【3篇范文】24年2月广州联考日语卷作文「幸せとはなんでしょう幸福是什么」

24年2月广州联考

有人说幸福就是吃到美味的食物；也有人说幸福就是和家人朋友在一起谈天说地。那对你来说幸福是什么呢？请以「幸せはなんでしょう」为题，写一篇日语短文。

写作要求：1、简述幸福的定义；2、简单描述让你感到幸福的时刻。

短文一：友情角度

日文

幸せとは何でしょう。高校生にとって、友達と過ごす時間はかけがえのないものです。友達と一緒に笑ったり、遊んだり、勉強したりすることで、心が温かくなります。友達との友情は、幸せの大きな一部です。例えば、放課後に友達と公園で遊んだり、週末に一緒に映画を見に行ったりする時間は、とても楽しくて幸せを感じます。クラスメートと協力して体育祭や文化祭の準備をすることも、心に残る素晴らしい経験です。私にとって、友達と過ごすひとときは、何よりも大切で、幸せな瞬間です。友達との絆が強まるたびに、私はますます幸せを感じます。

中文

幸福是什么呢？对中学生来说，与朋友共度的时光是无可替代的。和朋友一起笑、玩、学习，都会让心里感到温暖。友情是幸福的重要组成部分。例如，放学后和朋友在公园玩耍，或者周末一起去看电影的时间，都非常快乐，让人感到幸福。与同学一起准备体育节或文化节，也是难忘的美好经历。对我来说，与朋友共度的时光是最重要、最幸福的时刻。每当友谊加深，我就感到更加幸福。

短文二：家族角度

日文

幸せとは何でしょう。中学生にとって、家族と一緒に過ごす時間も大切なものです。家族と過ごす時間は、心の安らぎと温かさをもたらします。例えば、家族全員で夕食を囲むとき、日常の出来事を話し合ったり、笑い合ったりする瞬間は、本当に幸せを感じます。また、家族で旅行に出かけたり、休日に一緒に散歩したりすることも、私にとって大切な思い出です。私自身、家族と過ごす時間が一番幸せな瞬間です。家族の笑顔や励ましの言葉が、私の心を満たしてくれます。家族との絆が強まるたびに、私はますます幸せを感じます。

中文

幸福是什么呢？对中学生来说，与家人共度的时光也非常重要。与家人共度的时间能带来心灵的安宁和温暖。例如，全家人一起吃晚饭，聊聊日常的事情，互相笑着分享的瞬间，真是让人感到幸福。另外，和家人一起去旅行，或者在假日里一起散步，这些都是我珍贵的回忆。对我来说，和家人共度的时光是最幸福的时刻。家人的笑脸和鼓励的话语充实了我的心。每当家庭关系更加紧密，我就感到更加幸福。

短文三：学校生活角度

日文

幸せとは何でしょう。中学生にとって、学校での生活もまた幸せの源です。毎日学校で友達や先生と過ごす時間は、学びと成長の場であると同時に、多くの楽しい瞬間があります。例えば、授業中に新しいことを学んで理解できたときの喜びや、クラブ活動で仲間と一緒に目標に向かって努力する過程は、とても充実しています。学校のイベント、例えば文化祭や運動会では、クラス全員が一つになって準備し、成功を分かち合うことがとても幸せです。私にとって、学校での経験や友達との交流が、毎日の生活を豊かで楽しいものにしてくれます。学校での生活は、私の幸せの大きな一部です。

中文

幸福是什么呢？对中学生来说，学校生活也是幸福的源泉。每天在学校和朋友、老师共度的时间，既是学习和成长的场所，也是充满许多快乐瞬间的地方。例如，上课时学到新知识并理解的喜悦，或是在俱乐部活动中与伙伴一起努力奋斗的过程，都非常充实。学校的活动，例如文化节和运动会，全班同学一起准备并分享成功的瞬间，非常幸福。对我来说，学校的经历和与朋友的交流，使我的日常生活变得丰富有趣。学校生活是我幸福的重要组成部分。