(点击加入)
专栏作者:游诗逸
85后,自由撰稿人。正在学习享受无所事事。
△ 配音真鸟囝 | 周以飏(长乐)
(小提示:点击文中 蓝色图标 ,可跳转福州话字词释义及读音)
2024年的网络流行把人按个性分为“浓人”“淡人”,它们分别代表了情绪表露浓烈以及平和的两种类型。
阿蛮,是我在好友夜孤明组的麻将局上认识的朋友。但阿蛮只是他的外号,因为他的口头禅是“蛮去”,也就是福州话里的“悗去(音:muong55 ngoo213,意:任凭,随便)”。
福州人喜欢把“悗”放在动词前表示随意,有种漫不经心的松弛感。天气阴晴不定,不确定要不要带伞,阿蛮会说:“悗带吧。”走进路边的馆店,大家都不确定会不会踩雷,阿蛮的态度就是:“悗吃,吃饱就行。”散步经过江边的戏台子,听见老艺人正在讲评话,阿蛮几乎听不懂,但还是随遇而安:“来都来了,悗听一下。”
阿蛮便是凭借着他这云淡风轻的性子,成了我们这群牌桌菜鸟的黄金搭子。我和夜孤明每次都会因为去哪里打牌而争论,但阿蛮总是淡淡的一句“凭汝两只”。牌桌上不是原则性错误的,比如喊碰(音:pooung242)不碰的,阿蛮总会说:“无事际”。连胡坐庄(音:zoung55)忘了自己上一把胡了多少分,阿蛮都平平淡淡:“了去(音:looyk24 go0 意:算了)不算就是了。”牌局结束一起吃饭,对于吃什么这件事,阿蛮还是一句“凭汝两只”。时间久了,我与夜孤明便也习惯不再问他意见,直接开始各抒己见。最终饭到底好吃不好,阿蛮从来都是一句“无呆”带过。
有阿蛮这样的“淡人”,自然便有与之对应的“浓人”。夜孤明与阿蛮站一起,夜孤明就是不折不扣的“浓”,两个人泾渭分明。在牌桌上,夜孤明咋咋呼呼,左一句“恰强”右一句“颠趴”……这总归是我的过错,毕竟都是从我这里学来的,幸好夜孤明学会的福州话还不算多。但同样的一句话让夜孤明来说,那表达效果就是直接放大三倍以上,这是“浓人”的天赋。牌桌上偶有搭子防守失误,打错张(音:tuong55)导致放胡,夜孤明声如洪钟:“恰强,复是汝!”会让牌搭子们羞愧一整局。
但无论夜孤明对阿蛮发动怎样的“攻击”,阿蛮都是淡淡一笑,默默推牌结算,重新再来。我看着夜孤明一副不得劲儿的模样,打趣他说道:“夜孤明,得罪阿蛮这个淡人,你可算是踢到棉花啦!”“哦,我是浓人,阿蛮是淡人,那诗逸你是哪种人?”我不如阿蛮那般云淡风轻,也不似夜孤明那般浓墨重彩,“所谓淡妆浓抹总相宜,我自然是中间的那种咯。”“哦,中间那种,简称‘间(奸)人’吧?”我咬牙切齿地瞪着一脸狡黠的夜孤明,阿蛮也被逗笑,就连之前被夜孤明弄抑郁的牌搭子也禁不住大声笑了出来。
好好好,“搓麻辫师(搓儥辩师)”夜孤明,在讨人嫌却不失可爱的路上走得很稳。
嘿!兄弟~福州腔调旨在展现使用福州方言的有趣情景。如果对福州话的日常表达有故事想说,欢迎投稿fzwbwhb@163.com。我们也想听一听你的故事,看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。
来源:福州晚报·兰花圃
关注福州晚报,获取更多资讯
点亮 和
转发分享更多人↓↓
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.