价差3倍！泰国禁止中国制造大象裤入境

泰国副总理兼商务部长已指示海关部门采取措施，阻止带有泰国传统大象和猫图案的廉价裤子流入。

近日，备受世界各国游客喜欢的泰国特色服饰“大象裤”，在当地引发热议。印有别致纹样的大象裤在全球范围内热销，应该是泰国的成功故事，但事实并非如此……

泰国中小企业联合会委员纳塔乌（Nattawat Phuttasiriwat）告诉泰国媒体民意报Matichon，泰国市面上的大象裤70%实际上是中国制造，有的售价还不到100泰铢，在电商平台Lazada更低至33泰铢！

他敦促政府采取行动推广泰国本地制造的大象裤。

大象裤，也被称为泰国渔夫裤或阿拉丁裤，是泰国流行的纪念品。最常见的设计以大象连续纹样为特色，反映了这些雄伟生物在泰国文化中的重要性。是泰国年轻背包客廉价又欢快的象征，你甚至在新加坡的唐人街也能买到，当地价格10新加坡元（约260泰铢），是曼谷考山路100泰铢要价的两倍多。

但在泰国，售价仅100泰铢的本地制造正在遭受价格低至30几泰铢的外国产品冲击。

曼谷水门地区服装批发市场的一家服装店的老板向媒体详细讲述了泰国大象裤的贸易情况。当泰国产品有流行的趋势时，尤其是带有泰国特色图案或者潮流创新图案的服装，比如大象裤，逐渐都变成从中国或周边国家进口的了。

他说，泰国商人或在泰国的中国商人在中国或邻国聘请工厂进行生产。因为这些周边工厂很多可以在短时间内足量生产，原材料、工资还比泰国低，因此卖价非常低，本地制造失去竞争力。虽然布料、印花和质量有不同，但大多数买家仍然会选择便宜货。

至于如何解决这一问题，纳塔乌委员表示，那就需要政府部门的认真对待了。泰国正在积极推动促进工业发展和阻止进口产品倾销。现在对于当地小微创业者来说更加困难了，购买力下降泰国人买衣服少了，更无法与外部资本进行价格竞争。

如果要维持泰国的服装或制造业受益于政府的软实力政策，比如泼水节，就会连带有服装和许多相关的典型泰国设计项目出来。并且猫和大象图案是政府“泰国软实力”活动的一部分。

我们应该利用大象裤这个机会出台严格的措施，防止进口货物从边境溢出并在泰国倾销。泰国政府应加快各类产品的版权登记工作。

如今，恰都恰市场的这个供应商，为了抵御价格竞争，不得不为自家销售的大象裤贴一个告示，告诉买家他的大象裤是在泰国制造的。

而在清迈一家大象裤工厂工作的金卡恩（Kingkarn Samorn）表示，她并不担心外国假冒产品，因为她的工厂生产的产品质量要好得多。她还表示，这款裤子有10多种设计、200多种图案。

该报道仅两天时间便迅速引起了泰国政府的重视和反应。泰国副总理兼商务部长普坦（Phumtham Wechayachai）2月5日表示，泰国拥有大象裤的专利权，来自中国的猫、象裤的仿制版没有完全符合版权图案，而且质量也低劣得多。“所以，我必须找出如何利用版权法来保护原创产品免受这些外国低质量产品的侵害，”部长说。

普坦已指示知识产权部门查明假冒裤子在泰国的分布情况，并指示海关部门阻止来自中国等地制造的大象裤流入泰国市场。 他还指示泰国国际贸易促进部与当地制造商协调，考虑添加“Made in Thailand（ 泰国制造）”的印章或标志。

普坦副总理还补充说，泰国制造的大象裤质量上乘。

泰国总理赛塔对此事表示，中国制造的大象裤大量涌入泰国市场，这被认为是一种机会主义贸易，泰国应该从中吸取教训。

• □素材来源泰媒DailyNews等 暹罗飞鸟(R)(siambird)编辑部出品(c)侵权必究