越后妻有大地艺术节7月再启幕，欢迎中国艺术旅行爱好者

“艺术与自然结合，如同天堂般美丽。”5月15日，作为艺术家代表现身“大地艺术节——越后妻有艺术三年展2024”的上海新闻发布会时，马岩松说起自己最初参与其中的感受。2018 年，建筑师马岩松率MAD建筑事务所在日本新潟县十日町市创作了《光之隧道》，使清津峡溪谷观光隧道重获重生，据称每年约30万人前往旅游，成为新潟县最具代表性的观光景点。

“《光之隧道》现在已经成为享誉日本的观光地。” 越后妻有大地艺术节总监北川富朗先生在发布会现场的视频连线中，也谈及马岩松的热门作品，他表示，它已经成为艺术节的标准作品，“一个与当地结合的艺术作品，非常具有国际化特色”。北川富朗详细介绍了艺术节的基本理念、本届艺术节的内容与亮点，并对创办25年来的艺术节发展情况和未来创想进行了解读。

越后妻有大地艺术节创办25年来，包括马岩松在内，共有超过40位来自中国各地的艺术家参展。2000年，蔡国强将家乡福建一座废弃的德化窑迁移到越后妻有津南町，借当地的山势建造出一座《龙当代美术馆》；2015年，他再赴越后妻有，在里山现代美术馆展出大型动态装置作品《蓬莱山》。2003年，建筑师张永和领衔非常建筑，在田间为当地农民设计了一个“画框”空间《稻宅》，形成一幅日常风景。

越后妻有大地艺术节是全球最大规模的国际性艺术节，是日本地域型艺术节的先驱。艺术节所在的越后妻有地区，是包括日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760平方公里土地的地域总称。

第九届越后妻有大地艺术节（即“大地艺术节——越后妻有艺术三年展”）将于今年7月13日~11月10日举行。马岩松将再次参展，在室野村华园老屋创作名为《野泡泡》的艺术装置，绘造社创作的巨幅壁画作品《町的漫步》，则将在里山现代美术馆MonET展出，留学日本的青年艺术家查雯婷将带来作品《猫龙灯》。

发布会现场，作为主办方代表，越后妻有大地艺术节实行委员会委员长、艺术节举办地十日町市市长关口芳史先生向中国观众游客发出邀请，欢迎艺术旅行爱好者们前往越后妻有旅行观展。他告诉第一财经记者，大地艺术节得到政府以及越后妻有各界的广泛认可，这一届艺术节，政府方面已经成为出资方而不仅仅提供补贴。年轻企业家群体的捐赠，以及观展护照的销售收入，也共同保障了艺术节的可持续运营。

“穿过县界长长的隧道，便是雪国。”川端康成笔下的雪国，原型正是越后妻有地区，那里是日本少有的豪雪地带。在这片被称作“里山”的区域，保留着传统的农耕生产与生活方式，孕育出代表日本传统、与自然交融的“里山文化”。大地艺术节以“里山”的历史、饮食、文化、水土等元素为创作灵感，引领日本和国际艺术家进入社区，融入当地环境，创造出散落在村庄、田地、空屋、废校、隧道等广阔土地上的艺术作品，充满当地风土人情，与大自然共生。

从东京前往越后妻有，一路向北大约需2小时车程。那里面积辽阔，但仅生活着约7万人，老龄化、少子化、人口流失严重，日渐凋敝。大地艺术节也正是在这样的背景下，把“以艺术的力量重新激活地域”为愿景而诞生。自2000年起，每三年举办一次，“越后妻有大地艺术节”在25年里积累起国际声誉。第八届艺术节于2022年举办，虽受疫情影响却仍有约57万人前往参观，在带来经济效益的同时，大量年轻人和多元文化人士的到来，也为里山地区重新注入活力。

25年来，艺术节召集了来自100多个国家和地区的近千位艺术家进行艺术创作，积累下230多件永久作品。游客可以通过艺术指引手册、观光地图以及众多作品导引标识找到它们，也可以参加官方的一日游行程和半天行程。第九届“大地艺术节-越后妻有艺术三年展2024”计划展出包括84件新作在内的311件艺术项目。

据介绍，截至2023年底，来自全世界的艺术节直接观众总计约500万人，累计综合经济拉动达数百亿日元，当地的旅馆、餐饮、交通、农业、手工制造等产业也因此获益。十日町地区每年的观光游客达到300万人次。“大地艺术节”不但成为当今世界上首屈一指的艺术旅游目的地，更成为国际社会竞相模仿学习的“地域创生”成功范例。

“希望通过不同艺术作品的力量，让大家珍惜与自然、土地以及人与人之间的关系。”北川富朗表示，在当下这个时代，希望通过艺术节重新将大家融合在一起。他不仅希望大家观看作品，更希望能了解当地的产业和生活，观察当地人的状态。“希望他们（越后妻有当地民众）能与艺术品共同成为大地艺术节的一部分，并通过他们展示日本的环境和当地特色。”

在三年展正展期之余，常态化运营开放也成为大地艺术节的重要特色与创新。观众在全年任何时间前往，都可以欣赏到约230件艺术项目，不同的季节将推出各种主题展览、文化活动及定制巡游，游客可在当地的小学校就餐与住宿，同时学校本身也是艺术项目所在地。除了艺术作品，越后妻有的温泉、大米、山菜以及滑雪项目，也吸引着众多游客。参加过艺术节展览的上海漫画家Tango说，泡温泉的时候，是他最有创作灵感的时刻。

作为艺术振兴地域的先进案例，大地艺术节持续受到海内外的瞩目。作为它的多年紧密合作伙伴，瀚和文化创始人、大地艺术节中国项目发起人与总策划人孙倩，介绍了本届艺术节正展期期间中国艺术家的新创作情况，中国艺术基地“CHINA HOUSE华园”的回顾展览，以及“中国文化艺术季”。

她回溯了启动于2018年的“大地艺术节中国项目计划”的情况。目前在中国成功落地并长期开展的地域型艺术项目，有江西景德镇浮梁的“艺术在浮梁”和广东佛山南海区的“艺术在樵山-广东南海大地艺术节”。这两个项目均为两年一届，得到参与各方、乡村振兴界、艺术爱好者的广泛认可。据介绍，第二届“艺术在樵山-广东南海大地艺术节“将于今年秋冬时节开幕。