原来，台湾也有这些高校……

2024年高考落下帷幕，填报高考志愿成了考生们的头等大事。你知道吗？清华、中山这些大陆知名大学，在台湾也有同名高校。

Did you know that famous universities in the Chinese mainland, such as Tsinghua University and Sun Yat-Sen University, have their counterparts with the same name in Taiwan?

苏州大学

江苏的苏州大学和台湾的东吴大学，有着“复制粘贴”般的同款校徽。

1840年以后，清朝面临内忧外患的局面，伴随着连连溃败的战事，社会呼吁改革及学习列强之长的声浪日涨。在这样的背景下，博习书院、宫巷书院在苏州诞生，中西书院在上海诞生。1900年，3个书院合并，同时在苏州天赐庄博习书院旧址扩建大学。这就是东吴大学，20世纪中国第一所民办大学。后来，又改名为苏州大学。

1951年，东吴在台校友倡议“复校”，成立校董会，并先行成立了“东吴补习学校”。1954年，因办校成效显着，成为台湾第一所私立大学。

除了几乎相同的校徽，这两所高校的英文名也一模一样，都是“Soochow University”，因为苏州在三国时代就被称作“东吴”。

Besides having nearly identical university emblems, the two universities have the same name, "Soochow University". This naming stems from the fact that Suzhou, or Soochow, was historically referred to the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms Period (220-280).

清华大学

“一笔写不出两个清华”，两岸的清华大学同样同根同源。

台湾新竹清华大学的前5任校长都出自北京清华，他们把治学理念、育人精神和校风都带到了台湾新竹清华。“自强不息，厚德载物”的校训，是两岸清华人共同的精神追求。

如今，台湾新竹清华大学的校史介绍，依然是从北京清华大学开始算起的。

图片来源：东方IC

中山大学

“振兴中华、永志勿忘”。这是广州中山大学的校歌，也是台湾中山大学的校歌。两岸中山大学源于一脉。孙中山先生当年创建了一武一文两大学府。武为黄埔军校，文为广东大学，1926年广东大学更名为中山大学，台湾中山大学1980年在高雄设立。

今年是中山大学建校100周年，同大陆的中山大学一样，台湾中山大学的学子们，同样秉承着“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的校训，探寻真理、不断追求学术的卓越。

图片来源：视觉中国

交通大学

五交同源，大陆有上海交大、西安交大、西南交大、北京交大，台湾则有阳明交通大学。

两岸交通大学源于1896年在上海创办的上海南洋公学，1921年改名为交通大学。1958年，交通大学在台湾新竹复校，成为台湾第一所理工科大学。2021年，台湾交通大学与阳明大学合并为台湾阳明交通大学。

台湾阳明交大的电子研究所在电子科技领域颇有建树。当年，台湾第一台电视发射机、第一台电子计算器、第一个激光器、集成电路，都是由这个电子研究所研制成功的。同时，研究所也培养了许多电子信息科技方面的人才。

除了共同的名字外，两岸五所交通大学还传承着共同的精神象征——饮水思源纪念碑，以示饮水思源，文脉交通。

In addition to sharing a common name, the five Jiao Tong universities across the Strait also inherited a common symbolic monument called yinshuisiyuan, which means "when drinking water, one must not forget its source", symbolizing the spirit of remembering one's cultural origin.

台湾阳明交通大学饮水思源碑 图片来源：台湾阳明交通大学官网

在台湾，学科能力测验与大陆的高考类似，除此之外，对部分学测科目分数不满意的，可以参加分科测验。在部分专业名称上，两岸也有不同的叫法，比如大陆的计算机专业、酒店管理专业，在台湾则被称为“资讯工程学系”“餐旅管理系”。

两岸高等学校的考试方式和专业名称虽有差异，但一所所同名高校的背后，是两岸割不断的文脉根源。

还有哪些台湾高校与大陆同根同源？你心仪的专业在台湾叫什么？快来评论区分享吧！

编辑：史雪凡 张怡

实习生：陈艺菲 管思力

来源：台海网 清华大学两岸发展研究院 中国日报

两岸做伙讲

两岸做伙讲是中国日报一档两岸交流类栏目。闽南语里的“做伙”就是“一起”。两岸做伙讲，一起说两岸，栏目用温暖活泼的视角介绍两岸风土人情，为两岸同胞提供交流发声的平台。