三 行 诗 · 喷 泉
评委 / 傅浩、流马
6月29日我们推送了诗人威廉·卡洛斯·威廉斯诗歌,并推出主题为“喷泉”的赛诗会。共收到诗歌作品近200首,评委傅浩评选出6首获奖作品,并给予了精彩的点评。感谢广大诗友的参与。获奖作者请直接在本文评论区留下快递地址领奖,奖品是由广西人民出版社提供的威廉斯诗集《酸葡萄》一本。
读睡编辑部
“半夜浮现的伤心事”,明喻是最原始的诗歌技巧之一,其特点之一是本体与喻体特征近似、关系明确,故能在形而上理念与感觉世界之间建立有效联系;其另一特点是本体与喻体的结合短暂而随意、松散,故不乏新鲜感。此诗即用明喻的成功一例。
“那些被发射升空的水猛然惊醒”,此诗以水拟人,试图讽喻某种事理,有点儿泰戈尔的味道。
“我小时候应该和儿子一样”,日常而近人性的题材不好写,写不好会令有洁癖的读者心生反感。此诗文字朴实无华,而以真情实感及趣味胜,近似日本俳句。一张床垫承载两代尿床之传统,颇有味道。
“如果校园里有喷泉”,此诗中发言者想必是学生,以其敏感和犀利,一语道出校园里的喷泉之“势利”,从而折射出某种普遍的社会现象。微言大义,怨刺而不失温柔敦厚之旨,可谓得风雅之变。
“一个空牛皮纸袋”,诗有威廉斯之风,如实白描所见貌似琐屑的事物,只是最后一语“小心周旋”又把读者引向事物之外成语的暗喻意义,落入传统写法的窠臼,反而限制了读者的想象,不似威廉斯的“若有所思”令人若有所思。
“最初是几声呜咽”,这是最常见的暗喻写法,又有拟人(“呜咽”),又有移情(“爱、抗争或是质疑”),所谓言此意彼,意在物外。
点评 / 傅浩
中国社会科学院外国文学研究所荣休研究员
译有英语、梵语文学作品集数十种
获台湾梁实秋文学奖、袁可嘉诗歌奖等
更 多 佳 作
第4137夜
守夜人 / 信步
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基poemwiki
广告&商务 微信:601694740 (注明商务合作)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.