网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

使劲折腾:多地出现俄文路牌

0
分享至

有些人就是喜欢折腾。






网传多张图片显示,山东、河北等地近期出现含俄文路标

看看这样的路牌,很明显,中英文标识之外的俄文,是后来加上去的。

还有些路牌,干脆就没有英文标识,只有中文与俄文。





我就想问问,有这个必要么?

英文是全世界通行的第一语言,俄文呢?

虽然近几年我国与俄罗斯的经济贸易在增长,但俄罗斯出口的恐怕 是以能源为主,并不是说两国的民间经济往来有多么活跃。

目前,俄罗斯的经济体量只与我国的广东省相当,人口数量也不过我国的十分之一。

俄罗斯在华投资的企业数量有多少?解决了多少人的就业?你身边有多少人去俄罗斯打工、留学?日常生活中,你用过什么样的俄罗斯产品?你所在的城市,俄罗斯游客数量有多少?

东北地区与俄罗斯接壤,设置俄文路牌还可以理解,其他地方增加俄文路牌,甚至去掉英文标识,改为俄文标识,意义又在哪里呢?

几年前,在遥远的三亚,就出现了中英俄语路牌,媒体报道,“据悉,中英俄三语旅游标识牌目前已覆盖三亚21条主干道和部分区域慢行道,覆盖范围包括三亚迎宾路、凤凰路、解放路、三亚湾路、吉阳大道、榆亚路、狗岭路、三环路、御海路、新城路、海虹路、回新路、育新路、育秀路、三亚河东路、金鸡岭街、荔枝沟路、落笔洞路、水蛟路、海罗一路、春光路等全市车行道,以及三亚市区、大东海、海棠湾等区域慢行道。”

据说三亚这么做是为了服务俄罗斯游客,但是,到三亚旅游的除了俄罗斯游客,还有韩国,日本以及欧洲如英法等国游客,是不是也要为他们单独设置语种路牌?

更何况,由于翻译不准确,催生出了“三亚市将替换3000块翻译错译俄文路牌生效”的新闻——这不就是折腾么?



想起了某城市将地铁英文标识改为拼音,后来又不得不改回英文的事儿——中国人不会去看那些拼音,外国人又看不懂。那么,这么一折腾所产生的成本呢?

有人为这样的俄文路牌而欢呼,说,山东民众表示:“我看到指示路牌最上面是中文,下面是俄文,这应该是国家对外展示决心一种姿态。”

有篇公号文这样写道:“在两年前,山东、河南、湖北等地教育部门在一部分学校推广俄语实验班,引发热议。学生家长普遍对此表示欢迎,原因在于英语难学难用,浪费学生大量时间与社会资源。

有家长表示:全世界都应该抵制英语学习,推广英语文化明显是美英等国的文化侵略,是帝国主义的一种阴谋。

还有学校老师表示:语言学习应体现时代的需要。看看现在的中美关系,如果再鼓励进行英语学习,就是逆时代而为,是一种教育界的反动。“

对于这样的人,我能说些什么呢?

祝他们去俄罗斯发财。

来源:原创里约热泪奴常识流通处

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
被大49岁的谢贤养了12年,拿2000万分手费走人的coco,如今怎样了

被大49岁的谢贤养了12年,拿2000万分手费走人的coco,如今怎样了

闻星盼夏
2024-06-17 18:50:02
女性性欲发展的高峰与变迁

女性性欲发展的高峰与变迁

智见派
2024-06-19 14:31:28
科普:女人“羞羞”时,可以承受多粗的“武器”?

科普:女人“羞羞”时,可以承受多粗的“武器”?

喜马拉雅主播暮霭
2024-06-20 08:55:00
带领海港6战全胜,中超官方:穆斯卡特当选联赛5月最佳教练

带领海港6战全胜,中超官方:穆斯卡特当选联赛5月最佳教练

懂球帝
2024-06-22 18:26:09
A股:证券市场丧失自身的造血功能,散户投资股市就意味着亏损

A股:证券市场丧失自身的造血功能,散户投资股市就意味着亏损

资本百科
2024-03-22 00:01:53
告诉你们一个不好的消息,北京,上海等一线城市出了几大怪现象

告诉你们一个不好的消息,北京,上海等一线城市出了几大怪现象

据说说娱乐
2024-06-22 11:42:17
美妻被轮流强暴8小时,丈夫眼睁睁看着,妻子跪在歹徒膝前......

