跨越1万公里，建湖淮剧闪耀世界舞台

水袖长衫、淮腔淮调、古韵新唱……淮歌“串烧”、淮剧快闪、汉服淮剧展示，让欧洲观众感受到万里之外的淮剧之美。

5月29日，克罗地亚查科韦茨市“城市日”庆祝活动，县淮剧团打造的淮歌在这里精彩上演；5月31日，中国盐城（荷兰）文化旅游交流会，淮剧表演再次燃翻全场。优美的旋律、迷人的歌声、跌宕的剧情，让在场观众无不沉浸其中。

灵龙水乡，淮杂故里。今年，建湖按下“出海加速键”，从“等你来”到“请你来”，积极迈出国际化步伐，与欧洲友人共赏淮潮之韵、共鉴非遗之美、共享水乡之趣，让淮剧艺术之花在世界竞相绽放。

“首次”“最大”“最远”引发关注

建湖地处江苏省苏北里下河地区腹部，是国家级非物质文化遗产淮剧、杂技的发源地，被评为“中国淮剧之乡”“中国杂技之乡”“中国民间文化艺术之乡”。在欧洲，县淮剧团的青年演员以淮剧为媒，与世界对话，为水乡代言。

“建湖淮剧首次亮相克罗地亚和荷兰，这是继韩国后的又一次出访。”县淮剧团团长单文鉴自豪地说。从建湖到克罗地亚再到荷兰，建湖淮剧跨越1万公里，“中国风”走出了“国际范”。

本次欧洲之行，节目精彩、惊喜不断。最大的“惊喜”则是，克罗地亚总统佐兰·米拉诺维奇、前总统斯捷潘·梅西奇来到了现场。“非常精彩、印象深刻！”演出结束后，他们来到后台，与县淮剧团青年演员合影留念。“‘淮剧’是中国的，也是世界的。这既是对中国文化的认同，也是对我们的鼓励。”采访中，县淮剧团青年演员夏诗雅难掩激动：“我将继续努力、再接再厉，通过淮剧语言，讲好中国故事、展示中国风采，让更多国际友人了解盐城、了解建湖。”

近日，新华社、人民网、中国日报、中国新闻网、中国侨网、扬子晚报、盐城发布等国家和省市主流媒体，连续聚焦建湖淮剧“欧洲行”，对建湖文化高质量发展给予极高评价，引发社会关注。

从北纬33°到北纬45°、北纬52°，水乡明珠的风吹进欧洲大地，传承200多年的中国淮剧唱到古老的中西欧国家，东西方的艺术在此相遇相知、交汇融通。

“00”后“双星”闪耀国际舞台

在克罗地亚查科韦茨城市广场，来自县淮剧团的夏诗雅和夏荣惊艳亮相，开展淮剧快闪活动。柔美婉转的淮歌《女儿情》《相思赋予谁》，吸引当地大批市民、游客驻足观看、拍照合影。夏诗雅和夏荣是“00”后青年演员，更是建湖淮剧新生代的代表。“收获满满、不虚此行。”谈到本次欧洲之行，两位青年演员如是说。

夏诗雅，一位出生于2004年的淮剧演员，却是有着11年从业经验的淮剧“老”演员。进入剧团的第一年，夏诗雅接到了她的第一个重要任务——折子戏《探寒窑》中王宝钏一角。“这是我接到的第一个角色，对我来说是一个极大的挑战。”夏诗雅回忆道，“第一次上台很紧张，但是上台那一刻，我逐渐进入角色。”最终，在观众热烈的掌声中，她的首演圆满结束。

“我出生在淮剧世家，父亲夏伟是县淮剧团的老师。从小在家庭的熏陶下，我与淮剧这门艺术结下了不解之缘。”夏荣告诉记者，从事这一行，有父亲的从小引导，更多的是因为自己喜欢。

台上一分钟，台下十年功。“在学校时，我们早上5点半起床喊嗓练功，上一天专业课，晚上还有一堂晚功课，直到晚上10点才休息。”夏荣回忆道。淮剧是一门综合艺术，难度大、要求高。10年来，两人勤学苦练，演出功底迎来了质的飞跃，一同参演《芦荻知秋》《谷家大事》《阳光县长》等剧目，参加央视《非遗里的中国》《角儿来了》节目录制，赴韩国参加“韩风盐韵 携手未来”盐城（首尔）产业合作交流会的文化交流活动，在国际、国内演出中取得了较好成绩。

成功的秘诀是什么？“成功不是偶然的，没有捷径可走。”单文鉴一语中的、见解独到：“关键要做到‘三心’：演员用心练习、老师苦心栽培、团队悉心培养。”如今，在建湖这片充满艺术气息的土地上，淮剧这一传统戏曲艺术孕育出无数才华横溢的演员。

淮剧“新”唱演绎别样水乡风情

“青砖伴瓦漆，白马踏新泥，山花蕉叶暮色丛染红巾。”“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花开香也香不过它。”“我家在盐城，你可曾来过，这里是东方湿地、黄海明珠。”……5月29日~31日，县淮剧团的青年演员，伴随着优美的音乐，身着华服，水袖拂面，胭脂墨粉，以三首流行歌曲的淮歌“串烧”掀起演出高潮，为欧洲观众奉上了一场淮剧淮歌表演。这不仅是对淮剧艺术的一次国际展示，也是对传统艺术与现代文化融合的一次成功实践。

在建湖这片充满文化气息的土地上，淮剧，这门源远流长的地方戏曲艺术，正以其独特的魅力和创新的活力，吸引着新一代观众的目光。近年来，县淮剧团秉承守正创新的精神，将传统淮剧艺术与现代流行音乐元素巧妙融合，创作出一系列令人耳目一新的作品，如原创歌曲《戏台九龙口》和翻唱的《声声慢》《探窗》《武家坡》等，这些作品不仅深受国内青年朋友的喜爱，更在国际舞台上绽放光彩。

“艺术表演的生命力源自观众的共鸣，尤其是年轻一代的参与。只有赢得更多年轻人的心，戏曲艺术才能获得源源不断的内在动力。”单文鉴的这番话，道出了淮剧团创新实践的真谛。淮剧新唱，不仅是对传统艺术的一次深情致敬，更是对创新精神的生动诠释。他们将淮剧与国风、国服、国潮等元素结合，通过新媒体产品，如变装、卡点、翻唱游戏主题曲等，吸引大量青年爱好者的关注，让淮剧走进年轻观众的生活。

传承文化、赓续文脉，是地方戏曲的重要使命。“文化兴则国兴，文化强则国强。县淮剧团将始终坚定文化自信，推出更多精品力作，加强对外艺术交流，推动建湖淮剧走向世界，为建设文化强国作出贡献。”单文鉴表示。

在这条传承与创新的道路上，县淮剧团的青年演员正以他们的才华和热情，书写着淮剧新唱的华章，让这门古老的艺术在新时代焕发出更加璀璨的光芒。崔良逵 周玉玲

（来源：建湖县人民政府网站）