邻国边境的省委书记出庭受审，一干政府官员卷入其中

越南老街省委原书记阮文荣因在执行公务时滥用职权罪受审。

被告人受审

5月20日，越南老街省人民法院对老街省委原书记阮文荣及其同案犯一审开庭审理。审判预计将持续9天。

非法开采磷灰石矿案17名被告人以“洗钱罪”、“违反自然资源研究、勘探、开发利用规定”、“在执行公务中滥用职权罪”等罪被提起公诉。

其中，有被告人阮文荣；段文香（Mai Đình Định，老街省人民委员会前主席）因执行公务时滥用职权罪被审判。

除上述罪行外，被告人还包括梅丁丁(Mai Đình Định原自然资源和环境部部长)、阮青阳(Nguyễn Thanh Dương 原老街省人民委员会副主席)、黎玉兴（Lê Ngọc Hưng原老街省人民委员会副主席）、潘文强（han Văn Cương，工贸部原副部长）、吴德黄（Ngô Đức Hoàng，老街省人民委员会办公室专家）、黎玉阳（Lê Ngọc Dương，自然资源和环境部原副部长）。

Lilama商业建筑公司董事阮孟苏被指控洗钱和违反资源研究、勘探和开采法规两项罪名。

Apatit越南公司的其余被告因违反资源研究、勘探和开发规定而被起诉。

据起诉书称，2009年，Lilama商业建筑有限公司获得老街省人民委员会颁发的土地证书，在老街市东泉乡(xã Đồng Tuyển)2号村开展酒店和餐馆投资项目，土地面积3.77公顷。

一批老街官员利用职务之便，违反规定签署文件和投资证书，Lilama公司授予3.77公顷土地，用于建设酒店和餐饮项目。这为Lilama和越南磷灰石公司非法开采和消耗150万吨磷灰石矿、价值6100亿越南盾创造了条件。其中，Lilama 获利 1700 亿越南盾，Apatit 公司获利 1840 亿越南盾。

2009年4月，时任老街省人民委员会副主席阮青阳为Lilama公司签署了占地3.77公顷土地的酒店和餐厅实施证书，总投资超过50亿越南盾。Lilama公司在施工过程中发现了磷灰石矿，随后与越南磷灰石公司签订合同，出售所有地下开采的矿石，以此赚取非法利润。

LiLama公司被指控利用老街省人民委员会的投资证书和其他文件开采磷灰石。为了消费，利拉马与越南Apatit签订合同，出售所有地下开采的矿石，赚取非法利润。

Lilama商业建筑公司董事阮孟苏将非法开采的收益用于商业、金融和银行交易等活动，试图将非法矿石开采收益合法化。而为了长期维持这种违法行为，老街省政府甚至下发了一系列文件，帮助Lilama公司非法开采超过150万吨的磷灰石矿，总价值超过6100亿越南盾。