胖猫事件：自己吃10块钱外卖，给女朋友转账几十万的男孩，跳江了

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又195天

5月3日，#胖猫谭竹#上了热搜，起因是一个21岁的游戏代练，因为喜欢玩梦奇自称“胖猫”，和28岁女生谭某网恋两年。

他姐姐在网上透露，这两年里，胖猫为谭某去重庆奔现，为她省吃俭用共转账51万多，为她没日没夜做代练，20块钱一单这样赚钱。自己却住着狭窄的出租屋，吃着10块钱左右的外卖，床上连被子都没有。

女生一直以“要开花店”、“没饭吃了”、“筹备结婚”等等原因，巧立名目地问他要钱。胖猫予取予求，只因为女生的一句承诺，将来会和他结婚。

今年4月，女生却无情地提出分手。挽回无果，胖猫在重庆跳江自杀。就在自杀前一天，他还在担心女生没饭吃，给她买了780块钱的花，转了自己银行卡里全部积蓄6万多，备注“自愿赠与”。

胖猫去世后，姐姐拿到了他的遗物，手机里有他和谭某的聊天和转账记录，才知道弟弟自杀的真正原因，愤而发上网曝光。看到这只想说：先学会爱自己，再去爱别人。今天我们就来学习与外卖相关的英语表达，一起来看看吧⬇

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

takeout /ˈteɪkaʊt/

n. 外卖食品

takeaway /ˈteɪkəweɪ/

n. 外卖食品

讲解：英式英语中，我们用 takeaway，而在美式英语中，我们用 takeout。

例句1：I got some Chinese foodtakeoutfor dinner.

我外带了一些中国菜当晚餐。

例句2：I am going to bring sometakeawaymenus back home.

我要拿一些外送传单回家。

02.

delivery /dɪˈlɪvəri/

n. 递送的货物，外卖

例句1：Hello, I'd like to place an order fordelivery.

你好，我要点一份外卖。

例句2：Do you guys dodelivery?

你们家做外卖吗？

03.

doggie bag 打包袋

例句1：It's common to ask for adoggie bagyears ago, but it has been rare in the last few decades.

很多年前要一个打包袋还是很常见的，但是现在很少用了。

例句2：Please pack the dish in adoggie bag.

请把这个菜打包。

04.

box up 打包

例句1：Would you mindboxing upthe leftover?

你能把这些剩下的食物打包一下吗？

例句2：Pleaseboxitupfor me.

请帮我把它打包。