谈新加坡“通讯及新闻部“更名

新加坡通讯及新闻部，改名了！

新加坡总理公署于5月13日宣布， 自7月8日起，新加坡“通讯及新闻部”更名为“数码发展及新闻部”。

在新加坡人看来，数码化已经成为该国议程越来越重要的一环，“通讯及新闻部”近年来在“数码发展”方面所扮演的角色越发显著，因此更名是有意义和合时宜的。

新加坡通讯及新闻部，

更名为“数码发展及新闻部”

新加坡的“通讯及新闻部”机构职能是：主要负责信息及通信技术、媒体和设计、公共图书馆及政府信息沟通等方面的工作。

可能类似中国管理“邮政、电信、新闻、文化”等方面的工作的部门。

近年来，由于人工智能和物联网的发展，使数码成为热门话题，可以说“三百六十行、行行有数码”。新加坡更名“数码发展新闻部”，不但会使人们感到政府部门对数码发展的重视，也会使人产生其他想法，如建设数字化的新加坡，今后就靠“数码发展及新闻部”了。

数码发展包含软硬件，

成为当下全世界时髦热词

“数码发展”是一个及其广泛的概念，人们首先会联想到软件方面，如数码通讯等，它属于电信业务，属于“通讯及新闻部“管。

其次，“数码发展”它也可以指硬件，如数码相机、数控机床等，属于加工业，由贸工部管。

近年来 ，由于人工智能技术的进步为数码设备赋予了更多的智能化功能，例如语音助手、人脸识别等。

物联网则将各种设备连接到互联网，使“数码发展”可以说是包罗万象，成为一个时髦的热词。

数码发展需要多部门配合，

或改名“通信及新闻部”更合适

虽然“数码化”已经成为新加坡越来越重要的一环，但是“数码发展”不是一个部门的事情，新加坡的数字城市建设，需要各个部门的共同努力，不但涉及“通讯及新闻部“，还有贸工部门、科技部门、大专院校等等。

“数码发展”需要一个综合部门，如“国家发展部”，它才是协调国家发展的中枢，抓“数码发展“也名正言顺。

笔者建议，“通讯及新闻部“的部门名字，除了改为“数码发展及新闻部”，或许改为“通信及新闻部”更为合适， 把这里的”通讯“改为”通信“，只改一个字。

通讯与新闻，

或许会有人理解为新闻资讯

由于“通讯”和“新闻”在有些情况下含义是一样的，如新闻中体裁的分类，新闻就可以分为消息、评论、通讯（特写）、报告文学等几大类。这里的“新闻与通讯”是从属关系，而不是并列关系。

“通讯及新闻部“并列使用就变成了并列关系，这里的“通讯”虽然特指通信，仍然可能会使人产生歧义，认为是新闻体裁上的通讯，意思就重复了。

因为“通讯也可以理解为新闻”。在许多新闻中，通讯员与记者也经常同时使用，如本报记者、本报通讯员报道等等。如果改为：“通信及新闻部“，通信是不会与新闻产生混淆了。

或者把“通讯及新闻部”改为“邮电及新闻部”。“通讯及新闻部”里的 “通讯”主要是指电信，但是“邮电”可以是一家。现在除了电信外，邮政业务也是很多，如快递等等。

这样，或许对大家来说，更加清晰明了一些。

作者:田柏强，英文：Tian bai qiang，原中国安徽工人日报高级记者。

- The End -

1 新币 = 5.3643 人民币

1 人民币 = 0.1864 新币

（*截稿前更新）