阅读英文SCI文献对许多科研人员来说是一项日常且必不可少的任务,但对于英文基础较弱的研究者来说,这可能是一项挑战。为了帮助大家提高阅读效率,我们推出了Readeasy:SCI文献阅读助手,一个专为SCI文献阅读设计的辅助工具。
Readeasy的主要功能包括:
文献管理:界面左侧的导航栏允许用户通过“新建文件夹”对文献进行分层管理。上传文献后,Readeasy会自动识别文献的基本信息如作者、年份、期刊和影响因子,并允许用户为文献添加多个标签和备注,方便后续的整理和检索。
概要速读:这一功能能在几十秒内自动提取并总结文章的主要内容和研究设计,帮助用户快速判断文章是否符合阅读需求。这不仅是对文章摘要的简单翻译,而是对全文内容进行的逻辑总结。
文献阅读策略:Readeasy鼓励用户采用结构化阅读策略,如先阅读标题、摘要和图表,再深入全文,这样可以更高效地筛选和吸收信息。
划词翻译与学习:遇到不熟悉的单词或短语时,用户可以简单双击进行翻译,系统还会提供该词在文献中的使用示例,帮助更好地理解其在上下文中的具体含义。此外,Readeasy允许你根据文献的发表时间和影响因子对词汇进行排序,通过这种方式,平均影响因子(IF)能够指示出该词汇在学术领域中的重要性和级别。点击右上角的五角星,就可以收藏至单词本,支持对翻译进行修改优化哦。
如果想突出某个单词或句子,选中后,可以复制,着色,下划线,波浪线,删除线,甚至增加超链接。你也可以在页面上直接增加图片、形状和文字了。
点击备注,可以对文中的着重部分增加额外的解释说明。下次打开PDF后仍然可以查看。
如果对某篇文章有什么想法和心得,可以在笔记界面输入内容,可以自由输入文本和图片。笔记可以独立保存,下载,打印哦。
有同学可能好奇,既然提供了划词翻译,为什么不支持全文翻译功能呢??
全文翻译的局限性:全文翻译是一种“饮鸩止渴”的方式,科研硕博长期习惯的话,弊大于利。比如:
1.中文直译可能无法准确反应英语准确意思和逻辑顺序,导致误读、误解、逻辑混乱。
2.习惯性的中文阅读,英语语感会逐渐丧失,导致之后再拿到英文文章会直接懵。
3.无法学习到英语的新词,好词,写作方法等等。
考虑到全文翻译可能带来的误解和依赖性,Readeasy没有提供这一功能。相反,Readeasy阅读平台设计的三位一体的阅读方法,更有助于大家养成健康的文献阅读习惯。,帮助用户逐步提高英文阅读能力和科研水平。
Readeasy阅读技巧 =全文概要速读(快速了解文章内容,说的啥)+划词翻译(带着问题读,不认识就翻译)+文献词汇(经典高级前沿新词汇结合文献例句学习用法,吸收消化)
集成MedReading:Readeasy与中文版PubMed(MedReading)实现了无缝对接。对于OA开放获取的文献,用户可以直接在MedReading中通过Readeasy进行阅读,实现边查边读的便捷体验。
通过Readeasy,即使是英文基础不强的研究者也能有效地提高SCI文献的阅读效率。想象一下,通过这些工具和策略,一天阅读100篇文献不再是遥不可及的目标。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.