散文改编成网剧，《我的阿勒泰》打了个样

8集网剧《我的阿勒泰》，改编自作家李娟同名散文集，近日在中央广电总台综合频道黄金时段播出后，得到观众好评，目前豆瓣评分为8.6分。

《我的阿勒泰》的落地播出，天然带有天时地利人和般的优势条件。李娟原著使剧作具有了IP效应，首部散文集影视化后效果如何让人好奇，再加上入围戛纳电视剧节主竞赛单元，登陆北京国际电影节，以及在央视播出，这些因素都促使它在极短时间内快速到达观众视线之内。

8集的制作，也是《我的阿勒泰》的特色，在动辄四五十集电视剧仍是市场主流的背景下，把“不走寻常路”走向了恰到好处的一面。一方面，较短的篇幅可以让剧作情节与人物关系的搭建变得简单易操作；另一方面，制作成本可控，使得在创作上的探路性质，能够得到很好的保障，更容易收获鲜花和掌声。

在海外，8集左右的电视剧会被归类于迷你剧行列，这次的《我的阿勒泰》更是被认为风格贴近“小清新英剧”。其成功在散文影视化改编上会起到有力的推动作用，也会给中国迷你剧的发展带来启发。同时，在创作与制作方面给现有的电视剧生产格局，可能也会带来一定的冲击，会让更多勇于创新、大胆尝试的作者与机构，投入到这个细分领域中来。

《我的阿勒泰》改编自散文，其散文特征体现在画面的优美、节奏的松弛，但与此同时，也拥有了小说与诗歌的要素，情节与戏剧冲突的出现、人物关系的完整建立，让它有了小说的结构，也有了电视剧的骨架。而富有韵味的台词，包括让人惊艳的意境，这些都容易让人联想到诗意的存在与蔓延。一部网剧可以容纳这么多文艺形式的共存，无疑会让观众感到新鲜。

《我的阿勒泰》带来的审美体验，也是新鲜的、陌生的，作品有一种扑面而来的冲击感。以往影视作品里的新疆题材，一样可以看到美景、风物，一样可以感受到朴素、壮美，但为什么《我的阿勒泰》可以做到令人耳目一新？这是因为剧作完全接壤了当代都市审美，抑或说，它基本符合活跃于网络时代的年轻人对于新疆的大部分想象，把散落于社交媒体上有关美丽新疆的诸多碎片，良好地串了起来，使人有机会用都市的、小资的、当下的眼光来感受新疆。阿勒泰的偏僻、宁静，甚至那份孤独与寂寞，恰好也具有治愈效果，无形中可以抚慰诸多向往的心灵。

毫无疑问，《我的阿勒泰》是以民族风情、文化、生活为底蕴创作出来的，但独特之处是，它把一些宏大、宏观的意识，以草原、湖泊、雪山等样式，作为不可或缺的背景展现了出来，而镜头聚焦的却是一个个鲜活的、灵动的、具有当下感的个体，他们的话语方式，乃至于价值观表达，在民族的基础上，接壤了大众化，也接壤了流行。观众通过剧作所看见的或感受到的坦然、大气、幽默、深情等等，都碰撞或迸发出一种让人难以抗拒的活力。

当然，认真读过李娟原著的读者，很容易发现散文集和剧作的不同，有一些属于原著作者标签式的符号，比如内心的一些挣扎、情绪的多样化等等，没有被网剧表现出来。这是纯文学作品和剧作的差别所在，散文可以极致地个人化，而剧作有必要因面向大众观众而作出角度修改与表达倾斜，在决定被改编成网剧的那一刻起，就注定了原著只能提供基石作用和气质参考，在观赏度方面，要让位于导演、编剧、演员等等。对此，原著读者和剧作观众，都要有一定的认识和包容的态度。好的改编，会是一次双赢，而《我的阿勒泰》证实了这种双赢的可能性。

文l韩浩月