央视力作又登豆瓣9分榜！网友：看甲骨文感觉在玩你画我猜！

一种符号，万千个方块，穿越了五千年时空，汉字在我们共同的文化血脉中奔腾不息。

——女同事说

点赞、在看，顺便★标俺们

四舍五入做新东方精神股东！

你在什么时候突然感受到中文的魅力？

“人生，易如反掌。”

日剧《四重奏》的这句台词几天之内席卷全网，让“华语圈”又看到了独属于中文的浪漫与智慧。

这句台词的直译是“人生超简单的”，但经过中文语境的过滤，变成了“人生，易如反掌”，不仅意思对了，还呼应了演员翻转手掌的动作，让人不得不大呼绝妙！

中文的意蕴，经历了中华文明上下五千年的悠久沉淀。各朝各代丰富的诗书典籍、史论文章为现在留下了丰富的语言内涵，短短几个汉字的巧妙组合，就能表达无穷的意味。

电影《追风筝的人》中，男孩的回答被翻译成：

“为你，千千万万遍。”

《砰然心动》中让人难忘的经典台词“and when you do, nothing will ever compare.”译为：

“斯人若彩虹，遇上方知有。”

“I’m waiting”译为“爱慕未停”，《鸣人》翻译成《火影忍者》……

网友纷纷惊叹，这就是母语带来的满满的文化自豪感！

中文翻译之所以能够赋予原文更深层次的内涵和意境，与中华文化底蕴的丰富性密不可分，而组成语言的最重要的符号载体，就是汉字。

上语文课、写论文、看书、听歌……汉字每时每刻与我们相伴，但是我们从未仔细欣赏过它的模样。

其实，每一个中国汉字背后的都有着其强大的基因密码和悠久的历史典故，每一个汉字都承载着特定的文化信息，蕴含着丰富的哲理。

2022年央视出品的系列纪录片《“字”从遇见你》，给了我们一次认真端详汉字的机会。

01

横竖撇捺间，形神俱美

柔美的行书，不羁的狂草，端庄的楷书……汉字是笔尖下流淌的华夏境界，横平竖直皆风骨，撇捺飞扬即血脉。

汉字的形状，主要来自于对世间万物的描摹和提炼，这与绘画在起源上有相通之处。

回到当初，在汉字刚刚诞生的年代，其实每一个方块字，都是一副微型的画作，展现着独特的中式美学。

这种美，有许多种表现形式：

汉字之美，在于形似且神俱，事物的本态能够栩栩如生。

追求相似是汉字最基础的目标。只有“画”的像，表达的意思才能贴切。

甲骨文中，但凡是表现动物的符号都十分形象，“犬”字的形象乍看就能认出是一只猛兽，它张着嘴，弓着背，一副跃跃欲试的样子，与它类似的“豕”其实就是猪。

为了分辨这两种动物，古人造字时对它们两者进行了细致的观察：“犬”经常摇尾巴，所以表示尾巴的部分是弯曲的，而“豕”每天懒洋洋的，所以是笔直的。

“马”字就更加形象了，从甲骨文演化到小篆，再到今天的简体字，“马”字的的形象几乎没有改变。

汉字的书写未变，马文化也随之深深地烙印在了中华文明的基因中。古时的马，金贵又重要，是强大力量的象征，它的出现总是伴随着金戈与沙场。

如今，人们用马来赞美一个人，“马到成功”、“龙马精神”、“天马行空”。这些关于马的词汇就像这个动物本身，有着豪迈和洒脱的气韵。

准确地描摹形象对于传情达意来说，还远远不够，汉字也格外重视表现事物本身的意蕴，词语、句子，乃至文章，汉字作为根本，将事物的形神融汇其中。

汉字之美，在于灵动而活泼，所表达的意象更是深远悠长。

“鼎”是一个有着13画的复杂汉字，但这个符号，深受人们的喜爱。

它的形象带着古朴的天然萌，有两只耳朵和萌萌哒的表情，像是中国版“hello kitty”，与其说它是一个象形文字，不如说是个表达开心的表情包。

与外形不符的是它的内涵，鼎代表着权力巅峰，是国之重器。“鼎”字的背后，蕴含着中华文明的起源：

