【双语】你好！中国 | 这简直满足了我对中国式大厦的全部幻想！

这是湖南获得吉尼斯世界纪录的吊脚楼建筑，他名为七十二奇楼。

It is a hanging tower building in Hunan that has won a Guinness World Record, called the Qiulou Building.

天宫奇楼、烟火老街、七十二奇寨，这里是“土家族的布达拉宫”，张家界七十二奇楼，荣获吉尼斯世界纪录的吊脚楼建筑，三步一景，步步惊奇，体验土家族篝火晚会，沉浸式感受湘西人文风情。

The Tian Gong Qiulou, the Smoke and Fire Old Street, and the Seventy-Two Qi Village - this is the "Tibetan Potala Palace" of the Tujia people, the Zhangjiajie Seventy-Two Qi Tower, a Guinness World Record-winning hanging tower building. Three steps bring you to a different scene, and every step brings you a surprise. Experience the Tujia bonfire party and immerse yourself in the Xiangxi humanistic landscape.

在全世界几乎所有的宗教和中华五千年的传统文化里，一百零八代表着无限，象征着圆满。但水满则溢，月盈则亏，人生最好的境界莫过于花半开，月半圆。小满即是圆满，人生难得知足，七十二这个数字恰到好处！

In almost all religions and Chinese traditional culture spanning 5,000 years, the number 108 represents infinity and symbolizes perfection. However, water that is full will overflow, and a full moon will wane. The best state of life is perhaps when flowers are half-open and the moon is half-full. Perfection is achieved when things are just right, but life is hard to be content. The number 72 is just right!

走进奇楼可以得到七十二种不同的新奇体验，看到七十二般变化，精彩纷呈，包罗万象，故取名为七十二奇楼。

Entering the Qiulou Building brings you 72 different and novel experiences, where you can see 72 different changes, with a dazzling array of sights and sounds. That's why it's called the Seventy-Two Qiulou Building.

责编：勾晓庆