭《葵花宝典》的，但设定上则是与徐克电影一样。练习武功后的男子，是真变成女人。

《莲花宝典》没有争夺的过程，是日本浪人从日本带给万鹰王的；万鹰王被沈冲、叶群消灭后，宝典被白玉川捡到。这种对武功秘籍的剧情安排，明显是不符合逻辑的。至少要出现《笑傲江湖》全武林争夺《葵花宝典》《辟邪剑法》那样的剧情。

众多的狗血恋情，也是本剧的特色之一。南宫剑喜欢的对象分别是妓女翠浓、黑店女老板风二娘、变性人白玉川。变性前的白玉川被小夏喜欢；变性后的段素素被任海龙、南宫剑喜欢。白玉川变成女人后，对小蝶的爱意却没变过。“我爱女人，男人爱我”，成了白玉川纠结的一生。与这些男女关系相比，沈冲与南宫蝶的恋情实在是太普通了。

《莲花宝典》在大陆的风靡，说明只要改编出色，一部杂糅剧也能成为经典。它除了引起当时的收视热潮外，还影响了之后的影视剧。2000年，新加坡版的《笑傲江湖》东方不败同样由女演员郑秀珍扮演，并给她加深了女性的感受。

声明：我们是澎湃新闻文化娱乐部的微信公众号，栏目官方微博为“澎湃有戏”，唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻“有戏”栏目，未经授权，谢绝转载。转发朋友圈请随意。