相传大禹即位之后，平定四方，命令各州的首领聚集会盟，将九州各自进献的青铜铸成九口大鼎，从此，九鼎成了天命的象征。

与它一样有着“蠢萌”外形的甲骨文还很多，“天”字也是其中之一。

“天”字的形象，与天空的模样相去甚远，它更像是一个有着大大脑袋的小人，45角仰望着无垠的星空。

历朝历代的汉字学家们都在尝试解释，为何这样可爱的小人，代表了那时至高无上而又神秘莫测的“天”，有一种说法占据主流——“天”字描绘的是掌管世界的神灵。

天人之间的沟通自古就从未断绝，人们向天祷告，祈求得到神明的回应和守护。当祖先们第一次刻画如此重要的文字时，也许也在仰头思考，试图参透“天道”。

庄重与可爱，这两种互不相通的个性在汉字中结合一体。

这也许是先贤圣者们故意留给后人的某种训导，即使生活充满着诸多苦难，但轻松一笑或许可化千愁。

“字如其人”、“见字如面”，中国文化中的方块字，已经不仅仅是语言沟通的工具，还是一种美学与章法。

历朝历代，各个书法大家层出不穷，东晋王羲之的行书“天下第一”，唐代楷书更是百家争鸣，张旭的行草乱中有序，宋朝赵佶的瘦金体更具王者风范……

汉字有着艺术的魅力，也蕴含独特的精神价值。

字里的千万种情绪，写的是人生，书的是哲理。

世界各国都有自己的语言，但只有中国将文字发展成了艺术，以书法修身养性。

02

历史洗刷下，恒久未变

对于人们来说，汉字不过是生活里的日常之物，但这样令人“不足为奇”的小东西，在时间的累积下，促成了它恒常不变的伟大。

甲骨文虽深埋地下数千年，但一出土即可被部分识读。文字的延续对一个民族的文明来说，至关重要。

与汉字相较，两河流域的楔形文字、古埃及的圣书字、古印度河流域的印章文字、中美洲的玛雅文字也都有着悠久的历史，但汉字却是唯一沿用至今的文字。

古往今来，后代的人们通过一个个静态的汉字不断破译着先辈们的历史密码，从数千年前造字者的逻辑里发现当下生活的相似面貌，发现那些蕴藏在汉字里的时间的记忆。

“舟”字的形状，源自古时的小船，曾经的中国，道路十分稀少，水运是当时的主流，这样的生活方式，也在文字中留下了痕迹。

距今3000多年的商朝，便已经有了“舟”，尽管经历了千年的改变，船的形态也大概如此。

“郭”字的本义其实是“城墙”，四周包围着中心，是为“郭”的甲骨文形状。现代社会的人们经常误以为“郭”是一个姓氏，人称“东郭先生”，其实只是因为他住在东城。

城墙的出现改变了部族混乱杂居的生活状态，作为外城墙的“郭”，它护卫着蛮荒时期人类定居点免遭野兽和敌人的侵袭。

汉字中瞥见的历史，在现实里得到了印证。

在陕西出土的史前遗迹“石峁古城”，发现了高达四米、绵延百里的“郭”。王城、内城、外城层层嵌套，内外城之间包裹着大片居民区，人口众多，手工业发达。

中国人正是通过筑造城郭，确立了东方最早的城市。

在文字的世界中，城郭被完好地定格下来，李白诗云“青山横北郭，白水绕东城”，正是这种美好的剪影。

“郭”、“舟”、“车”、“行”……这些汉字都描述着那个时期的现实，共同构成了我们引以为傲的文明。

在中国历史上，经历了无数次朝代更替，但前朝灭亡，后朝仍然使用同一种文字，即便形状几番演化，但前后识读没有任何障碍。

数千年来，各种文献丰富多样、传承有序，中华民族的历史与文化得以传承几千年来到当代，并被发扬光大。

03

时间洪流中，历久弥新

汉字从写在兽皮和龟背上的甲骨文，一路经过了小篆、隶书、草书等演化，一直到人们可以在电脑上用汉语拼音打出简体字，神奇的是，经过了这么多次世界巨变，它却没变，反而更加强大。