美妻被轮流强暴8小时,丈夫眼睁睁看着,妻子跪在歹徒膝前......

古今档案
2023-08-21 11:19:12
中俄刚说打通图们江,第一个跳出来反对的,一点不让人意外

中俄刚说打通图们江,第一个跳出来反对的,一点不让人意外

美食阿鳕
2024-06-22 09:07:12
千亿国企总经理,调任湖北开放大学校长

千亿国企总经理,调任湖北开放大学校长

华庭讲美食
2024-06-22 11:46:49
华为10年走完欧美同行30年路!余承东:纯血鸿蒙是中国自己移动操作系统 自主可控

华为10年走完欧美同行30年路!余承东:纯血鸿蒙是中国自己移动操作系统 自主可控

快科技
2024-06-21 19:52:08
军援俄罗斯

军援俄罗斯

求实处
2024-04-30 21:30:03
达摩院原题VS2022江苏淮安中考原题,姜萍不做简单的,只做最难的?

达摩院原题VS2022江苏淮安中考原题,姜萍不做简单的,只做最难的?

趣笔谈
2024-06-22 10:24:53
1958年金日成让志愿军撤离朝鲜,毛主席笑着说道:好戏开始喽

1958年金日成让志愿军撤离朝鲜,毛主席笑着说道:好戏开始喽

阿七说史
2024-06-21 16:17:21
万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

鹏飞深文
2024-04-22 12:19:28
恭喜国足!最佳分组揭晓,避开三强敌,神秘之师助国足或助出线

恭喜国足!最佳分组揭晓,避开三强敌,神秘之师助国足或助出线

策策聊个球
2024-06-22 13:15:35
这工资打败了全国50%的人!

这工资打败了全国50%的人!

人情皆文史
2024-06-17 17:20:43
专家:对俄战争已然失败

专家:对俄战争已然失败

俄罗斯卫星通讯社
2024-01-22 15:13:11
为什么我感受不到1500元的手机比四五千的差?看网友的经典评论

为什么我感受不到1500元的手机比四五千的差?看网友的经典评论

滑稽斑马呀
2024-06-20 19:39:58
被逮捕的三名央视主持人,都是两面三刀的双面人,来看看都有谁?

被逮捕的三名央视主持人,都是两面三刀的双面人,来看看都有谁?

华人星光
2024-06-06 13:35:02
俄乌哈尔科夫使用滑翔炸弹疯狂对攻,俄罗斯对波兰发出威胁

俄乌哈尔科夫使用滑翔炸弹疯狂对攻,俄罗斯对波兰发出威胁

史政先锋
2024-06-21 21:12:09
2024-06-22 19:00:49
小刀99
小刀99
我来自重庆。谢谢你的关注。希望你能喜欢
199文章数 1189关注度
往期回顾 全部

头条要闻

金正恩宴请普京菜单披露:含龙虾、松露等顶级料理

头条要闻

金正恩宴请普京菜单披露:含龙虾、松露等顶级料理

体育要闻

别人去沙特养老,坎特去沙特练级

娱乐要闻

陈晓惹争议!被曝婚变离家出走冷暴力

财经要闻

专访尹艳林:市场上的钱都流向了哪里?

科技要闻

一文看懂纯血鸿蒙,自主可控操作系统来了

汽车要闻

中型超混SUV 凯翼昆仑iHD预售11.99万起

态度原创

家居
本地
数码
艺术
公开课

家居要闻

木质家具 充溢古典之风

本地新闻

2024·合肥印象|用崭新视角对话城市发展

数码要闻

微软部署 B200 GPU 出现摩擦,英伟达希望 NVL72 整机出货

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版