北京
《德国企业在竞争中落后》
据伊福研究所（Ifo Institute）称，德国工业在欧盟和全球市场上的竞争地位两年来不断恶化。总部设在慕尼黑的这家研究机构周二（21日）在对其月度调查进行分析后宣布了这一消息。自2022年第三季度以来，德国各公司纷纷报告其在欧盟内部的竞争地位正在下降，在欧盟以外的全球市场也是如此。Ifo的调查负责人沃拉贝（Klaus Wohlrabe）说：“德国工业越来越难以在竞争中站稳脚跟。”大部分工业领域的企业都报告称， 与2023年底相比，2024年第一季度的竞争地位有所下降——在欧盟以外的市场，除饮料行业外，所有行业的竞争地位都比2023年第四季度更差。
《网络银行N26涉嫌洗钱案，被罚款九百万欧》
21日，位于法兰克福的银行监管机构Bafin宣布，N26网络银行因延迟报告发生于2022年的可疑洗钱案件，现需缴纳罚款920万欧元。Bafin指出，如果信贷机构怀疑某项交易或其他商业活动可能与洗钱或恐怖主义融资有关，则有义务向金融情报机构（FIU）提交报告。2021年，Bafin已经指责过这家初创公司在快速发展过程中打击洗钱的力度太小。当时，监管机构对N26罚款425万欧元，因为它迟交了涉嫌洗钱的报告。N26解释称，自2022年以来，该公司已采取多项措施改进报告流程，投资超过8000万欧元，以达到最高行业标准，更有效地打击金融犯罪和洗钱。
《德国大部地区本周遭遇恶劣天气》
《南德意志报》21日报道，德国国家气象局宣布，在为五旬节带来强雷暴和强降雨天气后，目前影响德国的风暴锋面正向北部移动，自巴伐利亚州东部至黑森州及北威州的城市将悉数受到影响，萨尔州、莱法州及巴符州也将出现降雨天气。周三开始，石荷州及梅前州部分地区将遭遇雷暴和强降雨天气。而自周五开始，恶劣天气将再次影响北威州及莱法州北部地区。
《拜登竞选活动捐款数额下降，特朗普领先》
《世界报》21日报道，美国大选竞选活动中，总统拜登在4月份获得的捐款数额大幅度下降，由3月份的9000万美元降至5100万。这也是拜登在竞选活动展开以来首次有指标落后于特朗普——后者据称在4月份筹集超过7600万美元。《世界报》表示，特朗普的领先得益于亿万富翁、石油及天然气公司老板的支持。而尽管得到来自好莱坞的大力支持，拜登在筹款方面的弱势还很明显。但是，目前拜登仍创下民主党候选人在选举周期的筹款记录。
《新加坡航空客机空中颠簸，致1人死亡》
据新加坡航空公司称，从伦敦飞往新加坡的航班发生严重颠簸，造成1人死亡、30人受伤。这架航班号为SQ321的波音777-300ER改飞曼谷。据称，机上有211名乘客和18名机组人员。SQ321航班于当地时间星期一（20日）晚上10点17分从伦敦希思罗机场起飞。飞机随后在一个正经历极端热带雷暴的地区遇到困难，目前尚不清楚恶劣天气是否是造成颠簸的原因。由Flightradar24记录并经“美联社”分析的跟踪数据显示，这架新加坡航空公司航班的飞行高度在大约3分钟的时间内从37000英尺突然急速下降到31000英尺。飞机在这一高度停留了不到10分钟，然后再次迅速下降，最后在曼谷紧急降落。
（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