这种魔力，究竟从何而来？

商朝时期，人们就已经有了竹竿和兽毛制作的书写工具。“笔”字的甲骨文形态就是最有力地证明。

小篆为这个字添加了“竹头”、隶书又把下面的笔头平直化，到了北齐时期，上“竹”下“毛”的简体字就已经出现了。

笔的出现，让汉字世界加速扩张。

如果把笔看成是汉字世界的圆心，围绕着这个圆心，许多与文明发展紧密相关的字也应运而生：

最早用于书写记录的竹简——“册”，双手捧册进行的祭祀仪式——“典”，丈量和描摹事物的工具——“图”，还有很多很多。

有了用于书写的工具和记载的纸张，信息可以跨越时间和空间进行传递，不再是口耳相传，知识得以快速积累，人智大开，社会快速进步。

人在进化，汉字也随之扩展。至今，汉字已超过十万多个。

数量固然庞大，但却不是杂乱无章。

在漫长的历史发展过程中，汉字逐渐发展成为一个成熟的、富有逻辑性的文字系统。见字而知其意，归功于这套系统的智慧。

其中，偏旁部首就是“功臣”之一。

比如“贝”字，它既独立成字，也是偏旁部首。早在商周时期，贝壳之类的物品就成了人们交易所用的货币。

因此，在甲骨文中，凡是和财富、价值有关的字，大多由“贝”字组成，

秦始皇同一六国后，“贝”作为货币被彻底停用了，替代它的是官方所铸造的货币，从此，汉文明走上了货币发展的快车道。

财富在不同的时代被兑换成了各式各样的东西，它一会儿是铜刀，一会儿是银锭，一会儿是金条，一会儿是丝绸……

但“贝”字在人们的约定俗成中，含义一直未变，其衍生出的汉字“赠”、“赔”、“赚”等，依然沿用至今。

如今，当看到不认识的字，人们会从偏旁部首中寻找线索，清晰地推测汉字的意义：“氵”与水相关、“亻”代表着人、“艹”指花草树木、“纟”指丝绸或衣物……

有了这套体系，汉字像叠了buff，拥有强大的生成新字的能力和巨大的表达潜能，可以游刃有余地描述世间万物，记录故事与历史，形容人们复杂的心情。

即便从古老的历史中走来，在有了许许多多新事物的今天，它也能顺应时代的潮流，以旧纳新，焕发出生机。

有人说，“汉字是中国故事的目录，有多少汉字就有多少个故事”。

在史学家笔下，汉字记载了数载春秋，岁月留影，在文人墨客眼里，汉字书写了无数情怀和理想。它也在我们的生活中，伴随着每一个中国人的成长。

一种符号，万千个方块，穿越了五千年时空，汉字在我们共同的文化血脉中奔腾不息——陶符甲骨、篆隶楷宋。

几千年来，汉字记录了太平盛世和战火硝烟，承载着华夏的历史，傲视着世界文明。

几千年后，汉字的魅力依旧未减，一同融入这瞬息万变的时代中，播撒着它的内涵与智慧。

参考资料：

1.求是网-汉字与中华文明传承

2.新华网-汉字，中华文明献给世界的厚重礼物

3.纪录片《字从遇见你》（全文图片均来自于此）

每日互动

你最喜欢的一个汉字是？

评论区告诉我8~

更多好看的